25.8.09

4. Uluslararası Don Kişot Karikatür Yarışması: Uyum / Değişim

4. ULUSLARARASI DON QUICHOTTE KARİKATÜR YARIŞMASI
“Entegrasyon” kelimesinin sözlük anlamı; bütünleşme, kaynaşma, uyum sağlama anlamına gelir. “Asimilasyon” ise; değişim, benzeşmek veya kendine uydurmak anlamlarını içermektedir.
Birbirinden ayrı gibi görünen bu kavramlar, özellikle göç ülkelerinde ayrılmaz bir bütünün parçaları gibidir. Biri, diğerinin de varlık nedenidir, aynı zamanda...
Günümüzde, göçmenler ne yaşadıkları topluma tam olarak uyum sağlayabilmekte, ne de kendi etnik kültürlerini özgürce yaşayabilmektedirler. Bir göçmenin yaşadığı topluma uyum sağlama sürecinde kendi kültüründen uzaklaşacak kadar asimile olması, yani yabancılaşması da mümkün olabilmektedir. Günümüzde birçok ülkede bunun örneğini görebiliriz. Oysa, gerçek anlamda “entegrasyon”, yabancı bir ülkede kendi kimliğini kaybetmeden, değişime uğramadan yaşayabilmektir. Kişinin etnik kökeni ne olursa olsun, yaşadığı toplum ona etnik kültürünü ve dilini koruma hakkını kesinlikle tanımalıdır. Aksi takdirde bir “asimilasyon” yani “zorunlu değişim” söz konusudur.
Toplumsal yaşamda “ideal birey”, diğer kültürleri ve halkları da kucaklayandır. Hedefimiz; “uyum ve değişim” kavramlarını birbirine karıştırmayan, bireylere özgürce kültürlerini yaşatmalarını sağlayan toplumlardır. Karikatür yarışmamızın amacı, gerçek anlamda yaşama geçirilemeyen bu sentezi “karikatür” sanatıyla gerçekleştirerek, göç ülkelerine gerekli mesajları iletebilmektir.
YARIŞMA KOŞULLARI:
1) Yarışmaya sadece internet üzerinden katılabilinir.
2) Yarışmaya en fazla 3 karikatür gönderilebilir.
3) Yarışmaya katılacak karikatürlerin daha önce hiçbir yarışmada ödül almamış olması ve yayınlanmamış olması gerekmektedir. Aksi takdirde ödülün geri alınabilmesi söz konusu olabilecektir.
4) Karikatürler A3 boyutunda, 300 dpi ve jpeg formatında olacaktır. Siyah-beyaz veya renkli olabilir, her türlü boyama tekniği serbesttir.
5) Gelen karikatürler öncelikle (http://www.donquichotte.at/) internet sitesinin "bugün" bölümünde sergilenecektir. Böylelikle kopya karikatürlerin veya şartnameye uymayan karikatürlerin elenerek, son zamanlarda oldukça sık yaşanan ödül krizlerinin önlenebileceğini düşünüyoruz.
6) Yarışmaya son katılım tarihi: 1 Aralık 2009.
7) Değişik ülke karikatürcülerinden oluşan seçici kurul, gelen karikatürleri Aralık ayında değerlendirecek, sonuçlar ise 15 Ocak tarihinde açıklanacaktır.
8) Ödül töreni Mart 2010’da Hollanda’da gerçekleşecektir. (Kesin tarih ve sergi salonunun yeri daha sonra açıklanacaktır.)
ÖDÜLLER:
- Birincilik Ödülü: 1000 Euro
- İkincilik Ödülü: 750 Euro
- Üçüncülük Ödülü: 500 Euro
- “Semih Balcıoğlu” Özel Ödülü
- Mansiyonlar (10 adet).
ÖN SEÇİCİ KURUL: Erdoğan Karayel, Hicabi Demirci, Oğuz Gürel, Hayati Boyacıoğlu, Ahmet Aykanat.
SEÇİCİ KURUL: Marlene Pohle, Massoud Shojai, Marcio Leite, Marian Avramescu, Vladimir Kazanevsky, Valeri Kurtu, Amorim, Julian Pena Pai, Raed Khalil, Willem Rasing, Seyran Caferli, Nezih Danyal, Eray Özbek, Firuz Kutal, Hüseyin Çakmak, Hicabi Demirci, Erdoğan Karayel.
Kaynak: Karikatürcüler Derneği

