20. Uluslararası Barış ve Hoşgörü için Faks ve E-mail Yarışması 2015-2016, İtalya
Tüm öğrencilere, okullara ve profesyonel sanatçılara açık bir yarışma. Eserlerin mizahi olması özellikle vurgulanmamakla birlikte, nakit karşılığı en yüksek ödülün mizahi bir yorum getiren esere verilecek olması karikatür ve mizahi resim yapan sanatçıların ve öğrencilerin katılması için yeterli sayılabilir. Ancak verilen konuları işleyen her türlü resim çalışması gönderilebilir gözüküyor.
Spilimbergo Ortaöğretim Enstitüsü tarafından düzenleniyor; Friuli Venezia Giulia Bölgesel Eğitim Genel Merkezi Başkanlık makamı, Barış için Ulusal Koordinasyon Merkezi bağlantılı yerel dernekler, UNESCO, UNICEF, Barış ve Özgürlük için Uluslararası Kadınlar Birliği, Pordenone Vilayet ve Spilimbergo Kent Meclisleri tarafından destekleniyor.
Konu: Barış, Hoşgörü; Irkçılıkla mücadele, İnsanlar arasında dayanışma, İnsan Haklarının savunulması.
Katılım 2 dalda yapılabiliyor:
A)FAX ile (++39 0427 40898) veya JPG formatta en fazla 1.5 MB olmak üzere E-MAIL ile istsuperiore@faxforpeace.eu adresine eser(ler)inizi gönderebiliyorsunuz (Okulda, gelen eserler bir dönüşüm programı çerçevesinde 29 Kasım 2015’ten itibaren sergilenmeye başlamıştır ve sergi 31 Mart 2016’ya kadar açık kalacaktır).
B) En fazla 5 dakika uzunlukta ve sıkıştırılmış olarak istsuperiore@faxforpeace.eu adresine iletilebilecek KISA FİLM veya ÇİZGİ FİLM ile: AVI, MPEG, REAL VIDEO, QUICKTIME, VIDEO FOR WINDOWS, vb. yaygın formatlardan birinde gerçekleştirilebilir bu filmler ve geleneksel posta ile de aşağıdaki yarışma adresine yollanabilir.
Her eser için sanatçı adı soyadı (full name), adresi (address), ülkesi (nation) tel no (telephone number), varsa faks no (fax number) veya elmek (e-mail) adresi iletilmelidir. Öğrenciler bunlara ek olarak okul adı (name of school) ve okul adresi (address school:) ile aşağıdaki ödüller kısmında sıralanan okul grubu veya kademelerinden hangisinde okumakta olduğunu (grade:) ve sınıfını (class:) belirtmelidir.
Sayı: En az 1 eser!
Ödüller:
En İyi Eser – Yuva / Ana Sınıfı (Nursery School) ve İlkokul (Primary School): 300 Avro
En İyi Eser - Ortaokul (Low Secondary School): 300 Avro
En İyi Eser – Lise (Secondary High School): 300 Avro
En İyi Eser – Kısa Film (Short Film) veya Çizgi Film (Cartoon): 300 Avro
En İyi Eser – Sanatçılararası: 300 Avro
Özel En İyi Eser – Konunun insani ve yurttaşlık boyutuna dikkat çeken en başarılı mizahi veya eleştirel yorum: 500 Avro
Tek tek öğrenciler eser yollayabildiği gibi, ortak bir eserle bir sınıf ya da okul da katılabiliyor (Internetten toplu katılımda eserleri birer birer gönderiniz, KÖ).
Eserler geri verilmez. Gönderilen tüm eserler düzenleme komitesi tarafından kâr amacı gütmeyen her türlü tanıtım, sergi, basım ve yayın amacıyla kullanılabilecektir. Hazırlanacak albüm, resmî/yazılı olarak talep eden katılımcılara yollanacaktır.
Son katılma: 28 Şubat 2016 saat 24.00.
Video veya CD yollamak için yarışma adresi:
Istituto d’istruzione superiore di Spilimbergo - Il Tagliamento
via degli Alpini, 1 - 33097 Spilimbergo (Pordenone) Italia
tel. + 39 (0) 427 40392 - fax + 39 (0) 427 40898
e-mail: istsuperiore@faxforpeace.eu
WEB: www.faxforpeace.eu.
29.12.15
28.12.15
5. Uluslararası internet katılımlı Kent Sorunları karikatür yarışması 2016, İran
5. Uluslararası internet katılımlı Kent Sorunları karikatür yarışması 2016, İran
Konular (Themes): Çöplerin ayrıştırılması / (Trafikte) Beyaz çizgi / Hava kirliliği / Genel ahlak - Kent görgüsü / Açık hava, Temiz toprak (Garbage Segregation / White Line / Air Pollution / Civil Morality / Blue Sky, Clean Earth)
Sayı: En çok 5 karikatür. Eserler daha önce ödül kazanmamış ve bu yarışmanın bir önceki edisyon albümünde yayınlanmamış olmalıdır.
Word dosyasında katılımcı adı soyadı, posta adresi, e-mail ve tel no (Full Name, Post Address, E-mail Address, Phone Number) bilgilerini ekleyiniz.
Ödüller:
Birincilik: 1000 $, Andaç ve Onur Mansiyonu
İkincilik: 700 $, Andaç ve Onur Mansiyonu
Üçüncülük: 500 $, Andaç ve Onur Mansiyonu
Ayrıca 3 adet Özel Ödül.
Karikatürler, 200 dpi çözünürlükte, eni veya boyu 2000 Pixel ve JPG formatında olmalı ve info@irancartoon.com e-mail adresine gönderilmelidir.
Eserleri yarışma albümünde yayınlanan sanatçılara birer albüm yollanacaktır.
Son katılma: 20 Haziran 2016 (SÜRE BİR HAFTA UZATILDI:) 27 Haziran 2016.
Web: www.irancartoon.com.
Eseri ulaşan çizerler .
Konular (Themes): Çöplerin ayrıştırılması / (Trafikte) Beyaz çizgi / Hava kirliliği / Genel ahlak - Kent görgüsü / Açık hava, Temiz toprak (Garbage Segregation / White Line / Air Pollution / Civil Morality / Blue Sky, Clean Earth)
Sayı: En çok 5 karikatür. Eserler daha önce ödül kazanmamış ve bu yarışmanın bir önceki edisyon albümünde yayınlanmamış olmalıdır.
