20.10.14

Bernard Bouton: Benzerlikler ve Kopyacılık


BENZERLİKLER VE KOPYACILIK

Bernard BOUTON / Fransa


Binlerce kopyacı !

Yüzlerce yetersiz jüri üyesi !

Kopyacılar kaçamıyor artık, kara liste hergün biraz daha kabarmakta !

Evet, bazı kişiler fiilen karikatürler arasındaki benzerlikleri araştırıyor ve hemen hergün yayınlıyorlar. Bence bu iyi bir şey ve bu koleksiyonlar gerçekten iyi birer çalışma. Benzerlik demek kopyacılık ya da hırsızlık demek değil çünkü. Aslına bakarsanız, gerçek kopyacılık ya da intihal çok seyrek bir olay bence; profesyonel bir çizer için esas önemli olan, yeni ve özgün bir şeyler yaratabildiğini, çizebildiğini göstermektir.

Fakat benzerlikler çok sürpriz durumlar değildir. Rastlantılar, pişti olmalar şaşırtıcı gelmemeli; hele aynı konuda ve aynı bağlamda birçok çizer kafa yorarsa benzer karikatürler çizilmesi rastlantı olmaktan öte neredeyse mantıksal bir zorunluluk halini alır. Karikatürcünün beyni, çevresindeki her şeyden, her köşeden derlediği görüntülerle, resimlerle doludur. Ve kafasındaki fikri çizgiye dökmeye giriştiği zaman, muhtemelen daha önce başka bir sanatçının eserinde gördüğü, bilinçaltına karışmış bazı unsurları kullanabilir. Karikatür çizerinin bu problem konusunda dikkatli olması gerekiyor.

Benzer karikatür galerileri, tamamen özgün bir karikatür çizmenin ne kadar zor olduğunu hatırlatıyorlar bize! Dolayısıyla bunlar çok faydalı işler. Ancak bazı örneklerde de benzerlik pek belirgin olmuyor doğrusu; bu da hoş bir şey değil tabii. Bazı kimselerin benzerlikleri araştırırken işi abartmaları üzüntü verici. Öyle ki, benzer karikatür bulamayınca bu sefer icat etmeye kalkıyorlar!!! Benzerlik arama uğraşı, sistematik bir kopya/intihal yakalama kuşkuculuğuna dönüşmemeli! Jüri üyeleri de, ödül verdikleri bir karikatür daha önce yapılmış başka bir karikatürü belli belirsiz andırıyor diye yetersizlikle suçlanmamalı! En tecrübeli karikatürcü dahi, tek yeterli, tek yetkin kişi olamaz...

Bütün bunlara rağmen, bu benzerlik derleme işinin gerekli olduğunu düşünüyorum; çok hayati ve vazgeçilmez bir görevi gerçekleştiriyor bu çalışmalar; karikatür sanatının envanteri ve evrimine ilişkin bilgimizi artıran temel bir kaynak oluşturuyorlar. Ayrıca, çizim tekniği konusundaki benzerlikleri araştırarak da desteklenmeli bence; üslup hırsızlığı ya da çizim kopyacılığı da en az fikir/espri kopyacılığı ya da hırsızlığı kadar önemli ve de zararlı çünkü.

Yarışmalara gelince, ödüle aday seçilen finalist eserlerin son değerlendirme öncesi 7-15 gün kadar bir süre internette yayınlanarak varsa benzerlik itirazlarının jüri tarafından alınması fikrine katılıyorum. Bunun kopyacılık/hırsızlık meselesiyle ilgisi yok bence, ama gerçekten çok orijinal, daha önce kimsenin bulmadığı esprileri işleyen karikatürleri ödüllendirmek daha iyi olur diyorum.  

Bernard BOUTON

(Makalenin yazarı tanınmış Fransız çizer, FECO Genel Başkanıdır)

İngilizceden çeviren: Kemal Özyurt.
Kaynak: cartoongallery.

