Karikatürist İrfan Ünalan'dan yeni karikatür kitabı: Gülüyoruz Ağlanacak Halimize

Adresime yeni ulaşan "Gülüyoruz Ağlanacak Halimize" karikatür albümü geçen Mart ayında Sokak Yayın Grubu  (www.sokakkitaplari.com.tr) tarafından yayınlanmış. İrfan Ünalan, bu yeni kitabında, geçmiş dönemlerde çizdiği karikatürlerden farklı olarak karikatürlerini konularına göre bölümlere ayırmış: Mistır Hayri, Yetti Be Gayri; Zam Değil, Kol Böreği; Erozyon, Retardasyon; Seçim mi, Geçim mi? gibi. Tamamlanmamış karikatürlerinden örnekler ile sergi ve atölye çalışmalarından kareler de kitabı bütünlüyor. Toplam 80 sayfa ve 13.5x19.5 cm ölçülerindeki albüm, siyah-beyaz olarak hazırlanmış. "Tüm demokrasi ve Cumhuriyet sevdalısı gençlerimize ithaf" ettiği bu "orta şekerli bir kahve tadında"ki eserini imzalayıp gönderen değerli çizer İrfan Ünalan'a çok teşekkür ediyorum.
Unutmadan, Ünalan'ın websitesini not etmek isterim: www.irfanunalan.com.

15. Uluslararası Braila Karikatür Yarışması 2020, Romanya

15. Uluslararası Braila Karikatür Yarışması 2020, Romanya

Yarışma tüm çizerlere açıktır.
Konu (Theme): Salgın (Covid-19 pandemisi). 

Sayı: En çok 3 orijinal eser.
Boyut: A3 (297 mm x 420 mm)
Teknik: Serbest.
Karikatürler önce elektronik yoldan gönderilecektir: JPG 300 dpi CMYK olarak yollanacak adres: cartooncontestbraila@gmail.com 

Her eser dosyasını isimlendirmek için sanatçı adı ile eser adı (veya eser no) yazılmalıdır; örnek: KemalOzyurt.Covid veya KemalOzyurt.01.
Eser(ler) gönderilirken, kısa biyografi (+foto, adres, tel no) eklenmelidir.
Yarışmaya katılan çizer gönderdiği eserin telif hakkı sahibi kendisi olmalıdır. Katılan çizer, eserinin bu etkinlik, organizasyon ve kentin tanıtımı amacıyla kullanılmasına izin vermiş sayılır. Telif hakkı ihlalleri konusunda organizasyon sorumlu tutulamaz; tüm sorumluluk eseri gönderen çizere aittir.
Ödüller: 1000 €; 800 €; 600 €; 400 €; 3 adet Özel Ödül 200 € (herbiri).
Nakit ödüller vergiye tabidir.

DİKKAT: Ödül kazanan eserin arkası çizer tarafından imzalı orijinalini ve Avro yatırılabilen banka hesabınız bilgisini, sonuç bildiriminden 30 gün sonrasına kadar ulaştırmanız istenecektir. Ödül nakit karşılığının ödenebilmesi için bu zorunludur. Orijinal eser istendiğinde gönderim adresi: Romania, Braila, Traian Square, No. 2, Postal code 810153
Yarışma albümü düzenleyen kuruluşun resmî websitesinden indirilebilecektir: http://centruldecreatiebraila.ro/ .
Sergi açılışı ve ödül töreni: 2 Ekim 2020.

Son katılma: 06 Eylül 2020
Yarışma iletişim adresi:
The County Center for Preservation and Promotion of Traditional Culture Braila
No. 2, Piata Traian, postal code 810153, Braila, Romania
Tel no.: +40.239.614.710
Kaynak: caricaturque.

Bkz: 13. Braila 2018 albümü (PDF): Sosyal Ağlar.