23.8.09

18. Krusevac Altın Miğfer Mizah Festivali konusu da Kriz

18. Krusevac Altın Miğfer Mizah Festivali 2010 - Sırbistan
Yayınlanmamış eserler katılabiliyor. Festival dilleri Sırpça ve İngilizce’dir. Sanatçının kısa biyografisi, tel no ve e-mail mutlaka eklenmelidir.
Konu: (Küresel Ekonomik) Kriz (CRISIS)
İki dalda düzenleniyor:
1.Karikatür (Cartoon): En az A4, en fazla A3; Serbest teknik; Orijinal karikatür.
2.Yazınsal ürün (Bir şifre kodlanmalıdır): En fazla 2 daktilo sayfası veya 20 aforizma.
- Kısa öykü
- Şiir
- Aforizma.
Ödüller:
Karikatür: Birinci 1.000 Avro + 2010’da kişisel sergi; İkinci 500, Üçüncü 300 Avro.
Yazınsal ürün: Her türde ayrı ayrı 300 Avro.
Sonuç açıklama: 1 Aralık 2009
Ödül töreni: 1 Nisan 2010. Kazanan sanatçıların ulaşım ve konaklama giderleri karşılanır. Eserler geri verilmez.
Son katılma: 20 Kasım 2009
TEL/FAX: +381 (37) 423 025;
E-mail: goldenhelmet@ptt.rs , goldenhelmet@kck.org.rs , zlatnakaciga@kck.org.rs , kck@kck.org.rs
Adres: CULTURAL CENTER - KRUSEVAC Festival "GOLDEN HELMET" TOPLICINA 2; 37000 KRUSEVAC - SERBIA

1. Niş Uluslararası Karikatür Sergisi konusu: Sağlıklı Gıda

1. Niş Uluslararası Karikatür Sergisi - Sırbistan
Sergi 3. Niş Uluslararası Tarım Fuarı kapsamında düzenlenmektedir:
25-27 Eylül, 2009. Niška Banja, Sırbistan.
Konu (Topic): Sağlıklı Gıda / köy hayatı, ziraat, yöre turizmi /
(HEALTHY FOOD / village, agriculture, rural tourism)
Boyut: A4
Sayı: 3
Son katılma: 15 Eylül 2009.
Sergi: 25 Eylül 2009.
Eserler ya internet yoluyla
caricature.nis@gu.ni.rs e-adresine
(JPEG format, en az 300 DPI çözünürlük, en fazla 1 Mb büyüklükte)
ya da geleneksel posta ile şu adrese yollanmalıdır:
Uprava za poljprivredu i razvoj sela
Leskovacka br 4, 18000 Nis – Srbija
.
Ödüller:
I. Ödül: Niş köy otellerinde 7 gün iki kişilik konaklama + diploma
II. Ödül: Niş köy otellerinde 5 gün iki kişilik konaklama + diploma
III. Ödül: Niş köy otellerinde 3 gün iki kişilik konaklama + diploma
Not: Otel konaklaması kaliteli yerel mutfak ürünleri ve Niş bölgesi tarihsel/kültürel çevre gezilerini içermektedir.
Ayrıca 3 adet Özel Ödül + diploma.
Sanat yönetmeni: Aleksandar Blatnik
Yönetici: Slaviša Dinić, Pantelej-Niš Belediye Başkanı
Organizatör: Aleksandra Brzaković, Tarım ve Köy Kalkınma İl Müdürü.
Kaynak: comics-stripovi-exyu