17.10.14

"Herkese Sağlık" Karikatür Yarışması 2014 Büyük Ödülü: Hicabi Demirci - Kürşat Zaman

Prof. Dr. Nusret H. Fişek 100 Yaşında "Herkese Sağlık" Karikatür Yarışması 2014 Büyük ödülü Hicabi Demirci ile Kürşat Zaman arasında paylaştırıldı.
Fişek Enstitüsü Çalışan Çocuklar Bilim ve Eylem Merkezi Vakfı ve Karikatür Vakfı tarafından düzenlenen “Herkese Sağlık” konulu karikatür yarışması sonuçlandı.
Tan Oral, Oya Fişek, Prof. Dr. A. Gürhan Fişek, Muhammet Şengöz, Emre Yılmaz, İzel Rozental ve Nezih Danyal’dan oluşan jürinin değerlendirmesi sonucunda yarışmanın Büyük Ödülü'nü Hicabi Demirci ve Kürşat Zaman paylaştı.
Yarışmaya katılan karikatürlerden 50'si yayınlanacak albümde sergilenmek üzere seçildi.
52 karikatürcünün 93 karikatürle katıldığı yarışmanın ödül töreni ve sergisi 3 Kasım günü saat 19.00'da Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi'nde (Kavaklıdere-Ankara) yapılacak.
Kaynak: http://www.fisek.org.tr/en.

İran'daki Uluslararası Verimlilik karikatür yarışmasında birinci yine Hicabi Demirci

4. Uluslararası Verimlilik Karikatür Yarışması sonuçlandı
Ana konu: Eğitim Sisteminde Verimlilik
Birincilik Ödülü: Hicabi Demirci (Yukarıda)
İkincilik Ödülü: Atefe Yariyan
Üçüncülük Ödülü: Valentin Druzhinin - Mahmood Azadniya.
Seçilenler:
Mansur Kuhi-İran
Jamal Rahmati-İran
Julian Pena-Pai
Makhmudjon Eshonkulov
Vladimir Semerenko
Sava Babic
Çocuklararası Bölüm:
Ayda Afshari
Faranak Mohammad Hoseynzadeh
Edasu Albayrak
Shanay Rezayi
Ali Derakjshi
Oğuz Tuna Orak.
Tüm kazanan eserler için bkz.
rahimcartoon.

16.10.14

Prof. Dr. Halis Dokgöz'ün "Tıp Hukuku Karikatür Sergisi" yarın Kuşadası'nda açılıyor

BASIN DUYURUSU
17-19 Ekim 2014 tarihinde Dokuz Eylül Üniversitesi Sağlık Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi'nce Adli Tıp Uzmanları Derneği ve Adli Tıp Kurumu’nun da desteğiyle Kuşadası'nda gerçekleşecek olan "1. Ulusal Tıp Hukuku ve Tıbbi Bilirkişilik Kongresi" kapsamında Prof. Dr. Halis Dokgöz'ün tıp ve hukuk üzerine çizdiği karikatürlerden oluşan "Tıp Hukuku Karikatür Sergisi" açılacaktır. Sergi ve kongreye katılımınızı diliyoruz.

14.10.14

Serbest konulu 8. Urziceni Uluslararası Karikatür Yarışması 2014, Romanya

8. Urziceni Uluslararası Karikatür Yarışması 2014, Romanya
Tüm çizerlere açık bir yarışma.
Konu (Theme ): Serbest (Free)
Ödüller: 1000, 500, 300 $.
Ayrıca 10 adet Özel Mansiyon verilecektir.
Sayı: En çok 6 eser. Katılımcı biyografisi eklenmelidir.
Boyut: A4 (210 x 297 mm) – A3 (297 x 420 mm).
Teknik: Serbest.
Son katılma: 10 Kasım 2014.
Sergi: 29 Kasım 2014.
Seçilen sanatçılara albüm gönderilecektir.
Eserler geri verilmez, Urziceni Belediyesi Kültür Evi’nde saklanır.
Yarışma adresi:
CASA MUNICIPALA DE CULTURA URZICENI
CALEA BUCURESTI NR 27,
925300 – URZICENI
JUD. IALOMITA, ROMANIA
E-mail yoluyla katılım: urzicenicontest@gmail.com
petras23n@yahoo.com
(Kaynak: Julian Pena-Pai).

12.10.14

3. Uluslararası Zeytin Karikatürleri Yarışması 2014 Sergisi Girne'de açıldı

3. ULUSLARARASI ZEYTİN KARİKATÜRLERİ YARIŞMASI SERGİSİ AÇILDI...
(12 Ekim 2014 – Lefkoşa) 13. Girne Zeytin Festivali çerçevesinde, Girne Belediyesi ile Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği (FECO – CYPRUS) tarafından düzenlenen, 60 ülkeden 340 katılımcının 554 eser ile katıldığı, 3. Uluslararası Zeytin Karikatürleri Yarışması 2014 Sergisi, 11 Ekim 2014 tarihinde, Girne Belediyesi Önü’nde, Girne Belediye Başkanı Nidai Güngördü ve Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği Başkanı Musa Kayra tarafından açıldı.
3. Uluslararası Zeytin Karikatürleri Yarışması’na gönderilen 554 eser içerisinde son finale kalan 60 eserin yer aldığı karikatür sergisi, 13. Girne Zeytin Festivali süresince ve daha sonraki tarihlerde Ramadan Cemil Meydanı’nda halkın izlencesine açık kalacaktır.
KIBRIS TÜRK KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ YÖNETİM KURULU

