16.2.15

Kocaeli Üniversitesi Resim, Fotoğraf ve Karikatür Yarışmaları 2015, Türkiye

Yarışmaların jüri üyeleri, katılım koşul ve formları için bkz.
Son katılma: 15 Nisan 2015 saat 17:00.

Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Karikatür Sergisine Çağrı, Ankara - Türkiye

18.UÇAN SÜPÜRGE ULUSLARARASI KADIN FİLMLERİ FESTİVALİ
TOPLUMSAL CİNSİYET EŞİTLİĞİ KARİKATÜR SERGİSİNE ÇAĞRI
​“Gülme” insanları diğer canlılardan ayıran en belirgin özelliklerdendir. Ağır olup molla sayılmanın bolca görüldüğü ve “…karı gibi gülme!”nin bir küfür sayıldığı bir alemde, mizahın aslında derin bir düşüncenin ürünü olduğu unutturulmaya çalışılır. Oysa gülebildiğimiz kadar insanızdır. Hala gülebildiğimiz ölçüde kalbimiz sıcaktır, hele de kendimize gülebilmek kibre karşı en iyi şifadır. Kahkaha ve mizah işte bu yüzden tarih boyunca bazen dinler tarafından, bazen iktidarlarca yasaklanmış, korkutucu olmuştur. Mizah, ayrıntılara, doğanın akışına ters olana dikkat çeken, acı gerçekleri şekerle kaplayarak sunan çok önemli bir mecradır.
Eleştirel düşüncenin, direnmenin, baş etmenin bir ifadesi olarak mizah ve bununla örtüşen karikatür sanatı toplumsal rollerimizi yeniden düşünmeye iten başka bir sanat alanı.
Sergi ile toplumsal cinsiyet eşitliği konusunda farkındalık yaratmak, konuyu yeniden tartışma gündemine taşımak, siyasal, ekonomik ve toplumsal alanın vazgeçilmez bir parçası ve hükmedilen bir alanı olarak kadın sorununa bir de mizah gözüyle bakmak amaçlanmaktadır.
8-18 Mayıs 2015 tarihlerinde gerçekleştirilecek Sergi, amatör ve profesyonel tüm karikatür sanatçılarının katılımına açıktır.
Uçan Süpürge ve Obur Mizah Karikatür Dergisi işbirliği ile gerçekleştirilecek uluslararası sergiye 1 Nisan 2015 Çarşamba gününe kadar katılımlarınızı bekliyoruz.
KATILIM KOŞULLARI
1. Konu: Toplumsal Cinsiyet Eşitliği
2.Katılım e-posta yoluyla olacaktır. Katılımcı sanatçılar çalışmalarıyla birlikte Ad, Soyad, Adres ve İletişim bilgilerini de yollamalıdır. Çalışmaların oburmizah@gmail.com ve festival@ucansupurge.org adreslerine yollanması gerekmektedir
3. Gönderilen karikatürler A3 (29,7 x 42cm) ebadında ve 300 dpi çözünürlükte olacaktır. Her türlü teknik serbesttir. Sergiye her sanatçı en fazla 5 çalışmayla katılabilir. Çalışmalar yazılı ise dili Türkçe veya İngilizce olmalıdır.
4. Uçan Süpürge Kadın İletişim ve Araştırma Derneği ve Obur Mizah Dergisi tarafından oluşturulacak bir seçici kurul tarafından sergide konuyu en iyi yansıtan çalışmalar belirlenecektir.
5. Sergiye son katılım tarihi 1 Nisan 2015’dir.
6. Sergi 8-18 Mayıs tarihleri arasından 18.Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali kapsamında Ankara’da Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde açılacaktır.
7. Sergiye yollanan ve seçilen çalışmalar hazırlanacak olan özel bir dergide toplanacak sergi süresince dağıtılacak ve katılımcılara da yollanacaktır.
8. Sergi için yollanan çalışmalar festival ve festival dışında sergi kapsamında, basılı malzemelerde, web sitesinde ve tanıtım amaçlı sadece Uçan Süpürge tarafından kullanılabilir. Eserlerin bu kapsamlar dışında kullanılması durumda eser sahibi sanatçılardan izin alınacaktır.
Ayrıntılı Bilgi: www.ucansupurge.org, www.oburmizah.com.