1. Kavarna Uluslararası Balık Midye Karikatürleri Sergisi 2009

1. Kavarna Uluslararası Balık Midye Karikatürleri Sergisi 2009 – Bulgaristan
Değerli çizerler ve sanat kuruluşu yöneticileri,
2010 yılında Bulgaristan’da 1. Kavarna Uluslararası Balık Midye Karikatürleri Yarışması’nı düzenleyebilmek için desteğinize ihtiyacım var.
Kavarna belediye başkanı ve kent meclisinin 2010 yılı kültür programına bu yarışmayı dahil etmelerini istiyorum. Bunun ilk adımı olarak da iki sergi planlıyorum: Bunlardan biri benim karikatür sergim olacak (Walex), biri de sizin göndereceğiniz Balık Midye karikatürleri sergisi. Ayrıca, dilerseniz, bu yazının sonundaki, belediye başkanına hitaben ingilizce kaleme alınmış, yarışma önerimi destekleyen talepnameyi de doldurup ekleyebilirsiniz. Şimdiden hepinize teşekkürler.
Kurallar:
1. Konu (Theme): Midye ve Balık (MUSSEL & FISH) ve bu konuyla bağlantılı herşey.
2. Son katılma: 31 Ağustos 2009. Sergi açılışı: 4 Eylül 2009.
3. Boyut: JPEG, 300 dpi, A4. Sayı: Sınırsız.
4. Daha önceden yapılmış, etkinliklere katılmış, hatta yayınlanmış eserlerinizi yollayabilirsiniz. Yeni işler üretmek için vakit çok dar. Ödül yok; sadece katılım haberi ve diploması gönderilecektir.
Ancak 2010’da muhtemelen internet sitesi, ödüller, albüm, vb. hatta 2009 sergisi albümü bile çıkabilir.
5. Eser(ler)in ve dilerseniz talepnamenin yollanacağı e-mail adresleri: walex_art@abv.bg , galeria@kavarna.bg
Alınan e-mail dosyalarının kağıda bastırılması suretiyle eserler aşağıdaki galeride sergilenecektir:
Art Galery Kavarna,1 “Aheloy”str. 9650 – Kavarna , Bulgaria
Kent ve galeri hakkında bilgi:
http://www.kavarna.bg/index.php?do=40&id=101&lang=bg
Yazının kaynağı: http://www.ecc-kruishoutem.be/graphics_algemeen/Kavarna.pdf

***************************************************

First International Cartoon Contest Mussel & Fish Kavarna 2010
Intercession Lobbyism

from: ……………………(Ad Soyad / Kuruluş adı yazılacak)

Dear Major Mr Tsonev,
We will be very happy if you and the municipality council to help for the organization of First International Cartoon Contest Mussel & Fish Kavarna 2010 and Exhibition in city Art Gallery – Kavarna. We wish you to vote insert in Cultural program Kavarna 2010 and next years this Contest, he who, will be to enrich every year the First Week September’s Fest “Mussel & Fish” Kavarna.

Dear Sir,
We wish you and municipality council city Kavarna, as well as for all citizens and guests and visitors strongly health and to “Your HEALTH !!!”
……. August 2009
……………………………(Şehir)
……………………………(Ülke)
signature (imza): ………………

20.8.09

3. Avrupa Karikatür Yarışması 2009 konusu: Yaratıcılık ve Yenile(n)me

3. Avrupa Karikatür Yarışması “Yaratıcılık ve Yenile(n)me” 2009 – Portekiz
Bu yarışma, Avrupa Birliği bünyesindeki, tam üye olma şartına bakılmaksızın, 27 Avrupa ülkesinin (doğum, ikamet veya çalışma dolayısıyla) herhangi birinden katılımcılara açıktır.
Konu (Theme): Yaratıcılık ve Yenile(n)me (Creativity and Innovation)
Boyut: En fazla 42 x 30 cm (DIN A3). Her eserin arka yüzünde sanatçı adı, adresi, eser adı, konu ve yıl (name, address, title, theme, year) belirtilmelidir.
Teknik: Serbest. Eserler orijinal olmalı. Dijital ürünler 1 no olarak numaralanmış ve baskı sonrası (ıslak) imzalanmış olma koşuluyla kabul edilir.
Ödüller: İlerde duyurulacaktır. Kazananlar dışındaki eserler, katılım formunda belirtilmişse, sergilemeler sonrası geri yollanır. Sergiye seçilenlere albüm.
Yönetici: Luís Humberto Marcos
Tel: 351+22 530 49 66
Fax: 351+22 530 10 71
portocartoon@imultimedia.pt
http://www.cartoonvirtualmuseum.org/
www.imultimedia.pt/museuvirtpress
Yarışma adresine son teslim: 30 Eylül 2009
Adres:
PORTUGUESE PRINTING PRESS MUSEUM
Estrada Nacional 108, nº 206, 4300-316 Porto / PORTUGAL.