20. Euro-Kartoenale Kruishoutem 2015 konusu: Toprak Kirliliği ve Islahı

20. Euro-Kartoenale Kruishoutem 2015, Belçika
Konu: Toprak Kirliliği ve Islahı (Soil pollution and sanitation).
Sayı: En çok 5 orijinal yazısız eser. Daha önce yayınlanmış ya da sergilenmiş olmamalı. Sanatçı tarafından kaliteli baskısı yapılan dijital ürünler de kabul edilecektir. Ayrıca üç boyutlu (3D) çalışmalar da katılabilir.
Boyut: 210 x 297 mm (A4) - 8.268 x 11.693 inç. Sanatçı soyadı ve adı (surname, forename) eserin arka yüzüne, 3D işlerin alt kısmına, yazılmalı.
Ödüller: 1600, 1400, 1200 Avro; Avrupa Birliği (EU) ödülü 750 Avro; En İyi Belçikalı katılım ödülü: 750 Avro; Avrupa Karikatür Merkezi (ECC) ödülü: ECC galerisinde kişisel sergi.
Ödül törenine davet edilen sanatçılar 3 gün ağırlanır.
İptal ve İade: Kazanan eserlerin açıklanmasından sonra çalıntı/kopya olduğu anlaşılan eser(ler) konusunda jüri ödülü geri alma kararı verebilir.
Ödül kazananlar geri verilmez. Seçilen eserler ancak sergilemeler bitiminde (Aralık 2015), yazılı olarak talep edilirse, iade edilir.
Tüm iadelerde talep yazılı olmalıdır, masraf sanatçıya aittir.
3D işler 2016 yılı içinde yarışma merkezinden alınabilir, ya da yazılı taleple ve masrafı karşılanmak koşuluyla geri gönderilir.
Postada oluşabilecek hasardan sorumluluk kabul edilmez.
Albüm: Ücretsiz albümü edinmek isteyen katılımcı, posta giderini karşılamak üzere, merkezi postanelerden alabileceği 6 adet Uluslararası Cevap Kuponu (International Reply Coupon) yollamalıdır. Albümü Avrupa Karikatür Merkezi'nden (ECC) de edinebilirsiniz.
Ödül töreni ve açılış: 28 Mart 2015.
Sergi: 29 Mart – 20 Haziran 2015.
Şartname: http://www.ecc-kruishoutem.be/wedstrijd_2015_ENG.html.
Yarışma adresine eseri ulaşan sanatçılar, her gün güncellenen yarışma sitesinde duyurulacaktır.
Son katılma: 20 Ocak 2015
Jüri: 27 Ocak 2015
Katılım formu: entry form (PDF).
E-mail: contest2015@ecc-kruishoutem.be
Adres:
EURO-KARTOENALE
WAREGEMSESTEENWEG 113
B- 9770 KRUISHOUTEM – BELGIUM.

