Benzer değil / No similarity: Bok Böceği ve Para

Hamit Gış

HITHI Yarışması 2022 katılımı

Mehmet Zeber

"Para" konulu 5. Uluslararası Aleksandar Klas

Karikatür Yarışması 2018 Diploma ödülü.

İzmir'in mizah gazetesi Uyuz yeni sayısıyla bayilerde

UYUZ MİZAH GAZETESİ 4. SAYISI ÇIKTI

İzmir’in yerel gazetelerinden İz Gazete’nin her aybaşı ek olarak yayınladığı Uyuz mizah gazetesi 2 Temmuz’da bayilerde yerini aldı. 4. sayı Kurban Bayramı'na özel çıktı. Tamamı renkli 8 sayfa yayınlanan gazeteyi İzmirli çizer Mustafa Yıldız hazırlıyor. 

4. sayıda yer alan yazar-çizerler; 

Ahmet Zeki Yeşil, Altan Özeskici, Bayram Bağcı, Birol Çün, Cemal Şimşek, Cemalettin Güzeloğlu, Cemil Açıkkol, Deniz Dokgöz, Dilaver Günay, Doğan Devrim Akıncı, Duygu Kaya, Erhan Tığlı, Erdoğan Oruç, Halil Ergun Urgan, Hasan Özler, Hüseyin Gani Merttürk, Hüseyin Haldun Civlez, İbrahim Ethem Aslan, Menekşe Çam, Mete Çağan Emetli, Murat Yılmaz, Murteza Albayrak, Mustafa Yıldız, Nihat Akburak, Nuhsal Işın, Oğuz Gürel, O. Yavuz İnal, Ömer Çam, Saadet Demir Yalçın, Said Coşar, Salih Kütükçü. “Unutulmayan Ustalar” sayfasında Latif Demirci… Ayrıca Özel Apeas Karikatür Atölyesi öğrencilerinin sayfası…

Uluslararası karikatür etkinliklerinde çizerlerimiz: Haziran 2022

* Norveç'te düzenlenen "Tüm dünyada kadınlara yönelik şiddeti durdurun: Sessiz kalmayı reddedin" konulu Uluslararası Karikatür Yarışması ve Sergisi 2022'de finalist çizerler belli oldu. Eserleri ödüle aday seçilen 54 karikatürcü içinde Türkiye'den üç isim var: Kürşat Zaman, Mümin Bayram ve Serpil Kar. Kazananlar 8 Haziran'da.

* İran'daki Vergilendirme konulu Şiraz Uluslararası Karikatür Festivali 2022'nin finalist çizerleri açıklandı. Ödüllere aday seçilen 18 eserin çizerlerinden biri Türkiye'den Hikmet Çil.

* İran'da Mayıs ayı için birincisi yapılan Uluslararası Tabrizcartoons Karikatür ve Portre Karikatür Yarışması 2022'de kazananlar duyuruldu. Serbest konulu yarışmada ödüller Onur Mansiyonu ve CWN-news.com sitesinde kişisel karikatür galerisinden oluşuyor. Seçilen sanatçılara da etkinliğin PDF albümü gönderilecek. Kazanan çizerler arasında Türkiye'den Oğuz Gürel yer alıyor: Karikatür dalı İkincilik Ödülü (Yukarıda). Yarışma jürisi ve tüm kazanan eserler için tıklayınız.

* Türkiye'de "Yangın" konulu düzenlenen Muğla Büyükşehir Belediyesi 3. Uluslararası Karikatür Yarışması 2022 sonuçlandı. Gürbüz Doğan Ekşioğlu, Savaş Ünlü, Şevket Yalaz, Abdülkadir Uslu, Mehmet Selçuk, Sait Munzur ve Sarkis Paçacı'dan oluşan Seçici Kurul, Birincilik Ödülü'nü Türkiye'den Kürşat Zaman'ın çalışmasına verdi. Toplam 60 ülkeden 482 çizerin 1140 karikatürle katıldığı etkinlikte İran'dan Sajad Rafeei İkincilik, Türkiye’den Ahmet Özalp ise Üçüncülük kazandı. Mansiyon ödülleri Hırvatistan’dan Mojmir Mihatov ile Türkiye'den Nuhsal Işın ve Fatih Aksular'ın (Aşağıda) oldu. 18 Yaş Altı ödüllerine Türkiye'den Hatice Uysal ve Zeynep Türkmen'in işleri seçildi. Oğuz ARAL Özel Ödülü'nü de Türkiye'den Ekrem Borazan aldı (Kaynak). 

