26. Euro-Kartoenale, Kruishoutem 2027, Belçika
Konu (Theme): Mizahın Gücü - İnsan ve Toplum Üzerindeki Etkisi (The Power of Humor – Its Impact on People and Society).
Karikatürcüleri, mizahın insanlar ve toplum üzerindeki etkisini göstermeye davet ediyoruz. Mizahın neleri tetikleyebileceğini, neleri değiştirebileceğini ya da neleri harekete geçirebileceğini ortaya koyan karikatürler arıyoruz.
Sadece komik bir çizimden ibaret olan ve söz konusu etkiyle arasında net bir bağ bulunmayan çalışmalar, tema gerekliliklerini karşılamamaktadır.
1. Sayı: En çok 5 yazısız eser. Daha önce yarışmalarda ödül kazanmış olmamalı. Teknik serbest.
2. Yaratıcı dürüstlük
Euro-kartoenale Kruishoutem, insan yaratıcılığına ve sanatsal dürüstlüğe büyük önem verir.
İntihal; başkalarına ait eserlerin tamamen veya kısmen yeniden üretilmesi ve karikatürün kendisinin ya da temel bölümlerinin oluşturulmasında üretken Yapay Zeka (generative AI) kullanılmasına izin verilmez.
Karikatürcü, yarışmaya katılarak, sunduğu eserin bizzat kendisi tarafından yaratıldığını ve bu koşullara uygun olduğunu iyi niyet çerçevesinde beyan eder.
Şüphe uyandıran makul gerekçelerin bulunması durumunda jüri; eserin nasıl oluşturulduğuna dair ek bilgiler talep edebilir; ayrıca kanıt olarak taslakları, ara aşamaları veya çalışma dosyalarını isteyebilir.
Ödüller açıklandıktan sonra bu kuralın ihlal edildiğinin anlaşılması durumunda jüri, yapacağı değerlendirmenin ardından ödülü geri alabilir.
3. Katılım: İki yoldan eser gönderilebiliyor:
• Elektronik olarak: https://register.ecc-kruishoutem.be/ sayfasından kayıt olmak gerekiyor. Daha önce bu yarışmaya katılmak için şifre oluşturduysanız, o sayfadaki son satırı tıklayıp gelen bölümde (https://register.ecc-kruishoutem.be/login.php?link=cartoons) şifreyi almış olduğunuz e-mail adresiniz ile o şifreyi yazıp doğrudan kendi profil sayfanıza giderek eser(ler)inizi yükleyebilirsiniz.
VEYA
• Geleneksel posta yoluyla: Eser gönderimi için yarışma posta adresi:
3. Katılım: İki yoldan eser gönderilebiliyor:
• Elektronik olarak: https://register.ecc-kruishoutem.be/ sayfasından kayıt olmak gerekiyor. Daha önce bu yarışmaya katılmak için şifre oluşturduysanız, o sayfadaki son satırı tıklayıp gelen bölümde (https://register.ecc-kruishoutem.be/login.php?link=cartoons) şifreyi almış olduğunuz e-mail adresiniz ile o şifreyi yazıp doğrudan kendi profil sayfanıza giderek eser(ler)inizi yükleyebilirsiniz.
VEYA
• Geleneksel posta yoluyla: Eser gönderimi için yarışma posta adresi:
Euro-kartoenale - Réné d'Huyvetterstraat 5C - 9770 Kruishoutem - Belgium
3. Geleneksel posta yoluyla katılımda orijinal eser boyutu A4.
4. Dijital eserler için koşul sadece 300 dpi ve her eser en fazla 3 MB.
4. Geleneksel posta yoluyla katılacak eserlerin arka yüzünde sanatçı soyadı ve adı (surname, forename) ile elmek (e-mail) ve posta adresi (address) yazılı olmalıdır.
3. Geleneksel posta yoluyla katılımda orijinal eser boyutu A4.
4. Dijital eserler için koşul sadece 300 dpi ve her eser en fazla 3 MB.
4. Geleneksel posta yoluyla katılacak eserlerin arka yüzünde sanatçı soyadı ve adı (surname, forename) ile elmek (e-mail) ve posta adresi (address) yazılı olmalıdır.
Avrupa Birliği dışındaki ülkelerden eser yollayanlar zarfın içindekilerin hediye (gift) olduğunu beyan edip yazdırmalıdır; aksi taktirde gümrükten doğabilecek masraflar ödenmeyeceği için zarf iade olacak ve katılımınız gerçekleşmeyecektir.
Kaybolan ya da hasar gören işler konusunda düzenleyen kuruluş sorumlu tutulamaz.
Yarışma sitesinde KATILANLAR LİSTESİ (PARTICIPATION LIST) vardır ve güncellenmektedir, eserinizin ulaşıp ulaşmadığını kontrol edebilirsiniz.