11.10.14

1. Uluslararası Kooperatif Karikatür Festivali 2014, Yunanistan

1. Uluslararası Kooperatif Karikatür Festivali 2014, Yunanistan
Halandri Ebeveynler Sosyal Kooperatifi İşletmesi tarafından düzenlenen festival, milliyet, yaş, cinsiyet veya meslek ayrımı olmaksızın herkese açıktır.
Konular (Theme):
A. Kooperatifler (Cooperatives): Kooperatif nedir? Kooperatif ilkeleri ve sosyal ekonomi. İşçi kooperatifleri, sosyal kooperatifler ve işçilerin ortak olduğu diğer işletmeler, farklı, yeni düşünce ve davranış biçimlerini nasıl harekete geçirebilir? Ekip çalışması genelde toplumsal dönüşüme nasıl katkı sağlayabilir?
B. Serbest (Free): Hayal gücünüzü özgür bırakın!
Tüm eserler (karikatür veya bant karikatür) yazısız olmalıdır.
Katılım Şartları:
Tüm eserler özgün olmalıdır. Çerçeveli eserler kabul edilmeyecektir.
İşler siyah-beyaz veya renkli olabilir.
Katılımcının adı, soyadı ve adresi karikatürlerin arka yüzünde belirtilmelidir.
Sayı: En çok 3 eser.
Boyut: Maksimum A3 (40x30 sm). Elektronik katılımda JPG ya da PDF format (200 dpi) dosyalar 5 MB'ı aşmamalıdır.
Son katılma tarihi: 26 Ekim 2014
Adres: 
Halandri Parents Social Cooperative Enterprise
1st International Cooperative Cartoon Festival
42 Aristotelous Street
15234 Halandri, Greece
Eserler e-posta yoluyla gönderilebilir: cartoonfestival@cooplife.org
Alternatif olarak aşağıdaki servisler yoluyla da eser gönderilebilir:
WeTransfer (http://www.wetransfer.com)
DropBox (http://www.dropbox.com)
Google Drive (http://drive.google.com) .
Sonuçlar e-posta yoluyla tüm katılımcılara bildirilecek ve www.cooplife.org sitesinde yayınlanacaktır. Jürinin kararlarına itiraz edilemez.
Ödüller:
Uluslararası Kooperatif Karikatür Festivali (tek ödül)
Ebeveynler Sosyal Kooperatifi İşletmesi (tek özel ödül)
Geleneksel Kooperatifler (tek özel ödül)
Başka özel ödüller ya da onur mansiyonları da verilebilir.
Açılış, Ödül Töreni ve Sergi tarihleri Kasım sonunda www.cooplife.org sitesinde duyurulacaktır.
Seçilen eserlerin sahiplerine sergi kataloğundan (dvd) ücretsiz bir kopya ulaştırılacaktır. Diğer katılımcılar da etkinlik sitesindeki ilgili formu elektronik ortamda doldurarak katalog isteyebilirler.
Seçilen eserler iade edilmeyecek ve Uluslararası Kooperatif Karikatür Festivali Müzesi koleksiyonuna dahil edilecektir.
Sergi ve katalog dışı kalan eserler (nakliye masraflarını karşılama koşuluyla) sahibi tarafından talep edilmesi halinde en geç 22 Şubat 2015'e kadar iade edilecektir.
Organizatör taşıma esnasında oluşabilecek hasarlardan sorumlu değildir.
Organizatör sanatçılara herhangi bir ücret ödemeden 1. Uluslararası Kooperatif Karikatür Festivali'ne gönderilen eserleri çoğaltmak hakkını saklı tutar.
Kaynak: cooplife.

Kıbrıs Türk Karikatürü XHENNET Çizgi Roman ve Karikatür Festivali'nde Sergileniyor...

KIBRIS TÜRK KARİKATÜRÜ XHENNET ÇİZGİ ROMAN
VE KARİKATÜR FESTİVALİNDE SERGİLENİYOR...
(11 Ekim 2014 – Lefkoşa) Kosova Çizgi Roman Sanatçıları Derneği tarafından geleneksel olarak düzenlenen, 10. Xhennet Çizgi Roman ve Karikatür Festivali Kosova’nın Prizren şehrinde başladı.
11 – 14 Ekim 2014 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan 10. Xhennet Çizgi Roman ve Karikatür Festivali çerçevesinde, “Kıbrıs Türk Karikatürü” isimli sergi de yer alacak.
“Kıbrıs Türk Karikatürü” sergisinin açılışında hazır bulunmak amacı ile, Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği Yönetim Kurulu Üyeleri Mustafa Tozakı, Cemal Tunceri ve Arif A. Albayrak, Kosova’nın Priştine şehrinde bulunuyorlar.
10. Xhennet Çizgi Roman ve Karikatür Festivali'nde, 30’u aşkın çizgi bant ve karikatür sanatçısının eserleri, restore edilip sergi salonuna dönüştürülen, Prizren şehrindeki tarihi Osmanlı Hamamı’nda sergilenecek.
Kıbrıslı Türk karikatür sanatçılarının yanısıra, Kosova, Makedonya, Türkiye, Bulgaristan, Arnavutluk, Sırbistan ve Slovenya’dan 20 sanatçı, festival süresince çeşitli etkinliklere katılıp canlı performans sergileyecekler.
“Kıbrıs Türk Karikatürü” isimli sergide, Alper Susuzlu, Arif A. Albayrak, Cemal Tunceri, Cengiz Beysoydan, Devran Öztunç, Dolgun Dalgıçoğlu, Elif Atamaz, Ezcan Özsoy, Hüseyin Çakmak, M. Serhan Gazioğlu, Mehmet Ulubatlı, Musa Kayra, Mustafa C. Azizoğlu, Mustafa Tozakı, Serkan Sürek, Sevcan Çerkez ve Zafer Tutkulu isimli Kıbrıslı Türk karikatürcülerinin toplam 51 adet karikatürü yer almaktadır.
KIBRIS TÜRK KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ YÖNETİM KURULU.
*