2. Uluslararası Karikatür ve Aforizma Yarışması "Ben, Itar Pejo" 2020, Kuzey Makedonya

2. Uluslararası Karikatür ve Aforizma Yarışması "Ben, Itar Pejo" 2020, Kuzey Makedonya

Sveti Nikole'deki "Gavrilo Romanovich Derzhavin" Uluslararası Slavik Üniversitesi'nin Kültür ve Sanat Enstitüsü tarafından organize ediliyor.
Konu (Topic): Balkanların Nasreddin Hoca'sı Hitar Petar / Itar Pejo ve Serbest konu.
Aforizma ve Karikatür dallarında düzenleniyor.
Her sanatçı en fazla 10 aforizma gönderebilir.
Her çizer 1 (Bir) karikatür ile katılabilir. Dijital üretim dahil her teknik kullanılabilir. Boyut / Ölçü serbesttir.
Gönderilen eserler orijinal ve hiçbir mecrada yayınlanmamış olmalıdır.
Her katılımcı tam adını, adresini ve ülkesini belirtmeli, kısa biyografisini eklemelidir.
Ödüller:
300, 200, 100 Avro + Özel ödüller.
Gönderilen eserler düzenleyen kurumun Facebook sayfasında yayınlanacak, seçilen ve kazanan eserler bir dijital albümde toplanacaktır.
Yarışmaya elektronik katılım adresi: itarpejo@kultura.msu.edu.mk
Son gönderme tarihi: 30 Eylül 2020.
Ayrıntılı bilgi: caricaturque.

5. Uluslararası Denizin Gülüşü Karikatür Festivali 2020, Rusya

5. Uluslararası Denizin Gülüşü Karikatür Festivali 2020, Rusya

2020 Festival konusu: Gazeteci ve Otorite/Yetki sahipleri/Hükümet (Journalist and authority).
2020 İlave konu: Söz hürriyeti / Konuşma özgürlüğü (Freedom of speech).
Son katılma: 15 Ağustos 2020
Sergileme için eserlerin seçimi özel davetli jüri tarafından yapılacaktır.
Festival bitiminde, katılımcılara ve kazananlara elektronik formatta festival diploması ve e-albüm gönderilecektir. En iyi eserler Özel Ödül ve Diploma ile değerlendirilecektir.
Elektronik veya geleneksel posta yoluyla katılımda istenen özellikler:
Elektronik yoldan katılacak eserler JPEG formatta (300 dpi) olmalıdır. Yollama adresi:
imeempravo@mail.ru
Geleneksel postayla yollanacak orijinaller ya da kopileri A4 formatta olmalıdır. Yollama adresi:
ul. Karl Marx, 44, office 5, 
Novorossiysk, Krasnodar region  
353900 RUSSIA
(Tlf: + 7-918-9873929, tlf / faks: (8617) 72-00-47).
Kaynak: caricaturque.