9. Kyoto Uluslararası Karikatür Sergisi 2010

9. Kyoto Uluslararası Karikatür Sergisi 2010 - Japonya
Konu: Gezegenimizi geliştirmenin en iyi yolu nedir? – Güzel bir dünyada yaşamak VI.
Son katılma: 28 Şubat 2010
Katılım koşulları:
1. Her katılımcı 3 adet renkli orijinal çalışmasını, doldurulmuş katılım formunu ekleyerek göndermelidir.
2. Kopi, çoğaltma, bilgisayar çıktısı kabul edilmez.
3. Kağıt boyutu en fazla 30 x 40 cm olmalıdır.
4. Kağıdın kenarlarında 2 cm genişlikte boşluk bırakınız.
5. Kalınkarton, mukavva kullanmayınız.
6. Sergiye sadece profesyonel çizerler katılabilir.
7. Başlık ya da altyazı varsa, bunlar İngilizce veya Japonca BÜYÜK HARFLERLE yazılmış olmalıdır.
8. Katılım bedeli yoktur.
9. Eseri gönderme ve (zorunluysa) sigorta giderleri katılımcılara aittir.
10. Daha önce ödül kazanmış ya da başka yarışmaya katılmış ve yayınlanmış eserler kabul edilmez. Yalnızca yeni üretilmiş çalışmalar isteniyor.
11. Gönderilen tüm çalışmalar NPO Kyoto Karikatür Kongresi’nin malı olur, hiçbir şekilde geri verilmez.
12. Sergiye kabul edilen eser sahiplerine sergi albümü gönderilir; sonuçlar ayrıca açıklanmaz; ödül kazananlara mektupla haber verilir.
13. Sergiye kabul edilen çalışmalardan bazıları etkinlik tanıtımı için broşür, katalog, vb yayınlarda kullanılır ve telif ödenmez. Bunların dışındaki amaçlar için kullanılması gerekirse öncelikle eser sahipleriyle temas kurularak anlaşma yoluna gidilecektir.
14. Kabul edilen eser sahipleri karikatürlerinin KICC tarafından etkinlik tanıtımı için internette yayınlanmasını öncelikle kabul etmiş sayılırlar.
Katılım formu İngilizce veya Japonca BÜYÜK HARFLERLE doldurulup imzalanarak katılımcının eserleriyle birlikte yollanmalıdır.
Sergiye katılmak isteyen sanatçılar bunu (ön ve arka yüzü ardarda kayıtlanmış olan) katılım formu dosyasının başında ön yüzü yer alan Post Card ile back side diye başlayan bölümdeki arka yüzünde “I will send...” cümlesi önündeki kutuyu işaretleyip ad ve adreslerini yazarak belirtmeli ve bu iki yüzü birleştirerek bir kart halinde önyüzdeki adrese ivedilikle yollamalıdır.
Ödüller:
Altın Ödül 500,000 Yen
Gümüş Ödül 200,000 Yen
Bronz Ödül (birkaç adet) 100,000 Yen.
Sergi: Temmuz sonu Kyoto’da ve Ağustos sonu Endonezya’da açılacak olan sergide tüm kabul edilen karikatürler yer alacak, ancak albüme (ödül kazananlar hariç) bir sanatçının tek eseri basılacaktır.
Katılım formu: http://www.kyoto-seika.ac.jp/kicc/pdf/9thEntryForm_E.pdf .
Gönderme adresi:
NPO KYOTO INTERNATIONAL CARTOONIST CONGRESS (KICC)
Residence Iwakura 403, 42-1.
Moroki-cho Kamitakano Sakyo-ku
Kyoto 606-0046 JAPAN

Tel [81]-(75)-791-3340
Fax [81]-(75)-791-4760
WEB: http://www.kyoto-seika.ac.jp/kicc/index_e.html