Word dosyasında katılımcı adı soyadı, posta adresi, e-mail ve tel no (Full Name, Post Address, E-mail Address, Phone Number) bilgilerini ekleyiniz.
Ödüller:
Birincilik: 1000 $, Andaç ve Onur Mansiyonu
İkincilik: 700 $, Andaç ve Onur Mansiyonu
Üçüncülük: 500 $, Andaç ve Onur Mansiyonu
Ayrıca 3 adet Özel Ödül.
Karikatürler, 200 dpi çözünürlükte, eni veya boyu 2000 Pixel ve JPG formatında olmalı ve info@irancartoon.com e-mail adresine gönderilmelidir.
Eserleri yarışma albümünde yayınlanan sanatçılara birer albüm yollanacaktır.
Son katılma: 20 Haziran 2016 (SÜRE BİR HAFTA UZATILDI:) 27 Haziran 2016.
Web: www.irancartoon.com.
Eseri ulaşan çizerler .
22.12.15
Anadolu Karikatürcüler Derneği 4. Olağan Genel Kurulu yapıldı
ANADOLU KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ 4. OLAĞAN GENEL KURULUNU YAPTI
2007'de Bursa merkezli olarak kurulan Anadolu Karikatürcüler Derneği her 3 yılda bir yaptığı genel kurullardan dördüncüsünü 20 Aralık 2015 Pazar günü Nilüfer Beşevler Gençlik Merkezi Karikatür Atölyesi'nde yaptı.20 üyenin katılımı ile gerçekleşen genel kurul toplantısı sonunda yapılan oylamada Ahmet Aykanat, Mehmet Kahraman, Cüneyt Şenyavaş, Kemal Akkoç ve Halit Kurtulmuş yönetim kurulunu oluşturdu. Denetim kuruluna ise Ahmet Esmer, Mehmet Zeber ve Olga Güler seçildi.
Kaynak: anadolukarikaturculerdernegi.
21.12.15
18.12.15
4. SICACO 2015 albümü, Güney Kore
Adresime ulaşan 4. Sejong Uluslararası Karikatür Yarışması SICACO 2015 albümü yine standart A4 boyutlarında (21 x 29.7 cm.) ve geçen yıldan birkaç fazlasıyla 104 sayfa. Yirminci edisyondan itibaren "Dünya Karikatür Ansiklopedisi" diye adlandırılan albümün bu 24. cildi oluyor. Ön ve arka kapakta, En İyi Karikatür Ödülü verilen Sırp çizer Nikola Otas'ın işleri kullanılmış.
SICACO bu yıl "İlkel Toplum / Çağdaş Yaşam" konulu / temalı dalda ve her zamanki gibi Serbest konulu karikatürleri kabul etti. Etkinliğin bu edisyonuna Kore dahil 60 ülkeden 493 sanatçı toplam 1465 eserle katılmış. Yarışmada 296 ödüllendirme yapılmış (Sabit kalan ülke sayısı dışındaki tüm rakamlarda artış var). Türkiye'den ise 114 (geçen edisyonda 134) karikatür yollayan 46 (geçen edisyonda 48) katılımcıdan 9'u ödüllendirilmiş (geçen yıl bu rakam 19'du).
Yarışmada temel büyük ödülleri kazanan isimler daha önce açıklandı. Şimdi, albümdeki tüm karikatürlerin ışığında, Türkiye'den katılarak ödül kazanan çizerleri not ediyorum:
* Öğrenci Onur Mansiyonu: Beray Berkay (11 y), Melisa Demircan (13 y), Ayşe Esma Dallı (14 y), Elif İncesu (18 y).
* Konulu Dal / Tema Ödülü: Kemal Özyurt.
* Başarı Ödülü: Musa Gümüş.
* En İyi Karikatür Ödülü: Mete Ağaoğlu (Aşağıda), Ahmet Aykanat. (Üstte).
* Onur Mansiyonu: Seyit Saatçı.
Ödül kazanan diğer eserleri, şu adresteki isimleri tıklamak suretiyle görebilirsiniz: http://dicaco.kongju.ac.kr/content.php?db=menu02_03.
SICACO bu yıl "İlkel Toplum / Çağdaş Yaşam" konulu / temalı dalda ve her zamanki gibi Serbest konulu karikatürleri kabul etti. Etkinliğin bu edisyonuna Kore dahil 60 ülkeden 493 sanatçı toplam 1465 eserle katılmış. Yarışmada 296 ödüllendirme yapılmış (Sabit kalan ülke sayısı dışındaki tüm rakamlarda artış var). Türkiye'den ise 114 (geçen edisyonda 134) karikatür yollayan 46 (geçen edisyonda 48) katılımcıdan 9'u ödüllendirilmiş (geçen yıl bu rakam 19'du).
Yarışmada temel büyük ödülleri kazanan isimler daha önce açıklandı. Şimdi, albümdeki tüm karikatürlerin ışığında, Türkiye'den katılarak ödül kazanan çizerleri not ediyorum:
* Öğrenci Onur Mansiyonu: Beray Berkay (11 y), Melisa Demircan (13 y), Ayşe Esma Dallı (14 y), Elif İncesu (18 y).
* Konulu Dal / Tema Ödülü: Kemal Özyurt.
* Başarı Ödülü: Musa Gümüş.
* En İyi Karikatür Ödülü: Mete Ağaoğlu (Aşağıda), Ahmet Aykanat. (Üstte).
* Onur Mansiyonu: Seyit Saatçı.
Ödül kazanan diğer eserleri, şu adresteki isimleri tıklamak suretiyle görebilirsiniz: http://dicaco.kongju.ac.kr/content.php?db=menu02_03.
*
5. SICACO 2016 konusu ve katılım koşulları için bkz.
17.12.15
18. PortoCartoon Uluslararası Karikatür Festivali 2016, Portekiz
18. PortoCartoon Uluslararası Karikatür Festivali 2016, Portekiz
KOŞULLAR
1. Ana Konu (Main Subject): Küresel Anlayış (GLOBAL UNDERSTANDING).
Birleşmiş Milletler 2016'yı Uluslararası Küresel Anlayış Yılı olarak kabul etti.