12. Uluslararası Turizm Karikatürleri Yarışması 2020, Türkiye

12. Uluslararası Turizm Karikatürleri Yarışması 2020, Türkiye

Yarışmanın Teması
Yarışmanın bu yılki teması (2020):
1) Koronavirus günlerinde turizm,
2) Koronavirus sonrası turizm,
3) Turizmde sosyal mesafe.
Yarışmaya bu üç temayla ilgili karikatür gönderilebilir.
Katılım Koşulları
• Yarışma amatör ve profesyonel tüm karikatür sanatçılarına açıktır.
• Her sanatçı en fazla üç eserle katılabilir.
• Yarışmaya gönderilen eserler orijinal çizim, dijital baskı ya da bilgisayar çıktısıyla hazırlanmış olabilir. Çizim tekniği serbesttir. Renkli veya siyah beyaz olabilir. Ancak, eserlerin üzerinde sanatçıların imzalarının yer alması gerekmektedir.
• Katılımcılar eserlerinin arkasına ad, soyad ve adreslerini yazmalı ve karikatür gönderme sayfasına ilgili bilgileri ve küratörünü ekleyerek göndermelidir. İstenirse, posta yoluyla da yarışmaya katılınabilir.
• Gönderilen karikatürler herhangi bir yerde yayımlanmış olabilir, ancak daha önce bir yarışmada ödül almamış olmalıdır.
• Yarışmaya katılan karikatürler Anatolia Turizm Akademisi tarafından bu organizasyon ile ilgili kitap, katalog, broşür, kartpostal, web siteleri ve afişlerde yayınlanabilecek, bunun dışındaki tüm yayın hakları eser sahibinin olacaktır.
• İlk eleme sonrasında finale kalan karikatürler 1 – 9 Şubat 2021 tarihlerinde sitede ilan edilecek ve itirazlar bu tarihler arasında kabul edilecektir.
• Yarışmaya katılan eserlerden seçilecek bir bölümü albüm olarak yayımlanacaktır. Albümde eseri yer alan her sanatçıya birer albüm gönderilecektir.
• Dereceye girsin veya girmesin, albümde yer alsın veya almasın hiçbir eser iade edilmeyecektir.
• Yarışmaya katılan bütün sanatçılar katılım koşullarını kabul etmiş sayılır.
• Yarışmaya en son başvuru tarihi 31 Aralık 2020’dir.
• Posta yolu ile karikatürler aşağıdaki adrese gönderilebilir:
Nazmi KOZAK
Anadolu Üniversitesi
Turizm Fakültesi
Yunus Emre Kampüsü
26470 Eskişehir
VEYA
E-posta: tourismcartoon@gmail.com
Kategoriler
Yarışmada iki ayrı kategoride eserler kabul edilecektir.
• Yetişkin Karikatürcüler Kategorisi: 17 ve üzerindeki yaşlardan karikatürcülerin katılımına açıktır. Bu kategoride “Birincilik Ödülü, “İkincilik Ödülü”, “Üçüncülük Ödülü”, “Prof. Atila Özer Özel Ödülü” ve üç adet “Mansiyon Ödülü” verilecektir. Bu kategoride finale kalan bütün karikatürlere kitapta yer verilecektir.
• Genç Karikatürcüler Kategorisi: Bu kategoriye 16 ve daha küçük yaşlardan karikatürcüler eser gönderebilirler. Eserlerin “Genç Karikatürcüler Kategorisi“ne gönderildiği belirtilmelidir. Bu kategoriye gönderilen eserlerden birine “Birincilik Ödülü” ve iki esere de “Başarı Ödülü” verilecektir. “Genç Karikatürcüler kategorisinde finale kalacak bütün eserlere kitapta yer verilecektir.
Katılım Formu
• Katılım formunu doldurmayanların eserleri değerlendirmeye alınmayacaktır.
• Başvuru formunu indirmek için bkz: Karikatür Gönderme.
Yönerge, Kurullar, Ödüller, vd. için
WEB: http://www.tourismcartoon.org/. 

Irkçılık karşıtı uluslararası karikatür yarışması 2021, Norveç

Irkçılık karşıtı uluslararası karikatür yarışması 2021, Norveç

Konu: Irkçılığa karşı karikatür

Son katılma: 30 Nisan 2021

Boyut: A3, JPG format, 300 DPI çözünürlük

E-mail: human@toonsmag.com

Proje hakkında

Irkçılık karşıtı uluslararası karikatür yarışması, Norveç 2021, insan haklarını karikatürle desteklemeyi amaçlayan uluslararası bir karikatür yarışmasıdır. Bu proje Arifur Rahman'ın bir girişimidir. Kendisi Toons Mag'in kurucusu Norveçli karikatürcüdür. Daha önce ICORN konuk çizeri olup halen Karikatürcü Hakları Uluslararası Ağı (CRNI) Kuzey Avrupa Bölgesel Temsilcisi'dir. 

Katılım koşulları

1. Tüm katılımcılar 13 ve üzeri yaşta olmalıdır ve tüm dünya çizerleri katılabilir.

2. Katılacak karikatür yeni ve hiç yayınlanmamış olmalıdır.

3. Katılacak eserler siyah-beyaz veya renkli, her teknikte çalışılmış olabilir.

4. Her katılımcı en fazla 5 (beş) eser gönderebilir, eserde yazı kullanılacaksa bu İngilizce olmalıdır.

5. Katılımcı biyografisi (CV) ve adresi metin olarak veya .doc formatında eklenmiş karikatürler şu adrese gönderilmelidir: human@toonsmag.com

6. Gönderilen karikatürler tanıtım amaçlı (basım, sergi, website, gazete, internet ve elektronik medya, albüm, poster, davetiye) kullanılabilir. 

7. Boyut A3, JPG format, 300 DPI çözünürlük. Karikatür yatay ya da enine (manzara formatı) çalışılmalıdır. 

8. Son katılma: 30 Nisan 2021 (SÜRE BİR AY UZATILDI:) 30 Mayıs 2021 

Ödüller 

1. Birincilik Ödülü 5.000 Norveç Kronu veya 5.000 Pts 

2. İkincilik Ödülü 3.000 Norveç Kronu veya 3.000 Pts

3. Üçüncülük Ödülü 2.000 Norveç Kronu veya 2.000 Pts.