5. Katılanlar bu kuralları kabul etmiş ve eser(ler)inin etkinlik tanıtımı için kullanılmasını ve albümde yayınlanmasını kabul etmiş sayılır. Diğer her türlü kullanım için çizerin izni talep edilecektir.
6. Ödüller: 2100, 1700, 1500 Avro + Andaçlar; En İyi Avrupalı katılım ödülü: 1000 Avro; En İyi Belçikalı katılım ödülü: 1000 Avro; Avrupa Karikatür Merkezi (ECC) ödülü: ECC galerisinde kişisel sergi (2028).
5. Katılanlar bu kuralları kabul etmiş ve eser(ler)inin etkinlik tanıtımı için kullanılmasını ve albümde yayınlanmasını kabul etmiş sayılır. Diğer her türlü kullanım için çizerin izni talep edilecektir.
6. Ödüller: 2100, 1700, 1500 Avro + Andaçlar; En İyi Avrupalı katılım ödülü: 1000 Avro; En İyi Belçikalı katılım ödülü: 1000 Avro; Avrupa Karikatür Merkezi (ECC) ödülü: ECC galerisinde kişisel sergi (2028).
Ayrıca onur mansiyonları verilebilir.
Ödül törenine davet edilen tüm kazanan sanatçılar 3 gün ağırlanır (konaklama, yemekler, tanıtım gezileri). Ancak ulaşım (uçak, tren, vb) giderleri sanatçıya aittir.
7. Albüm: Yaklaşık 100 eserin yer alacağı ücretsiz albümü edinmek isteyen katılımcı, posta giderini karşılamak koşuluyla talepte bulunabilir. Katılımcıya ücretsiz olan albümü Avrupa Karikatür Merkezi'nden (ECC) de alabilirsiniz. Eseriniz albümde yayınlanmışsa, albümünüz otomatikman posta adresinize gönderilecektir.
8. Katılımcı, yarışma koşullarını kabul etmiş ve eserinin gezici sergi programında yer almasına izin vermiş sayılır. Seçilen eserler, sergilemeler bitimine kadar (Aralık 2028) organizasyonun tasarrufundadır. Ödül kazananlar geri verilmez.
9. Katılan orijinal eserler, yazılı olarak talep edilirse, katılımcıya geri gönderilir. İade sırasında oluşabilecek hasar veya kayıptan organizasyon sorumlu tutulamaz. Sergi için yapılacak yüksek çözünürlüklü baskı, sanatçının talebi doğrultusunda sergileme sonrası imha edilebilir.
10. Uluslararası jüri, 29 Ocak 2027'de Kruishoutem'de toplanacaktır. Yarışma son katılım tarihi bitiminde jüri üyeleri açıklanacaktır.
11. Ödül töreni ve açılış: 27 Mart 2027, Cumartesi.
Sergi: Seçilen 150 eser ile 28 Mart - 13 Haziran 2027, ECC.
Son katılma: 06 Ocak 2027
WEB: www.ecc-kruishoutem.be .
Kaynak: caricaturque & ecc-kruishoutem .
Ödül törenine davet edilen tüm kazanan sanatçılar 3 gün ağırlanır (konaklama, yemekler, tanıtım gezileri). Ancak ulaşım (uçak, tren, vb) giderleri sanatçıya aittir.
7. Albüm: Yaklaşık 100 eserin yer alacağı ücretsiz albümü edinmek isteyen katılımcı, posta giderini karşılamak koşuluyla talepte bulunabilir. Katılımcıya ücretsiz olan albümü Avrupa Karikatür Merkezi'nden (ECC) de alabilirsiniz. Eseriniz albümde yayınlanmışsa, albümünüz otomatikman posta adresinize gönderilecektir.
8. Katılımcı, yarışma koşullarını kabul etmiş ve eserinin gezici sergi programında yer almasına izin vermiş sayılır. Seçilen eserler, sergilemeler bitimine kadar (Aralık 2028) organizasyonun tasarrufundadır. Ödül kazananlar geri verilmez.
9. Katılan orijinal eserler, yazılı olarak talep edilirse, katılımcıya geri gönderilir. İade sırasında oluşabilecek hasar veya kayıptan organizasyon sorumlu tutulamaz. Sergi için yapılacak yüksek çözünürlüklü baskı, sanatçının talebi doğrultusunda sergileme sonrası imha edilebilir.
10. Uluslararası jüri, 29 Ocak 2027'de Kruishoutem'de toplanacaktır. Yarışma son katılım tarihi bitiminde jüri üyeleri açıklanacaktır.
11. Ödül töreni ve açılış: 27 Mart 2027, Cumartesi.
Sergi: Seçilen 150 eser ile 28 Mart - 13 Haziran 2027, ECC.
Son katılma: 06 Ocak 2027
WEB: www.ecc-kruishoutem.be .
Kaynak: caricaturque & ecc-kruishoutem .