Medyaya yansıyan birçok yanlış anlama, yanlış yorumlama, anlaşmazlık, geçimsizlik ya da fikir ayrılığı üzerinde mizahi yaklaşımla düşünmek için uygun bir karar. Bundan beş asır önce, Thomas More da kendi dönemindeki iktidar suistimallerini, eşitsizlik ve çarpıklıkları bir bir sayıp eleştirdikten sonra, ironik biçimde, ütopyalar düşleme yoluna gitmişti. Küresel kargaşa ve aşırılıklar karşısında Thomas More'un hayal ettiği o ütopik kent, aydınlık bir seçenek olarak hâlâ ışıltısını korumaktadır.
Bu bağlamda, UNESCO'nun seçtiği "Küresel Anlayış" konusu, başlı başına bir ütopya ufku oluşturmaktadır. Dolayısıyla hâlâ güncelliğini sürdüren tam 500 yaşındaki Ütopya'nın (1516) ne kadar kıymetli bir eser olduğu ortaya çıkmaktadır.
Çelişkiler, anlaşmazlıklar, iktidar gösterileri, suistimaller, göçmen dramları, hak ihlalleri, örülen yeni duvarlar, dünyayı yöneten farklı güçlerin hırsları ve beceriksizliği - bunların hepsi mizah sanatının malzemesidir.
PortoCarton 2009 albümündeki yazısında Wolinski, mizahın çiçeğe durması için felaketler, acılar, keder ve sinir krizleri yaşamak gerektiğini söylemişti.
İşte önümüzdeki zor hedef: Mizahın uzlaşmaz bakışıyla küresel anlayışı, uzlaşıyı desteklemek.
2. Portre Karikatür Özel Ödülü: Bu yıl yine 2 konu belirlendi. Konular:
I. CHARLIE CHAPLIN (1889-1971)
II. Porto doğumlu ünlü manken SARA SAMPAIO (1991- ).
3. Ana konuda eserlerle katılabileceğiniz gibi, Serbest konulu dalda da eser gönderebilirsiniz (FREE CATEGORY).
4. Yarışma dışı katılmak isteyen sanatçılar da bunu belirterek eser yollayabilirler (EXTRA-COMPETITION).
5.1. Eserler orijinal olmalı. Teknik serbest. Sanatçı tarafından imzalanmak ve Baskı No:1 (PRINT NUMBER ONE) olarak numaralanmak koşuluyla dijital ürünler de kabul edilecektir (ürün internetten gönderilmeli, dijital baskı ise geleneksel posta yoluyla orijinal gibi yollanmalıdır).
5.2. Ayrıca mizahi heykel çalışmaları da katılabilir; malzeme serbest.
6. Eserlerin boyutları:
- kağıtta, 42 x 30 cm (DIN A3);
- heykelde, 42 x 30 x 30 cm;
ölçülerini aşmamalıdır.
7. Eserlerin arka yüzünde sanatçı adı, adresi, eser adı, katılım konusu, eserin üretim yılı (name, address, title, theme section, year) bilgileri bulunmalıdır. Sanatçının Portekizce veya İngilizce yazılmış biyografisi (yayınları, sergileri, ödülleri...) de eklenmelidir.
8. Eserler doldurulmuş katılım formuyla birlikte Portekiz Basın Yayın Müzesi’ne en geç 29 Şubat 2016 tarihinde ulaşmış olmalıdır.
9. Eserlerin yollanacağı adres: PortoCartoon-World Festival, The Portuguese Printing Press Museum, Estrada Nacional 108, nº 206, 4300-316 Porto, Portugal.
Yönetici: Luís Humberto Marcos
Tel: +351 22 530 49 66
Fax: +351 22 530 10 71
portocartoon@museudaimprensa.pt
www.cartoonvirtualmuseum.org
10. Yarışmaya katılanlar etkinliğin tanıtımı için eserlerinin kullanılmasını peşinen kabul etmiş sayılırlar.
11. Diploma ve Andaç eşliğinde verilecek ödüller:
Büyük Ödül: 4000 Avro (yarısı nakit, yarısı Porto şarabı ile ödenir) + ödül töreni için Portekiz’e ulaşım ve konaklama.
İkincilik: 1250 Avro (yarısı nakit, yarısı Porto şarabı ile ödenir) + ödül töreni için Portekiz’e ulaşım ve konaklama.
Üçüncülük: 750 Avro (yarısı nakit, yarısı Porto şarabı ile ödenir) + ödül töreni için Portekiz’e ulaşım ve konaklama.
Portre Karikatür Özel Ödülü - Birincilik: 500 Avro (yarısı nakit, yarısı Porto şarabı ile ödenir)
Portre Karikatür Özel Ödülü - İkincilik: 200 Avro (yarısı nakit, yarısı Porto şarabı ile ödenir)
Portre Karikatür Özel Ödülü - Üçüncülük: 100 Avro (yarısı nakit, yarısı Porto şarabı ile ödenir).
Onur Mansiyonları: 50 Avro.
12. Jüri kararı kesindir, itiraz kabul edilmez.
13. Kazanan eserler geri verilmez, ötekiler eğer resmen talep edilirse sergilemeler sonrası geri gönderilir.
14. Öteki eserlerden yarışma etkinliğinin tanıtımı dışında kullanılacak olanlara telif ödenecektir.
15. Seçilen sanatçılara (matbu veya dijital) albüm gönderilir.
16. Ödüller bir tören ile dağıtılacaktır.
Tüm koşullar ve katılım formu.
KOŞULLAR
1. Ana Konu (Main Subject): Küresel Anlayış (GLOBAL UNDERSTANDING).
Birleşmiş Milletler 2016'yı Uluslararası Küresel Anlayış Yılı olarak kabul etti.
Medyaya yansıyan birçok yanlış anlama, yanlış yorumlama, anlaşmazlık, geçimsizlik ya da fikir ayrılığı üzerinde mizahi yaklaşımla düşünmek için uygun bir karar. Bundan beş asır önce, Thomas More da kendi dönemindeki iktidar suistimallerini, eşitsizlik ve çarpıklıkları bir bir sayıp eleştirdikten sonra, ironik biçimde, ütopyalar düşleme yoluna gitmişti. Küresel kargaşa ve aşırılıklar karşısında Thomas More'un hayal ettiği o ütopik kent, aydınlık bir seçenek olarak hâlâ ışıltısını korumaktadır.