(Point / çoğulu Pts: Toons Mag sitesine özgü elektronik para)

4. On çizere Onur Mansiyonu ödülü verilecektir.

5. Eseri sergilenen tüm çizerlere elektronik albüm ve elektronik katılım sertifikası yollanacaktır.

Jüri 

On kişiden oluşan uluslararası jüri katılan eserlerden sergi için bir seçim yapacak ve ödül kazananlar yine jüri oylamasıyla belirlenecektir.

Jüri üyeleri de ırkçılık karşıtı karikatürleriyle sergiye katılabilecektir.

Sergiler 

Seçilen 120 eserle sergi düzenlenecek ve albüm hazırlanacaktır. Açılacak sergi yeri ve tarihi katılımcılara daha sonra bildirilecektir.

Kaynak: toonsmag.

12. Uluslararası Turizm Karikatürleri Yarışması 2020 için tema belirlendi

12. Uluslararası Turizm Karikatürleri Yarışması için tema önerme süresi 30 Haziran 2020 günü sona erdi. Yarışma için 13 farklı ülkeden 42 kişi toplam 84 tema önerdi. Tema değerlendirme kurulu bildirilen temaların üçünü yarışma teması olarak kabul etti. Bu temalar; 1) Koronavirus günlerinde turizm, 2) Koronavirus sonrası turizm, 3) Turizmde sosyal mesafe. İsimleri aşağıda yer alan kişilerin önerileri yarışma teması olarak kabul edildi.
Abdullah Sakar, Türkiye
Cemalettin Güzeloglu, Türkiye
Güher Yakar, Kanada
Hakan Memis, Türkiye
Hasan Kırmızı, Türkiye
İrfan Mısırlı, Türkiye
Kemal Ozyurt, Türkiye
Louis.Pol, Avustralya
Lutfu Cakin, Türkiye
Mehmet Zeber, Türkiye
Mihai Boboc, Romanya
Munduru Sekhar Rao, Hindistan
Mustafa Yıldız, Türkiye
Nurdan Özmen, Türkiye
Özkan Tütüncü, Türkiye
Özlem Altunöz, Türkiye
Paolo Dalponte, İtalya
Pol Leurs, Lüksenburg
Rida Annisa Tazkhiya Wibawant, Endonezya
Salar Eshratkhah, İran
Su Küfteoğlu, Türkiye
Vedat Zorluer, Türkiye
Yu Liang, Çin
Zygmunt Zaradkiewicz, Polonya.
Kabul edilen temaları önerenler arasındaki kura ile, Louis Pol (Avusturalya) Final Değerlendirme Kurulu’nda ve Vedat Zorluer (Türkiye) ise Ön Değerlendirme Kurulu’nda görev alacaklar.
Yarışmada kabul edilen temaları önerenlere 12. Uluslararası Turizm Karikatürleri Yarışması'nın albümü gönderilecektir.
Temalarıyla yarışmaya destek olanlara teşekkür ederiz.
DÜZENLEME KURULU.
Kaynak: Nazmi Kozak.

Çizerlerimizin uluslararası etkinliklerdeki yeni başarıları

* Çin'de düzenlenen Uluslararası UYACC 2020 "Bahara Özlem" karikatür yarışması sonuçları açıklandı. Anti-koronavirüs ve umut, sevgi, cesaret, çevreyi koruma, daha iyi bir dünya için güç birliği gibi olumlu duygu ve tutumların birlikte işlendiği karikatürlerin istendiği etkinlikte verilen 3 Gümüş Madalya'dan birini Türkiye'den Musa Gümüş'ün çalışması kazandı (500 $) (Yukarıda). 
Bir süredir uluslararası sanat etkinliklerine Türkiye'den katılmakta olan ressam Dinildomar bu kez memleketi Brezilya üzerinden katılarak Bronz Madalya kazandı (300 $). 
Seçkin Finalist Eser ödülü (200 $) kazananlar arasında yine Türkiye'den Engin Selçuk'un bir karikatürü yer alıyor. Tüm kazananlar için tıklayınız.
* Romanya'da bu yılki konusu Voltaire'in ünlü özdeyişi "Elinde kalem tutan, savaşıyor demektir" olarak belirlenen 14. Uluslararası Bucovina Karikatür Sergisi sonuçları açıklandı. Yarışma sergisine eseri seçilen çizerler arasında Türkiye'den Muammer Olcay, Ahmet Yazıcı, Cem Koç, Doğan Arslan, Mete Ağaoğlu, Muhammet Bakır, Musa Gümüş, Hayrettin Oturgan, Sait Munzur ve Yüksel Cengiz yer alıyor. Kazanan, finalist (nominated) ve sergilenen eserleri tanıtan etkinlik videosu için tıklayınız.