11. Uluslararası Karikatür Yarışması, Girne 2022 sonuçlandı

GİRNE BELEDİYESİ

KIBRIS TÜRK KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ

21. ULUSLARARASI ZEYTİN FESTİVALİ

ULUSLARARASI ZEYTİN MİZAH ŞENLİĞİ

11. ULUSLARARASI KARİKATÜR YARIŞMASI 2022

(GİRNE – KIBRIS)

KESİN SONUÇLAR

ULUSLARARASI SEÇİCİ KURUL ÜYELERİ:

Nidai Güngördü (Kıbrıs), Spiro Radulovic (Sırbistan), Marian Avramescu (Romanya), M. Serhan Gazioğlu (Kıbrıs), Saeed Sadeghi (İran), Aşkın Ayrancıoğlu (Türkiye), Musa Kayra (Kıbrıs), Sevda Deniz Anıl (Türkiye), Selen Selışık (Kıbrıs), Mehmet Selçuk (Türkiye), Derman Atik (Kıbrıs), Hüseyin Çakmak (Kıbrıs).

Değerlendirme Tarihi:

06 – 08 Haziran 2022 Paşa Otel (Girne – Kıbrıs)

Ülke: 50

Katılımcı: 179

Eser: 488.

ÖDÜLLER

(Kazanan eserler için tıklayınız)

Büyük Ödül (Serbest Konulu Bölüm): 15.000 TL + Altın Zeytin Heykeli + Diploma 

Mete Ağaoğlu (Türkiye) 

ZEYTİN KONULU BÖLÜM 

Birincilik Ödülü: 5.000 TL + Altın Zeytin Heykeli + Girne Belediyesi Ödülü (Diploma) 

Gülfidan Özdilek (Türkiye) 

İkincilik Ödülü: Gümüş Zeytin Heykeli + Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği Ödülü (Diploma) 

Mojmir Mihatov (Hırvatistan) 

Üçüncülük Ödülü: Bronz Zeytin Heykeli + Zeytin Festivali Ödülü (Diploma) 

Luka Lagator (Karadağ) 

SERBEST KONULU BÖLÜM 

Birincilik Ödülü: 5.000 TL + Altın Zeytin Heykeli + Girne Belediye Başkanı Özel Ödülü (Diploma) 

Engin Selçuk (Türkiye) 

İkincilik Ödülü: Gümüş Zeytin Heykeli + Zeytin Mizah Şenliği Ödülü (Diploma) 

Oktay Bingöl (Türkiye) 

Üçüncülük Ödülü: Bronz Zeytin Heykeli + Ramiz Gökçe Özel Ödülü (Diploma) 

Mark Winter (Birleşik Krallık). 

ÖZEL ÖDÜLLER - ZEYTİN KONULU BÖLÜM

İbrahim Tuncay (Türkiye) 

Ömer Çam (Türkiye)

Bülent Okutan (Türkiye) 

Rooshan Gataullin (Tataristan) 

Hüseyin Tanyeri (Türkiye) 

İsmail Kar (Türkiye) 

Henryk Cebula (Polonya) 

Anas El Lakkis (Lübnan) 

Engin Selçuk (Türkiye) 

Murat Dönmez (Türkiye) 

Nurcan Şimşek (Türkiye).

ÖZEL ÖDÜLLER - SERBEST KONULU BÖLÜM

İbrahim Tuncay (Türkiye)

Sajad Rafeei (İran)

Oleg Gutsol (Beyaz Rusya)

Mümin Bayram (Türkiye)

Konstantin Kazanchev (Ukrayna).