Bu bağlamda, UNESCO'nun seçtiği "Küresel Anlayış" konusu, başlı başına bir ütopya ufku oluşturmaktadır. Dolayısıyla hâlâ güncelliğini sürdüren tam 500 yaşındaki Ütopya'nın (1516) ne kadar kıymetli bir eser olduğu ortaya çıkmaktadır.
Çelişkiler, anlaşmazlıklar, iktidar gösterileri, suistimaller, göçmen dramları, hak ihlalleri, örülen yeni duvarlar, dünyayı yöneten farklı güçlerin hırsları ve beceriksizliği - bunların hepsi mizah sanatının malzemesidir.
PortoCarton 2009 albümündeki yazısında Wolinski, mizahın çiçeğe durması için felaketler, acılar, keder ve sinir krizleri yaşamak gerektiğini söylemişti.
İşte önümüzdeki zor hedef: Mizahın uzlaşmaz bakışıyla küresel anlayışı, uzlaşıyı desteklemek.
2. Portre Karikatür Özel Ödülü: Bu yıl yine 2 konu belirlendi. Konular:
I. CHARLIE CHAPLIN (1889-1971)
II. Porto doğumlu ünlü manken SARA SAMPAIO (1991- ).
3. Ana konuda eserlerle katılabileceğiniz gibi, Serbest konulu dalda da eser gönderebilirsiniz (FREE CATEGORY).
4. Yarışma dışı katılmak isteyen sanatçılar da bunu belirterek eser yollayabilirler (EXTRA-COMPETITION).
5.1. Eserler orijinal olmalı. Teknik serbest. Sanatçı tarafından imzalanmak ve Baskı No:1 (PRINT NUMBER ONE) olarak numaralanmak koşuluyla dijital ürünler de kabul edilecektir (ürün internetten gönderilmeli, dijital baskı ise geleneksel posta yoluyla orijinal gibi yollanmalıdır).
5.2. Ayrıca mizahi heykel çalışmaları da katılabilir; malzeme serbest.
6. Eserlerin boyutları:
- kağıtta, 42 x 30 cm (DIN A3);
- heykelde, 42 x 30 x 30 cm;
ölçülerini aşmamalıdır.
7. Eserlerin arka yüzünde sanatçı adı, adresi, eser adı, katılım konusu, eserin üretim yılı (name, address, title, theme section, year) bilgileri bulunmalıdır. Sanatçının Portekizce veya İngilizce yazılmış biyografisi (yayınları, sergileri, ödülleri...) de eklenmelidir.
8. Eserler doldurulmuş katılım formuyla birlikte Portekiz Basın Yayın Müzesi’ne en geç 29 Şubat 2016 tarihinde ulaşmış olmalıdır.
9. Eserlerin yollanacağı adres: PortoCartoon-World Festival, The Portuguese Printing Press Museum, Estrada Nacional 108, nº 206, 4300-316 Porto, Portugal.
Yönetici: Luís Humberto Marcos
Tel: +351 22 530 49 66
Fax: +351 22 530 10 71
portocartoon@museudaimprensa.pt
www.cartoonvirtualmuseum.org
10. Yarışmaya katılanlar etkinliğin tanıtımı için eserlerinin kullanılmasını peşinen kabul etmiş sayılırlar.
11. Diploma ve Andaç eşliğinde verilecek ödüller:
Büyük Ödül: 4000 Avro (yarısı nakit, yarısı Porto şarabı ile ödenir) + ödül töreni için Portekiz’e ulaşım ve konaklama.
İkincilik: 1250 Avro (yarısı nakit, yarısı Porto şarabı ile ödenir) + ödül töreni için Portekiz’e ulaşım ve konaklama.
Üçüncülük: 750 Avro (yarısı nakit, yarısı Porto şarabı ile ödenir) + ödül töreni için Portekiz’e ulaşım ve konaklama.
Portre Karikatür Özel Ödülü - Birincilik: 500 Avro (yarısı nakit, yarısı Porto şarabı ile ödenir)
Portre Karikatür Özel Ödülü - İkincilik: 200 Avro (yarısı nakit, yarısı Porto şarabı ile ödenir)
Portre Karikatür Özel Ödülü - Üçüncülük: 100 Avro (yarısı nakit, yarısı Porto şarabı ile ödenir).
Onur Mansiyonları: 50 Avro.
12. Jüri kararı kesindir, itiraz kabul edilmez.
13. Kazanan eserler geri verilmez, ötekiler eğer resmen talep edilirse sergilemeler sonrası geri gönderilir.
14. Öteki eserlerden yarışma etkinliğinin tanıtımı dışında kullanılacak olanlara telif ödenecektir.
15. Seçilen sanatçılara (matbu veya dijital) albüm gönderilir.
16. Ödüller bir tören ile dağıtılacaktır.
Tüm koşullar ve katılım formu.
14.12.15
Mustafa Tozakı "İnsan Hakları Karikatür Sergisi ve Sempozyumu"na katılıyor
MUSTAFA TOZAKI “İNSAN HAKLARI KARİKATÜR SERGİSİ VE SEMPOZYUMU”NA KATILIYOR
(14 Aralık 2015 – Lefkoşa) Kıbrıslı Türk karikatür sanatçısı Mustafa Tozakı, Fransız karikatür sanatçısı Jean Plantu’nun başkanlığında faaliyet gösteren “Barış için Karikatürler” (Cartooning for Peace) örgütü tarafından, Fransa’nın Strasburg şehrinde düzenlenecek olan “İnsan Hakları ve Karikatür” (Human Right and Cartoons) konulu sergiye, konferansa ve söyleşiye katılıyor.
15 – 16 Aralık 2015 tarihlerinde, Strasburg’taki Avrupa Birliği Parlamento Binası’nda yer alacak “İnsan Hakları ve Karikatür” konulu etkinliklere, AB’ye üye 28 ülkeden özel davetli 28 karikatürcü katılacak...
15 Aralık 2015 tarihinde, Avrupa Birliği Parlamento Binası’nda açılacak “İnsan Hakları ve Karikatür” konulu sergide, her katılımcının 1x1 metre boyutunda birer karikatürü yer alacak...
Etkinlik çerçevesinde ayrıca, Suudi Arabistanlı aktivist Raif Bedevi’ye, Sakharov İnsan Hakları 2015 Ödülü’nün verileceği öğrenildi...