* Portekiz'de bu yıl 10.su düzenlenen Lizbon Şenlikleri Sardalya Tasarımı Yarışması sonuçlandı. 53 ülkeden 3639 görsel çalışmanın gönderildiği uluslararası yarışmada ödüle değer bulunan 6 işten biri Türkiye'den Muhammet Akyıldız'ın çalışması. Yedinci olarak, öğrencilerin katıldığı ulusal "Turma de Sardinha" bölümünde birinci seçilen işin gönderildiği okula da aynı ödül veriliyor (1.500 €) (Aşağıda). Etkinlikte ayrıca nakit karşılığı olmayan 3 adet Onur Mansiyonu (ikinci sayfada) ile 2 adet öğrenci Başarı Ödülü verildi.

* Bu yıl İran'ın resmi karikatür sitesi irancartoon tarafından düzenlenen Korona virüsü de yeneriz başlıklı uluslararası karikatür yarışmasının uluslararası jürisinde karikatürcümüz Eray Özbek jüri başkanı olarak görev alıyor.

* Brezilya'da bu yıl yapılacak 16. Limeira Uluslararası Karikatür Yarışması'nın uluslararası jürisinde Türkiye'den Menekşe Çam görev yapacak. Yarışmaya son katılım 30 Haziran 2020.

Uluslararası Turizm Karikatürleri Yarışması 2020 için tema önerisi yarışması

Görsel üzerine tıklayınız.

"Kuşadası’nın Değerleri" Uluslararası Karikatür Yarışması, Karikaturistik 2020, Türkiye

"Kuşadası’nın Değerleri" Uluslararası Karikatür Yarışması
Karikaturistik 2020, Türkiye

ŞARTNAME

Tema:
A) Kuşadası
B) Kuşadası Portre Karikatüristi Lütfü ÇAKIN Portre Karikatürleri
C) Kuşadası Portre Karikatüristi Musa KEKLİK Portre Karikatürleri.
* Yarışma dil,din, ırk ayrımı yapmadan amatör-profesyonel tüm karikatüristlere açıktır.
* Yarışmaya sınırsız karikatürle katılım yapılabilir.
* Gönderilen eserlerde herhangi bir teknik sınırlaması yoktur.
* Gönderilen eserler A3 (29,7x42 cm) ebatını geçmemelidir.
* Gönderilen eserler JPG formatında ve 300 DPI çözünürlükte olmalı. Her bir çalışma maksimum 3Mb boyutunu geçmemelidir.
* Ödül kazanan sanatçıların ödülleri adreslerine gönderilecektir.
Seçilen eserler Kuşadası KUAKMER Sanat Galerisi’nde Ağustos ayı içerisinde sergilenecek ve PDF
formatında katalog haline getirilecektir. Katalogun PDF kopyası eserleri seçilen katılımcılara
gönderilecektir.
* Katılımcılar Adını, Soyadını, Adresini, Telefon, Mail, Fotoğraf ve Biyografisini içeren bilgilerini göndereceklerdir.
* Karikatürler kurum arşivinde tutulacak ve posterlerde, el notlarında, takvimlerde, dergilerde ve
gazetelerde kullanılabilir. Yayın bu karikatürün sahibine gönderilecektir.
* Karikatürcüler eserlerini göndererek ve yarışmaya katılarak söz konusu kural ve koşulları kabul
ederler.
* Kuşadası hakkında detaylı bilgi için: https://www.youtube.com/watch?v=DqgrPrmYucc
* Lütfü ÇAKIN ve Musa KEKLİK fotoğrafları için:
http://www.karikaturistik.com/haber/kusadasinin-degerleri-uluslararasi-karikatur-yarismasi-2020/
* Yarışmayı düzenleyen kurum: KARİKATURİSTİK
* Yarışma organizatörleri: Musa KEKLİK (Karikatürist-Öğretmen) - Lütfü ÇAKIN (Karikatürist).
Ödüller:
Tema A
Birincilik Ödülü: Birincilik Plaketi + Birincilik Diploması + Sergilenme
İkincilik Ödülü: İkincilik Plaketi + İkincilik Diploması + Sergilenme
Üçüncülük Ödülü:Üçüncülük Plaketi + Üçüncülük Diploması + Sergilenme
3 adet Onur Mansiyonu: Madalya + Onur Mansiyonu Diploması + Sergilenme.
Tema B
Birincilik Ödülü: Birincilik Plaketi + Birincilik Diploması + Sergilenme