ZEYTİN KONULU BÖLÜM – FİNALİST ÖDÜLLERİ

Abdülkadir Demirhindi (Türkiye), Ahmed Khabali (Fas), Altan Özeskici (Türkiye), Andrea Pecchia (İtalya), Ayhan Alkan (Birleşik Krallık), Boris Erenburg (İsrail), Bossens Philippe (Belçika), Cival Einstein (Brezilya), Chiorean Cornel – Marin (Romanya), Damir Novak (Hırvatistan), Dolgun Dalgıçoğlu (Kıbrıs), Esmaeil Babaei (İran), Gerald Peigneux (Fransa), Guilda Khalife (İran), Halit Kurtulmuş Aytoslu (Türkiye), Hayrettin Oturgan (Türkiye), İlker Mansuroğlu (Türkiye), Ioannis Geroulias (Yunanistan), Izabela Kowalska – Wieczorek (Polonya), Jordan Pop İlliev (Kuzey Makedonya), Qi Jingyan (Çin), Lazo Sredanovic (Sırbistan), Lee Hyun Sik (Güney Kore), Louis Pol (Avustralya), Lütfü Çakın (Türkiye), Luc Vernimmen (Belçika), Makhmud Eshonkulov (Özbekistan), Malatesh Garadimani (Hindistan), Marco De Angelis (İtalya), Milan Alasevic (Slovenya), Mileta Miloradovic (Sırbistan), Mustafa Tozakı )Kuzey Kıbrıs), Mustafa Zeki Yüce (Türkiye), Mümin Bayram (Türkiye), Nicolae Lengher (Romanya), Nikola Kostandinovic (Sırbistan), Oğuzhan Başyayla (Türkiye), Panicos Neocleous (Kıbrıs), Radko Oketic (Slovenya), Roman Kubec (Çekya), Ronaldo Cunha Dias (Brezilya), Serdar Harata (Türkiye), Slobodan Butir (Hırvatistan), Stefaan Provijn (Belçika), Tomas Trunecek (Çekya), Valeri Tarasenko (Rusya), Victor Skopintsev (Rusya), Vishal V. Shenoy (Hindistan), Wei Li (Çin), Yasamin Mazandaran (Türkiye). 

SERBEST BÖLÜM – FİNALİST ÖDÜLLERİ

Alexander Dubovsky (Ukrayna), Ali Çetintaş (Türkiye), Arif Albayrak (Kıbrıs), Athos Careghi (İtalya), Aurel Ştefan Alexandrescu (Romanya), Boris Erenburg (İsrail), Bossens Philippe (Belçika), Bülent Okutan (Türkiye), Dinçer Köksal (Türkiye), Dolgun Dalgıçoğlu (Kıbrıs), Esmaeil Babaei (İran), Fahriye Çıtaklı (Türkiye), Gerald Peigneux (Fransa), Halit Kurtulmuş Aytoslu (Türkiye), İsmail Kar (Türkiye), Imri Musliu (Kosova), Juli Sanchis Aguado (İspanya), Lee Hyun Sik (Güney Kore), Leyla Çınar Algül (Kıbrıs), Liu Qiang (Çin), Liviu Stanila (Romanya), Louis Pol (Avustralya), Marco De Angelis (İtalya), Marco Fusi (İtalya), Marina Gorelova, (Beyaz Rusya), Maya Tcholakova (Bulgaristan), Mileta Miloradovic (Sırbistan), Miro Georgievski (Makedonya), Nooshin Tahvildari (İran), Nurcan Şimşek (Türkiye), Oğuzhan Başyayla (Türkiye), Ömer Çam (Türkiye), Radko Oketic (Slovenya), Roman Kubec (Çekya), Ronaldo Cunha Dias (Brezilya), Slobodan Butir (Hırvatistan), Steffen Jahsnowski (Almanya), Tomas Trunecek (Çekya), Tsocho Peev (Bulgaristan), U Nyan Myint (Myanmar), Valery Momot (Ukrayna), Viktor Holub (Ukrayna), Vladimir Stevovic (Sırbistan), Yassin Al Khalil (Suriye), Yu Liang (Çin). 

Fındıklı Belediyesi 2. Ulusal Karikatür Yarışması 2022, Türkiye

FINDIKLI BELEDİYESİ

2. ULUSAL KARİKATÜR YARIŞMASI ŞARTNAMESİ

ÇAY ve BİZ

KONU 

Çiftçinin karşılaştıkları sorunlar. 

Ülkemiz çay üretiminde dünya sıralamasında ilk sıralarda yer alırken cay tüketiminde dünyada birinci sıradadır. Bölgemize özgü olan çay üretimi sanıldığı kadar basit olmayıp zahmetli ve aile tarzımıza uygun bir üründür. 