KIBRIS TÜRK KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ
YÖNETİM KURULU
(14 Aralık 2015 – Lefkoşa) Kıbrıslı Türk karikatür sanatçısı Mustafa Tozakı, Fransız karikatür sanatçısı Jean Plantu’nun başkanlığında faaliyet gösteren “Barış için Karikatürler” (Cartooning for Peace) örgütü tarafından, Fransa’nın Strasburg şehrinde düzenlenecek olan “İnsan Hakları ve Karikatür” (Human Right and Cartoons) konulu sergiye, konferansa ve söyleşiye katılıyor.
15 – 16 Aralık 2015 tarihlerinde, Strasburg’taki Avrupa Birliği Parlamento Binası’nda yer alacak “İnsan Hakları ve Karikatür” konulu etkinliklere, AB’ye üye 28 ülkeden özel davetli 28 karikatürcü katılacak...
15 Aralık 2015 tarihinde, Avrupa Birliği Parlamento Binası’nda açılacak “İnsan Hakları ve Karikatür” konulu sergide, her katılımcının 1x1 metre boyutunda birer karikatürü yer alacak...
Etkinlik çerçevesinde ayrıca, Suudi Arabistanlı aktivist Raif Bedevi’ye, Sakharov İnsan Hakları 2015 Ödülü’nün verileceği öğrenildi...
KIBRIS TÜRK KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ
YÖNETİM KURULU
Mustafa Tozakı (Kıbrıs)
Alesandro Gatto (İtalya)
Michel Kountouris (Yunanistan)
Florin Balaban (Lüksemburg).
11.12.15
Amasya Belediyesi 7. Uluslararası Karikatür Yarışması 2016, Türkiye
AMASYA BELEDİYESİ 7. ULUSLARARASI KARİKATÜR YARIŞMASI ŞARTNAMESİ
BİRİNCİ BÖLÜM
"AMASYA’ DA ÇOCUK OLMAK"
Çocukluk dönemi, yaşantımızın en güzel, en hoş, en unutulmaz dönemidir. Elimizden kaçtıktan sonra değerini anlarız. Ne kadar istesek de bir daha geri getiremeyiz. Çocukluk dönemini herkes yaşamıştır. Dünyaya hükmeden hükümdarlar, devlet adamları, bilime yön vermiş insanlar, sanatçılar, gezginler, sporcular sanatçılar, adı anılmadan yaşayıp göçmüş insanlar da bu dönemi yaşamışlar, uzun yıllar anılarıyla eskiye özlem duymuşlardır. Şimdi bizlere o günleri vermek isteseler kim hayır, istemem diyebilir ki… Hatta o günlere, o döneme dönmek için neler vermeyiz neler…
KONU: Çocukluk dönemi insanların en saf, en temiz, en doğal dönemleridir. Olmayacak şeyler yapılır “Çocuklukta olur.” denir.
Amasya’da yetişen dünyaya yön vermiş büyük hükümdarlar, bilim insanları da zamanında çocuktular. Acaba nasıl çocuktular? Amasya’da yaşayan coğrafyacı Strabon belki Kral Kaya Mezarlarında “saklambaç oynayarak” geçirirmiş çocukluk zamanlarını. Büyük aşk yaşayan Ferhat ile Şirin nerden bilebilirlerdi ki çocukluk dönemlerinde İris boyunda gezdikleri yerlerde aşklarının efsane olup heykellerinin yapılacağını.
İlk kadın Divan Şairimiz Mihri Hatun arkadaşlarıyla Hatuniye sokaklarında “mısır bebekleriyle” oynayarak geçirirmiş zamanını. Orta çağı kapatıp yeniçağı açan Fatih Sultan Mehmet Han Fethiye mahallesinde “gındak“ oynayarak geçirirmiş belki çocukluk yıllarını. Üç kıtaya hükmeden Cihan Sultanlarından Yavuz Sultan Selim ise Sofular Mahallesi’nde arkadaşlarıyla “kartopu” oynayıp belki de Harşena Kalesi’nde “çelik çomak” oynayarak geçirirmiş çocukluğunu. Kim bilirdi ki Harşena Dağı’nın gölgelediği, İris Irmağının ikiye böldüğü gizli kalmış bir cennet olan Amasya sokaklarında zaman geçiren bu çocukların büyüdüklerinde ünlü bir coğrafyacı, Şair, Hükümdar ve efsane olacaklarını.
İşte bu düşüncelerle unutulmaya yüz tutmuş çocukluk günlerimizi ve geleneksel çocuk oyunlarımızı tekrar gün yüzüne çıkarmak, onları hatırlatmak ve başka kültürlere tanıtmak istedik.
“Amasya’da, Çocuk Olmak” konusunu içerecek karikatürleriniz için iyi çalışmalar ve başarılar diliyoruz…
SON KATILIM TARİHİ:
12 Nisan 2016 Salı günü mesai bitimine kadardır.
YARIŞMAYA KATILACAKLARDA ARANACAK ŞARTLAR
Yarışma ulusal ve uluslararası ölçekte düzenlenmiş olup amatör, profesyonel tüm karikatürcülere açıktır.
Seçici kurul üyeleri ve birinci derecede yakınları yarışmaya katılamazlar.
İKİNCİ BÖLÜM
YARIŞMAYA KATILACAK KARİKATÜRLERDE ARANACAK NİTELİKLER
Çizim tekniği serbesttir. Karikatürler bilgisayar çıktısı olarak gönderilecekse orijinal imzalı (ıslak imza) olması gerekmektedir.
Karikatür boyutları en az A4 ( 21 x 29.7 cm ) en fazla A3 ( 29.7 x 42 cm ) olmalı ve herhangi bir zemine yapıştırılmamalıdır.
Gönderilecek karikatürler daha önce hiçbir ulusal ve uluslararası yarışmada ödül almamış olmalıdır. Seçici kurulun aynı ya da benzer saydığı veya başka bir karikatürcüye ait olduğunu bildiği karikatürler değerlendirilmeyecektir. Her türlü olası tartışmalar, çalıntı ve benzer iddiaların sorumlusu katılımcı olacaktır.
Yarışmacılar karikatürleriyle birlikte kimlik bilgilerini içeren (Ek-1) formunu ve kısaca özgeçmişlerinden bahsedeceği (Ek-2) formunu doldurarak göndermelidir.