İkincilik Ödülü: İkincilik Plaketi + İkincilik Diploması + Sergilenme

Üçüncülük Ödülü:Üçüncülük Plaketi + Üçüncülük Diploması + Sergilenme

3 adet Onur Mansiyonu: Madalya + Onur Mansiyonu Diploması + Sergilenme.

Tema C
Birincilik Ödülü: Birincilik Plaketi + Birincilik Diploması + Sergilenme

İkincilik Ödülü: İkincilik Plaketi + İkincilik Diploması + Sergilenme

Üçüncülük Ödülü:Üçüncülük Plaketi + Üçüncülük Diploması + Sergilenme

3 adet Onur Mansiyonu: Madalya + Onur Mansiyonu Diploması + Sergilenme.

Jüri Üyeleri:

Aşkın AYRANCIOĞLU – Türkiye

Fahriye ÇITAKLI – Türkiye

Marian AVRAMESCU – Romanya

Luis Carlos FERNANDES – Brezilya

Musa KEKLİK – Türkiye

Halit KURTULMUŞ – Türkiye

Oğuz GÜREL – Türkiye

Lütfü ÇAKIN – Türkiye.

Son Katılım Tarihi: 10 Ağustos 2020 (SÜRE UZATILDI:) 01 Eylül 2020

Ödül duyurusu: 07 Eylül 2020 

Sergileme tarihi: 11 Eylül 2020 

Adres: kusadasicaricature@gmail.com 

18. Karpik Uluslararası Karikatür Yarışması, Niemodlin 2020, Polonya

18. Karpik Uluslararası Karikatür Yarışması 2020, Polonya

Niemodlin Kültür Merkezi tarafından düzenleniyor. Reşit olan herkes katılabilir.
Konu: Balık, Balıkçılar, Ağ Balıkçılığı, vb. (Fish, Fishermen, Fishing in nets, etc.)
(Rastlantıyla karşılaştığım bir sitede Karpik'in "küçük sazan, sazancık" anlamına geldiğini okudum. Yarışmanın da daha çok sazan balığı konusunda yoğunlaştığı kazanan eserlerden anlaşılıyor. KÖ.)
Sayı: Her katılımcı en fazla 2 orijinal eserle katılabilir.
Boyut: En fazla A3 (29.7x42 cm)
Karikatürlerin arka yüzüne eserin üretim(bitiş) tarihi, sanatçı adı soyadı, posta adresi, tel no ve/ya e-mail adresi yazılmalıdır.
Ödüller: Büyük Ödül brüt 2800 PLN, 3 adet Birincilik (herbiri) brüt 1150 PLN (Ayrıca nakit karşılığı olmayan 10-15 adet Onur Mansiyonu verilmektedir). Nakit ödüllerden vergi kesintisi yapılacaktır. Törene katılamayan sanatçının nakit ödülü, posta/banka yoluyla, masrafları düşülerek, gönderilir.
Gönderilen eserlerin mülkiyeti düzenleyen kuruluşa geçer. Eserler geri verilmez, tanıtım amaçlı kullanılabilir, yayınlanabilir.
Kazananlar Ekim ayı ilk yarısında belirlenir ve Niemodlin Kültür Merkezi websitesinde duyurulur: www.okniemodlin.org. Jüri üyeleri de yarışma bitiminde açıklanır.
Sergilenen eserler bir albümde toplanarak sergiye seçilenlere gönderilmektedir.
Ayrıntılı İngilizce şartname için bkz: caricaturque.
Son teslim: 30 Eylül 2020
Eserlerin yollanacağı yarışma adresi:
Ośrodek Kultury w Niemodlinie
(Karpik) ul. M. Reja 1, 
49-100 Niemodlin, POLAND.