1947 yılında Rize’de ilk çay fabrikası açılmış̧, 1984 yılında ise çay özelleştirme kanununu ile birlikte ilk özel çay fabrikaları açılmaya başlamıştır. Bu aşamadan sonra çay üreticilerinin sorunları artarak çoğalmıştır. 

Bu yıl ikincisi düzenlenen “Çay ve Biz” konulu karikatür yarışmasının asıl amacı çay üreticilerinin var olan sorunlarını ortaya çıkarmaktır. 

Çay üreticilerinin sorunlarından bazıları; 

 Çay üreticilerinin tek gelir kaynağı çaydır. 

 Kota ve Kontenjan uygulaması ile üretici fazla çayını özel sektöre düşük bedelden satmak zorunda kalmaktadır. 

 Çay üreticisi özel sektöre mahkûm edilmemelidir. 

 Çay taban fiyatları, üreticinin talepleri doğrultusunda belirlenmemekte ve taban fiyatın altında çay alımı yapılmaktadır. 

 Coğrafyanın zorluğu ve ikliminden kaynaklı olarak zahmetli bir tarım ürünüdür. 

 Çay tarımında kullanılan gübrenin maliyeti yüksektir. 

 Uzun yıllardır kullanılan gübreden kaynaklı olarak topraklarımız ve derelerimiz kirlenmiştir. 

 Karikatürcü̈ dostlarımızdan “Çay ve Biz” konulu çalışmalarınızı bekliyoruz. Destekleriniz için teşekkürler. 

KATILIM KOŞULLARI 

1. Yarışma ulusal düzeyde düzenlenmiş̧ olup amatör, profesyonel tüm karikatürcülere acıktır. 

2. Seçici kurul üyeleri ve yakınları yarışmaya katılamazlar. 

3. Çizim tekniği serbesttir. 

4. Yarışmaya katılım sadece mail yoluyladır. Karikatür boyutları en az A4 (21 x 29.7 cm) en fazla A3 ( 29.7 x 42 cm ) ve 300 dpi çözünürlükte ve jpg formatında olmalıdır. 

5. Yarışmacılar karikatürleriyle birlikte kısa öz geçmişlerini karikatürlerine eklemelidir. 

6. Yarışmacılar en fazla 5 (beş̧) adet karikatür gönderebilirler. 

7. Karikatürler en geç̧ 10 Ağustos 2022 tarihi mesai bitimine kadar “Fındıklı Belediyesi 2. Ulusal Karikatür Yarışması’’ baslığı ile sanatçının adı, soyadı, Şehir yazılarak, sekreter@findikli.bel.tr adresine gönderilmelidir. 

8. Yarışmaya gönderilen karikatürler geri gönderilmeyecektir. Dereceye giren veya girmeyen karikatürler Fındıklı Belediyesi tarafından kültürel amaçlı kullanılabilecek veya yayınlanabilecektir. Yarışmaya gönderilen karikatürler içerisinden, jüri tarafından seçilene ve sergilenmeye değer görülen eserler Fındıklı Belediyesi’nce düzenlenecek olan bir albümde toplanacaktır. Bu albümler yalnızca yarışmada dereceye giren ve düzenlenen albümde eseri yayınlanan katılımcılara gönderilecektir. 

9. Yarışma sonunda ödül, mansiyon kazanan, sergilenme ve albüme girmeye hak kazanan eserler üzerinde 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun 21. maddesinde tanımlanan isleme, 22. maddesinde tanımlanan çoğaltma, 23. maddesinde tanımlanan yayma, 24. maddesinde tanımlanan temsil ve 25. maddesinde tanımlanan işaret, ses ve/veya görüntü̈ nakline yarayan araçlarla umuma iletim mali hakları eser sahibi ile birlikte süresiz olarak Fındıklı Belediyesi’ne ait olacaktır. Fındıklı Belediyesi bu haklar çerçevesinde eseri, süresiz olarak, Türkiye içinde veya dışında, Türkçe veya diğer tüm dünya dillerinde, her türlü̈ ortam ve her türlü̈ materyal içeriğinde eser sahibinin ismini belirterek kullanabilecek ve kullandırabilecektir. Fındıklı Belediyesi, karikatürlerin başka amaçlar için kullanılmasına, hiçbir koşul altında, izin vermez. Sergilemeye ve albüme seçilen eserler için ücret ödenmez. Çalışmalarını yarışmaya gönderen tüm katılımcılar yukarıdaki koşulları kabul etmiş̧ sayılır. 