Yarışmacılar en fazla beş (5) adet karikatür gönderebilirler.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
ESERLERİN TESLİMİ
Her bir eserin arka yüzünde katılımcıların bilgileri yer almalıdır. ( Adı, Soyadı, Adresi, Telefon, TC Kimlik No ve E-posta bilgileri). Bu bilgileri içermeyen eserler değerlendirmeye alınmayacaktır.
18 yaş altı genç katılımcılar için özendirme ödülleri verilecektir. Genç katılımcıların başvurularına nüfus cüzdanı fotokopisi eklemeleri gerekmektedir.
Katılımcılar eserlerini yalnızca Belediyemizin belirlemiş olduğu adrese göndereceklerdir. Bu adrese gönderilmeyen eserler değerlendirmeye alınmayacaktır.
Eserin gönderileceği zarfın üzerine "Amasya Belediyesi 7. Uluslararası Karikatür Yarışması" yazısı ile sanatçının adı ve soyadı yazılarak, eserle birlikte, belirtilen adrese 12 Nisan 2016 Salı tarihine kadar gönderilmelidir.
Amasya Belediyesinin Şartnamenin İletişim bölümünde bulunan Adresine; posta-kargo ile gönderileceği gibi elden tutanak karşılığı teslim edilebilir. Postadaki gecikmeler için Amasya Belediyesi sorumlu tutulamaz. Posta ile müracaatlarda, ilan edilen teslim süresi için son gün; evrakın postaya verildiği değil, Belediye’ye intikal tarihi olarak kabul edilecektir.
Karikatürlerin hasar görmemesi, kesinlikle katlanmaması gerekmektedir. Şartnameye uygun olarak; kargo, iadeli taahhütlü posta veya elden ulaştırılmalıdır.
ÖDÜLLER
Birincilik Ödülü : 3.000 TL (NET)
İkincilik Ödülü : 2.500 TL (NET)
Üçüncülük Ödülü : 1.500 TL (NET)
Mansiyon (3 Adet) : 750 TL (NET) ( Her birine net )
Mansiyon-18 Yaş altı (3 Adet)* : 500 TL ( Her birine net )
*Mansiyonların 3 tanesi 18 Yaş altı Genç çizerlere özendirme ödülü olarak verilecektir.
SEÇİCİ KURUL
Osman AKBAŞ (Amasya Belediyesi Başkan Yardımcısı )
Savaş ÜNLÜ (Jüri Koordinatör -Mizah Yazarı)
Şevket YALAZ (Karikatürist)
A.Kadir USLU (Karikatürist)
Mehmet SELÇUK (Karikatürist, temsilci*)
Altan ÖZESKİCİ (Karikatürist)
Yusuf KOT (Karikatürist).
*KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ DENİZLİ TEMSİLCİLİĞİ.
YARIŞMA TAKVİMİ
12 Nisan 2016 Salı günü mesai bitimine kadardır.
Jüri değerlendirme toplantısı 23 Nisan 2016 Cumartesi günü yapılacaktır.
Yarışma sonuçları 25 Nisan 2016 Pazartesi tarihinde açıklanacaktır.
Ödül töreni Amasya Belediyesinin belirleyeceği bir tarihte yapılacaktır.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
SON HÜKÜMLER
Seçici kurul üyelerine, verilecek ücret, (konaklama ve ulaşım dâhil) Net 1.250 TL dir. ( Bu ücret Belediye temsilcisi olarak seçici kurulda bulunan Başkan Yardımcısına verilmez. )
Ödül törenine katılmak isteyen seçici kurul üyelerinin Ulaşım ve konaklama bedeli Amasya belediyesi tarafından karşılanacaktır.
Yarışma jürisinin sergilenmeye değer bulduğu karikatürler, Amasya Belediyesi’nin belirleyeceği tarih, saat ve yerde sergilenecektir.
Amasya dışında oturan ve yarışmada ödül kazanan katılımcıların şahsına ait ulaşım (otobüs), konaklama ve ağırlama masrafları Amasya Belediyesi tarafından karşılanacaktır. (Yarışmacıların beraberinde getirecekleri misafirlerin masrafları kendilerine ait olacaktır.) Ödül kazandığı halde törene katılamayanların ödülleri yarışmacıların adreslerine gönderilecektir.
Yurtdışından katılmış ödül kazanan yarışmacılarımızın sadece yurt içi yol ve konaklama ücretleri karşılanacaktır.
Para ödülü kazanan yarışmacıların ödüllerini almaya gelmedikleri takdirde tarafımıza ulaştırdıkları banka iban numarasına havale yapılacaktır. Hak sahibinin iban numarasını bildirmemesi durumunda ödül bedeli, sonuçların açıklandığı tarihten itibaren 1 yılın sonunda zaman aşımına uğrar. Zaman aşımı durumunda hak sahibinin ödül, telif vb herhangi bir talebi olamaz. (Mevcut kesintiler yarışmacılara yatırılan ücretten kesilecektir.)
18 yaş altı ödül kazanan katılımcılarımızın ve velisi olan bir kişinin konaklama ve ulaşım masrafları karşılanacaktır.
Ulaşım masrafları için otobüs bileti gidiş-dönüş olarak Resmi rayiç bedeller dikkate alınarak hesaplanır.
Katılımcı ödül alsın veya almasın karikatürlerin her türlü kullanım haklarından AMASYA BELEDİYESİ de faydalanır.
Yarışmaya gönderilen karikatürler geri gönderilmeyecektir. Dereceye giren veya girmeyen karikatürler Amasya Belediyesi tarafından kültürel amaçlı kullanılabilecek veya yayınlanabilecektir.
Yarışmaya gönderilen karikatürler içerisinden, jüri tarafından seçilen ve sergilenmeye değer görülen eserler Amasya Belediyesi’nce düzenlenecek olan bir albümde toplanacaktır. Bu albümler yalnızca yarışmada dereceye giren ve düzenlenen albümde eseri yayınlanan katılımcılara gönderilecektir.
Çalışmalarını yarışmaya gönderen tüm katılımcılar yukarıdaki koşulları kabul etmiş sayılır.