10.10.14

"Çöp Artışını Önlemek" konulu Uluslararası Karikatür Yarışması 2014, Macaristan

"Çöp Artışını Önlemek" konulu Uluslararası Karikatür Yarışması 2014, Macaristan
• Yarışma 14 yaş ve üzerindeki tüm çizerlere açıktır.
• Düzenleyen: STKH Sopron és Térsége Környezetvédelmi és Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft.
• Konu (Theme): Çöp Artışını / Yığılmasını / Birikmesini Önlemek (The prevention of the accumulation of waste).
• Ödüller: 300, 200, 100 Avro.
• Katılım: Geleneksel posta veya e-mail yoluyla katılımlar kabul ediliyor.
Geleneksel posta yoluyla gönderilecek eserler A3 boyutunda olmalıdır. Bu eserlerde şu bilgiler belirtilmelidir:
o Title of the work (Eser adı)
o Name (Çizer adı)
o Address (Adres)
o Phone number (Tel no)
o Email (Çizer e-mail adresi).
E-mail yoluyla gönderilecek eserler JPEG formatta (300 dpi çözünürlük), portre (dik) formatında ise 2500 piksel genişlikte, manzara (yatay) formatında ise 3500 piksel genişlikte olmalıdır.
E-mail yoluyla gönderilen her eserde çizerin soyadı ve iki haneli eser sıra numarası belirtilmelidir. Aynı sıra numarası ile aşağıdaki çizer ve eser bilgilerini içeren bir metin dosyası (txt, doc veya docx formatta/uzantılı) da eklenmelidir:
o Title of the work(Eser adı)
o Name (Çizer adı)
o Address (Adres)
o Phone number (Tel no)
o Email (Çizer e-mail adresi).
• Yayınlanmış karikatürler kabul edilmez.
• Sayı: En çok 3 orijinal karikatür.
• Son katılma: 10 Kasım 2014
• Geleneksel posta yoluyla katılım adresi (Gelen eserler geri verilmez):
STKH Sopron és Térsége Kft, Sopron, Pf. 101, 9401, Hungary
• E-mail yoluyla katılım adresi: palyazat@stkh.hu
• Sonuçlar 14 Kasım 2014 tarihine kadar e-mail yoluyla katılımcılara bildirilecektir.
• Seçilecek 50 eserin sergilemesi 22 Kasım itibariyle düzenleyen kuruluşun websitesindeki "Programok / Too Much Waste" bağlantısıyla yapılacaktır. Aynı eserler Avrupa Atıkları Azaltma Haftası programı çerçevesinde aynı tarihten itibaren Sopron'daki Liszt Ferenc Konferans ve Kültür Merkezi'nde izlenime sunulacaktır.
• Yarışmayla ilgili bilgiler STKH’nın websitesinde güncellenerek duyurulacaktır. Ayrıca yarışmanın sanatsal yönetmeni Szénási Ferenc'den ek bilgi ve destek alınabilir: palyazat@stkh.hu.
• Düzenleyen kuruluş tüm katılan eserlerin kullanım hakkına sahiptir.
• Katılımcı, tüm bu kuralları ve profesyonel jürinin vereceği kararları peşinen kabul etmiş sayılır.
Kaynak: http://www.stkh.hu/programok/too-much-waste-nemzetkozi-karikatura-palyazat/.

9.10.14

Hicabi Demirci'ye İtalya'dan Üçüncülük Ödülü

İtalya'da bu yıl 7.si, "Gıda" konusunu gündeme getirecek EXPO 2015 fuarına yönelik olarak düzenlenen Uluslararası “Giuseppe Novello” Mizah Ödülü karikatür yarışması sonuçlandı.
Elektronik katılımlı, hiçbir şekilde yayınlanmamış ve sergilenmemiş orijinal eserlerin kabul edildiği yarışmada Türkiye'den karikatürcü Hicabi Demirci'nin "Gıda" adlı çalışması Üçüncülük Ödülü'nü kazandı (Yukarıda).
Birincilik Ödülü'ne Maxim Smagin'in "Vitrivius Adamı" adlı eserinin değer görüldüğü etkinlikte İkincilik Ödülü ise Eric Van Der Wal'in "Besin Temininde Eşitsizlik" adlı işine verildi.
Kaynak: premionovello.