ÖDÜLLER 

I. Ödülü (Bir Gün Yayla Turu ile birlikte üç Gün Tatil / Yöresel ürünler ve Çay) 

II. Ödülü (Bir Gün Yayla Turu ile birlikte iki Gün Tatil / Yöresel ürünler ve Çay) 

III. Ödülü (Bir Gün Yayla Turu ile birlikte bir Gün Tatil / Yöresel ürünler ve Çay) 

Mansiyon(3 adet)(Yöresel ürünler ve Çay) 

SEÇİCİ KURUL 

Altan Özeskici (Karikatürist) 

Aşkın Ayrancıoğlu (Karikatürist) 

Ayşe Uzunhasanoglu Pirpir (Fındıklı Belediyesi) 

Cihangir İlancıoğlu (Fındıklı Belediyesi) 

E.Yaşar Babalık (Karikatürist) 

Mehmet Ali Özsoy (Fındıklı Ziraat Odası) 

Osman Özgümüş ( Fındıklı Belediyesi) 

YARIŞMA TAKVİMİ: 

1. Son başvuru 10 Ağustos 2022 mesai bitimine kadardır. 

2. Jüri değerlendirme toplantısı 12 Ağustos 2022 tarihinde yapılacaktır. 

3. Yarışma sonuçları ve ödül töreni 21 Ağustos 2022 tarihinde açıklanacaktır. Yarışma jürisinin sergilenmeye değer bulduğu karikatürler, Fındıklı Belediyesi’nin belirleyeceği tarih, saat ve yerde sergilenecektir. 

İLETİŞİM 

Santral: Şenay Kalemci (0464 5113010) 

E. Yaşar Babalık (0533 3241436) 

Adres: Fındıklı Belediyesi, Merkez Mah.8. Cad. No:5A 53700, Fındıklı / Rize 

E-Posta eybabalik@gmail.com 

Web www.findikli.bel.tr 

Not: Fındıklı Belediyesi gerek görülmesi durumunda bu şartnamede değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

11. Uluslararası Girne Karikatür Yarışması Seçici Kurul Üyeleri Çalışmalarını Tamamladı

11. ULUSLARARASI KARİKATÜR YARIŞMASI

SEÇİCİ KURUL ÜYELERİ ÇALIŞMALARINI TAMAMLADI

Girne Belediyesi ile Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği tarafından 21. Uluslararası Zeytin Festivali – Zeytin Mizah Şenliği 2022 kapsamında düzenlenen “Zeytin” ve “Serbest” konulu 11. Uluslararası Karikatür Yarışması’na 50 ülkeden 179 çizer 488 eser ile katıldı. 

Girne Belediye Başkanı Nidai Güngördü’nün Onursal Başkanlığı’nda, Spiro Radulovic (Sırbistan), Marian Avramescu (Romanya), M. Serhan Gazioğlu (Kıbrıs), Saeed Sadeghi (İran), Aşkın Ayrancıoğlu (Türkiye), Musa Kayra (Kıbrıs), Sevda Deniz Anıl (Türkiye), Selen Selışık (Kıbrıs), Mehmet Selçuk (Türkiye), Derman Atik (Kıbrıs) ve Hüseyin Çakmak’tan (Kıbrıs) oluşan Uluslararası Seçici Kurul Üyeleri, Girne’deki Grand Pasha Otel’de toplanarak, yarışmaya gönderilen eserleri değerlendirdi ve çalışmalarını tamamladı. 

Uluslararası Seçici Kurul Üyeleri, “Zeytin” ve “Serbest” konulu dallarda toplam 34 eseri “Ödül Aday Adayı” olarak belirledi. Taklit ya da kopya olup olmadıkları ortaya çıkması için, belirlenen eserler bir süre askıda kaldıktan sonra kesin sonuçlar 10 gün içerisinde açıklanacaktır. 