İLETİŞİM
Yarışma Koordinatör : Yasin Emre ŞAHİN
Tel : 0 358 212 01 27( Dış Hat )
Santral : 0 358 212 01 28 Dahili: 314
Adres : Amasya Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü
55 Evler Mah. Mehmet Varinli Cad.
Amasya Belediyesi Kültür Merkezi Binası No: 95-101
05100 / AMASYA
E-Posta : yarisma@amasya.bel.tr
Web : www.amasya.bel.tr
(EK-1)
Amasya Belediyesi Karikatür Yarışması Katılım Formu
FOTOĞRAF
Adı – Soyadı : ………………………………………………………………………………….
TC Kimlik No :…………………………………………………………………………………
IBAN No :…………………………………………………………………………………
Adres : …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
Telefon : ………………………………... Faks: ……………………………………….
E-posta : ………………………………….@ …………………………………………..
Mesleği :…………………………………………………………………………………
Yaş Grubu : 18 Yaş Altı 18 Yaş Üstü
( EK-2)
KISA ÖZGEÇMİŞİ
BİRİNCİ BÖLÜM
"AMASYA’ DA ÇOCUK OLMAK"
Çocukluk dönemi, yaşantımızın en güzel, en hoş, en unutulmaz dönemidir. Elimizden kaçtıktan sonra değerini anlarız. Ne kadar istesek de bir daha geri getiremeyiz. Çocukluk dönemini herkes yaşamıştır. Dünyaya hükmeden hükümdarlar, devlet adamları, bilime yön vermiş insanlar, sanatçılar, gezginler, sporcular sanatçılar, adı anılmadan yaşayıp göçmüş insanlar da bu dönemi yaşamışlar, uzun yıllar anılarıyla eskiye özlem duymuşlardır. Şimdi bizlere o günleri vermek isteseler kim hayır, istemem diyebilir ki… Hatta o günlere, o döneme dönmek için neler vermeyiz neler…
KONU: Çocukluk dönemi insanların en saf, en temiz, en doğal dönemleridir. Olmayacak şeyler yapılır “Çocuklukta olur.” denir.
Amasya’da yetişen dünyaya yön vermiş büyük hükümdarlar, bilim insanları da zamanında çocuktular. Acaba nasıl çocuktular? Amasya’da yaşayan coğrafyacı Strabon belki Kral Kaya Mezarlarında “saklambaç oynayarak” geçirirmiş çocukluk zamanlarını. Büyük aşk yaşayan Ferhat ile Şirin nerden bilebilirlerdi ki çocukluk dönemlerinde İris boyunda gezdikleri yerlerde aşklarının efsane olup heykellerinin yapılacağını.
İlk kadın Divan Şairimiz Mihri Hatun arkadaşlarıyla Hatuniye sokaklarında “mısır bebekleriyle” oynayarak geçirirmiş zamanını. Orta çağı kapatıp yeniçağı açan Fatih Sultan Mehmet Han Fethiye mahallesinde “gındak“ oynayarak geçirirmiş belki çocukluk yıllarını. Üç kıtaya hükmeden Cihan Sultanlarından Yavuz Sultan Selim ise Sofular Mahallesi’nde arkadaşlarıyla “kartopu” oynayıp belki de Harşena Kalesi’nde “çelik çomak” oynayarak geçirirmiş çocukluğunu. Kim bilirdi ki Harşena Dağı’nın gölgelediği, İris Irmağının ikiye böldüğü gizli kalmış bir cennet olan Amasya sokaklarında zaman geçiren bu çocukların büyüdüklerinde ünlü bir coğrafyacı, Şair, Hükümdar ve efsane olacaklarını.
İşte bu düşüncelerle unutulmaya yüz tutmuş çocukluk günlerimizi ve geleneksel çocuk oyunlarımızı tekrar gün yüzüne çıkarmak, onları hatırlatmak ve başka kültürlere tanıtmak istedik.
“Amasya’da, Çocuk Olmak” konusunu içerecek karikatürleriniz için iyi çalışmalar ve başarılar diliyoruz…
SON KATILIM TARİHİ:
12 Nisan 2016 Salı günü mesai bitimine kadardır.
YARIŞMAYA KATILACAKLARDA ARANACAK ŞARTLAR
Yarışma ulusal ve uluslararası ölçekte düzenlenmiş olup amatör, profesyonel tüm karikatürcülere açıktır.
Seçici kurul üyeleri ve birinci derecede yakınları yarışmaya katılamazlar.
İKİNCİ BÖLÜM
YARIŞMAYA KATILACAK KARİKATÜRLERDE ARANACAK NİTELİKLER
Çizim tekniği serbesttir. Karikatürler bilgisayar çıktısı olarak gönderilecekse orijinal imzalı (ıslak imza) olması gerekmektedir.
Karikatür boyutları en az A4 ( 21 x 29.7 cm ) en fazla A3 ( 29.7 x 42 cm ) olmalı ve herhangi bir zemine yapıştırılmamalıdır.
Gönderilecek karikatürler daha önce hiçbir ulusal ve uluslararası yarışmada ödül almamış olmalıdır. Seçici kurulun aynı ya da benzer saydığı veya başka bir karikatürcüye ait olduğunu bildiği karikatürler değerlendirilmeyecektir. Her türlü olası tartışmalar, çalıntı ve benzer iddiaların sorumlusu katılımcı olacaktır.
Yarışmacılar karikatürleriyle birlikte kimlik bilgilerini içeren (Ek-1) formunu ve kısaca özgeçmişlerinden bahsedeceği (Ek-2) formunu doldurarak göndermelidir.
Yarışmacılar en fazla beş (5) adet karikatür gönderebilirler.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
ESERLERİN TESLİMİ
Her bir eserin arka yüzünde katılımcıların bilgileri yer almalıdır. ( Adı, Soyadı, Adresi, Telefon, TC Kimlik No ve E-posta bilgileri). Bu bilgileri içermeyen eserler değerlendirmeye alınmayacaktır.
18 yaş altı genç katılımcılar için özendirme ödülleri verilecektir. Genç katılımcıların başvurularına nüfus cüzdanı fotokopisi eklemeleri gerekmektedir.
Katılımcılar eserlerini yalnızca Belediyemizin belirlemiş olduğu adrese göndereceklerdir. Bu adrese gönderilmeyen eserler değerlendirmeye alınmayacaktır.