Girne Belediye Başkanı Nidai Güngördü, Onursal Başkan olarak, değerlendirme çalışmalarını tamamlayan 11. Uluslararası Karikatür Yarışması – Uluslararası Seçici Kurul Üyeleri’ne bir veda gecesi düzenledi. 

Nidai Güngördü, gecede yaptığı konuşmada, Uluslararası Seçici Kurul Üyeleri’ne katkıları için teşekkür ederek, şunları söyledi: “11. kez düzenlenen Uluslararası Karikatür Yarışması, her geçen gün daha da ilgi görüp kökleşmektedir. Bu durum bize şunu gösteriyor ki, bu etkinlik uzun yıllar düzenlenmeye devam edilecektir.” 

Nidai Güngördü, konuşmasının ardından, Uluslararası Seçici Kurul Üyeleri’ne anısal plaketlerini takdim etti. 

İzmir Uluslararası Film ve Müzik Festivali kapsamında Portre Karikatür Sergisi açılıyor

Bu yıl ikincisi düzenlenen İzmir Uluslararası Film ve Müzik Festivali başladı. Bir çok noktada film gösterimleri ve konserler sürüyor. Festival kapsamında 13 Haziran Pazartesi günü Menekşe Çam'ın sinema ve müzik dünyasının ünlülerinden oluşan Portre Karikatür Sergisi açılıyor. 

Festival hakkında daha fazla bilgiye http://kultursanat.izmir.bel.tr/ adresinden ve instagram üzerinde izbbkultursanat sayfasından ulaşabilirsiniz. 

Ayrıca bkz: http://meneksecam.blogspot.com.tr/.

11. Uluslararası Karikatür Yarışması, Girne 2022, Kıbrıs (Kesin Olmayan Sonuçlar)

GİRNE BELEDİYESİ

KIBRIS TÜRK KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ

21. ULUSLARARASI ZEYTİN FESTİVALİ

ULUSLARARASI ZEYTİN MİZAH ŞENLİĞİ

11. ULUSLARARASI KARİKATÜR YARIŞMASI

(GİRNE 2022, KIBRIS)

ULUSLARARASI SEÇİCİ KURUL ÜYELERİ:

Nidai Güngördü (Kıbrıs), Spiro Radulovic (Sırbistan), Marian Avramescu (Romanya), M. Serhan Gazioğlu (Kıbrıs), Saeed Sadeghi (İran), Aşkın Arancıoğlu (Türkiye), Musa Kayra (Kıbrıs), Sevda Deniz Anıl (Türkiye), Selen Selışık (Kıbrıs), Mehmet Selçuk (Türkiye), Derman Atik (Kıbrıs), Hüseyin Çakmak (Kıbrıs). 

Değerlendirme Tarihi:

06 – 08 Haziran 2022 Paşa Otel (Girne – Kıbrıs)

Ülke: 50

Katılımcı: 179

Eser: 488

KESİN OLMAYAN SONUÇLAR

Değerli karikatürcüler ve karikatürcü örgütü yetkilileri: Seçici Kurul’un ödüllendirdiği bu karikatürler, 17 Haziran 2022 tarihine kadar (Gece saat 24.00 – Kıbrıs Saati ile), karikatürcülerin, karikatürcü örgütlerin, benzer – taklit – çalıntı karikatürlere karşı oluşturulan uluslararası kurumların dikkatine ve itirazına getirilmiştir... 

Herhangi bir karikatürün benzer, çalıntı veya taklit olduğu veya daha önce başka bir yerde ödül aldığı saptanıp belgelendiği taktirde, sözkonusu karikatür yarışma dışı bırakılır ve en yüksek oy alan bir sonraki karikatüre ödül verilir... 

Büyük Ödül’ün yanısıra, “Zeytin” ve “Serbest” konulu bölümlerde ayrı ayrı verilecek 1. 2. ve 3. ödüllerin yanı sıra, birçok karikatüre “Özel Ödül” verilecektir. Bu konuda gerekli belge ve bilgiler olivecartoons@gmail.com adresine iletilmelidir. 

DÜZENLEME KOMİTESİ

Bu sayfada Serbest konulu finalist eserleri görmektesiniz.

Zeytin konulu finalist eserleri görmek için tıklayınız.

*

Zeytin konulu Finalist eserler için tıklayınız.