Eserin gönderileceği zarfın üzerine "Amasya Belediyesi 7. Uluslararası Karikatür Yarışması" yazısı ile sanatçının adı ve soyadı yazılarak, eserle birlikte, belirtilen adrese 12 Nisan 2016 Salı tarihine kadar gönderilmelidir.
Amasya Belediyesinin Şartnamenin İletişim bölümünde bulunan Adresine; posta-kargo ile gönderileceği gibi elden tutanak karşılığı teslim edilebilir. Postadaki gecikmeler için Amasya Belediyesi sorumlu tutulamaz. Posta ile müracaatlarda, ilan edilen teslim süresi için son gün; evrakın postaya verildiği değil, Belediye’ye intikal tarihi olarak kabul edilecektir.
Karikatürlerin hasar görmemesi, kesinlikle katlanmaması gerekmektedir. Şartnameye uygun olarak; kargo, iadeli taahhütlü posta veya elden ulaştırılmalıdır.
ÖDÜLLER
Birincilik Ödülü : 3.000 TL (NET)
İkincilik Ödülü : 2.500 TL (NET)
Üçüncülük Ödülü : 1.500 TL (NET)
Mansiyon (3 Adet) : 750 TL (NET) ( Her birine net )
Mansiyon-18 Yaş altı (3 Adet)* : 500 TL ( Her birine net )
*Mansiyonların 3 tanesi 18 Yaş altı Genç çizerlere özendirme ödülü olarak verilecektir.
SEÇİCİ KURUL
Osman AKBAŞ (Amasya Belediyesi Başkan Yardımcısı )
Savaş ÜNLÜ (Jüri Koordinatör -Mizah Yazarı)
Şevket YALAZ (Karikatürist)
A.Kadir USLU (Karikatürist)
Mehmet SELÇUK (Karikatürist, temsilci*)
Altan ÖZESKİCİ (Karikatürist)
Yusuf KOT (Karikatürist).
*KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ DENİZLİ TEMSİLCİLİĞİ.
YARIŞMA TAKVİMİ
12 Nisan 2016 Salı günü mesai bitimine kadardır.
Jüri değerlendirme toplantısı 23 Nisan 2016 Cumartesi günü yapılacaktır.
Yarışma sonuçları 25 Nisan 2016 Pazartesi tarihinde açıklanacaktır.
Ödül töreni Amasya Belediyesinin belirleyeceği bir tarihte yapılacaktır.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
SON HÜKÜMLER
Seçici kurul üyelerine, verilecek ücret, (konaklama ve ulaşım dâhil) Net 1.250 TL dir. ( Bu ücret Belediye temsilcisi olarak seçici kurulda bulunan Başkan Yardımcısına verilmez. )
Ödül törenine katılmak isteyen seçici kurul üyelerinin Ulaşım ve konaklama bedeli Amasya belediyesi tarafından karşılanacaktır.
Yarışma jürisinin sergilenmeye değer bulduğu karikatürler, Amasya Belediyesi’nin belirleyeceği tarih, saat ve yerde sergilenecektir.
Amasya dışında oturan ve yarışmada ödül kazanan katılımcıların şahsına ait ulaşım (otobüs), konaklama ve ağırlama masrafları Amasya Belediyesi tarafından karşılanacaktır. (Yarışmacıların beraberinde getirecekleri misafirlerin masrafları kendilerine ait olacaktır.) Ödül kazandığı halde törene katılamayanların ödülleri yarışmacıların adreslerine gönderilecektir.
Yurtdışından katılmış ödül kazanan yarışmacılarımızın sadece yurt içi yol ve konaklama ücretleri karşılanacaktır.
Para ödülü kazanan yarışmacıların ödüllerini almaya gelmedikleri takdirde tarafımıza ulaştırdıkları banka iban numarasına havale yapılacaktır. Hak sahibinin iban numarasını bildirmemesi durumunda ödül bedeli, sonuçların açıklandığı tarihten itibaren 1 yılın sonunda zaman aşımına uğrar. Zaman aşımı durumunda hak sahibinin ödül, telif vb herhangi bir talebi olamaz. (Mevcut kesintiler yarışmacılara yatırılan ücretten kesilecektir.)
18 yaş altı ödül kazanan katılımcılarımızın ve velisi olan bir kişinin konaklama ve ulaşım masrafları karşılanacaktır.
Ulaşım masrafları için otobüs bileti gidiş-dönüş olarak Resmi rayiç bedeller dikkate alınarak hesaplanır.
Katılımcı ödül alsın veya almasın karikatürlerin her türlü kullanım haklarından AMASYA BELEDİYESİ de faydalanır.
Yarışmaya gönderilen karikatürler geri gönderilmeyecektir. Dereceye giren veya girmeyen karikatürler Amasya Belediyesi tarafından kültürel amaçlı kullanılabilecek veya yayınlanabilecektir.
Yarışmaya gönderilen karikatürler içerisinden, jüri tarafından seçilen ve sergilenmeye değer görülen eserler Amasya Belediyesi’nce düzenlenecek olan bir albümde toplanacaktır. Bu albümler yalnızca yarışmada dereceye giren ve düzenlenen albümde eseri yayınlanan katılımcılara gönderilecektir.
Çalışmalarını yarışmaya gönderen tüm katılımcılar yukarıdaki koşulları kabul etmiş sayılır.
İLETİŞİM
Yarışma Koordinatör : Yasin Emre ŞAHİN
Tel : 0 358 212 01 27( Dış Hat )
Santral : 0 358 212 01 28 Dahili: 314
Adres : Amasya Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü
55 Evler Mah. Mehmet Varinli Cad.
Amasya Belediyesi Kültür Merkezi Binası No: 95-101
05100 / AMASYA
E-Posta : yarisma@amasya.bel.tr
Web : www.amasya.bel.tr
(EK-1)
Amasya Belediyesi Karikatür Yarışması Katılım Formu
FOTOĞRAF
Adı – Soyadı : ………………………………………………………………………………….
TC Kimlik No :…………………………………………………………………………………
IBAN No :…………………………………………………………………………………
Adres : …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
Telefon : ………………………………... Faks: ……………………………………….
E-posta : ………………………………….@ …………………………………………..
Mesleği :…………………………………………………………………………………
Yaş Grubu : 18 Yaş Altı 18 Yaş Üstü
( EK-2)
KISA ÖZGEÇMİŞİ
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)