11.2.15

21. Uluslararası Hayfa Karikatür Yarışması ve Sergisi 2015, İsrail

21. Uluslararası Hayfa Karikatür Yarışması ve Sergisi 2015, İsrail
Tüm yetişkin çizerler katılabilir.
Geleneksel posta ile orijinal işler yollanabiliyor; isteyen bunları dijital kopya (taranmış) olarak da yollayabilir ve tabii dijital yoldan üretilmiş eserler de bu şekilde gönderilebilir.
2 kategoride (konuda) düzenleniyor:
Kategori (Konu) 1: Konuşma, İfade ve Yaratıcılık Hürriyeti ya da mecazi anlamda Konuşmaktan, İfadeden, Yaratıcılıktan azade/kurtulmuş olmak (!) (Free of Speech, Expression & Creativity): İfade hürriyeti; Tiyatro, TV, sinema ve gazetelere sansür. 2 Ödül: 500 ve 300 $.
Kategori (Konu) 2: Çok kültürlü kentlerde Yaşam. Görgü ve Gelenek (Life in Multicultural Cities. Manners & Customs. ): Uyum ve hoşgörü içinde yaşamak. Geleneksel ve etnik toplumlarda Moda Tasarımı ve Tarzı.  2 Ödül: 400 ve 300 $.
Dikkat: İnsan haklarına aykırı karikatür gönderilmemesi isteniyor.
Sayı: Her kategoride en çok 3 eser.
Karikatürler orijinal veya dijital kopya olmalı (yüksek çözünürlükte dosya – 300 dpi gereklidir; jpg veya pdf).
Boyut: A4 (21 x 29.7 cm).
Teknik: Serbest. Siyah-beyaz veya Renkli.
Her eserin arka yüzüne ad ve adres yazılmalı.
Sergileme sonrası sanatçı talep ederse karikatürler geri yollanır. Kaybolan eserden düzenleyenler sorumlu tutulamaz.
Katılan eserler etkinlik tanıtımı için yayınlarda kullanılabilir, İsrail’de ve başka ülkelerde sergilenebilir.
Albüme seçilen eser sahiplerine albüm yollanır.
Katılım için E-mail: ronitculture2013@gmail.com
Katılım formu (Entry form) üstte veya PDF olarak indiriniz.
Son teslim: 30 Haziran 2015 (BiR HAFTA UZATILDI:) 07 TEMMUZ 2015
Adres1: Haifa Municipality, Culture Division, Ronit Eshet, P.O.B. 4811 Haifa 3104702 Israel
veya Adres2: "Pencom" P.O.B. 45598 Haifa 3104702 Israel.
Ek bilgi: Hayfa Belediyesi Pazarlama Koordinatörü Ms. Ronit Eshet
E-mail: haifacartooncontest2012@gmail.com
WEB: http://www.haifa.muni.il/ ana sayfada "English" tıklanarak "International Cartoon Exhibition"a gidilecek.
Son güncelleme: 30 Mayıs 2015. Son güncelleme konusunda bkz: kaynak (Aşağıda).

9.2.15

2. KalDer Bursa Ulusal Karikatür Yarışması 2015'te kazanan eserler açıklandı

Konu: “Mükemmelliğe Yolculuk
KalDer Bursa Şubesi ve Anadolu Karikatürcüleri Derneği işbirliğinde düzenlenen 2. KalDer Bursa Ulusal Karikatür Yarışması'na toplam 226 adet eser geldi. 23 Ocak 2015 tarihinde yapılan ön jüri toplantısında 84 eser finale kaldı. Eserlerin web sitesinde yayınlanmasıyla benzer ve kopya itirazları doğrultusunda 2 eser elendi. Son finale 82 eserin kalmasının ardından jüri 09 Şubat 2015 tarihinde toplanarak değerlendirmesini yaptı. Gizli oylama sonucu yarışmada ödül almaya hak kazanan eserler belirlendi. Yapılan puanlama sonucunda ödüller ve ödül almaya hak kazananlar açıklandı:
Birincilik ödülü: Oğuz Gürel (İstanbul) (Yukarıda)
İkincilik ödülü: Musa Gümüş (İstanbul)
Üçüncülük ödülü: Emrah Arıkan (Ankara).
Üç adet mansiyon plaketi:
Yalçın Eroğlu (Bursa),
Aytur Şahinbay (İzmir),
Cem Güzeloğlu (İzmir).
Anadolu Karikatürcüler Derneği özel ödülü: Sait Munzur (Ankara).
Yarışmada finale kalan eserler 17-18 Nisan 2015 tarihlerinde 13. Kalite ve Başarı Sempozyumu’nda sergilenecek.
Jüri:
1. Ahmet Aykanat Karikatürist
2. Mehmet Kahraman Karikatürist
3. Cüneyt Şenyavaş Karikatürist
4. Kemal Akkoç Karikatürist
5. Halit Kurtulmuş Karikatürist
6. Aykan Kurkur KalDer Bursa Genel Sekreter
7. Arzu Özel KalDer Bursa Sempozyum ve Üyelik Yöneticisi.

7.2.15

8. Uluslararası Karikatür Ustaları Bienali: (Filibe) Plovdiv 2015, Bulgaristan

8. Uluslararası Karikatür Ustaları Bienali: (Filibe) Plovdiv 2015, Bulgaristan 
Filibe Belediyesi, Filibe Yöresi Etnografya Müzesi, Filibe Tarım ve Kırsal Kalkınma Üniversitesi ile Filibe Karikatürcüler Derneği işbirliğinde düzenleniyor.
Tüm çizerlere açık bir yarışma.
Konu (Subject): Koyunlar ve Kurtlar (Sheep and Wolves)
*
(In ancient times somewhere between the mountain and the sky “the good acquaintances” a wolf and a sheep met. Could a caricature tell us more about their meeting? Is the contemporary caricaturist capable of portraying the diversity of relations in this awkward pair? Old Bulgarians would say: “God save you from the wellbeing of a sheep whose well-wisher is wolf.” The wisdom of yore will entwine new mores.
The ram is the herd’s leader, a shepherd’s deputy, a sacred animal that links our world and the otherworld. The ram is a symbol of stoutness, strength and leadership.
The wolf is different. He is related to the wilderness that is unavailable for human beings. The wolf is among the foul forces created by the Devil, a symbol of death and winter.
Some people say that if you behave like a sheep, you will attract wolves. Others say that the wolf is bad as he eats the sheep, but what would a sheep seek against the wolf. Let’s see...)
*
Boyut: A4 (210x297 mm).
Sayı: En az 1 eser. E-mail yoluyla gönderilen karikatürler yarışmaya alınmaz.
Teknik: Serbest (Siyah-beyaz veya renkli).
Foto ya da portre ile kısa biyografi eklenmesi isteniyor.
Ödüller: Uluslararası jürinin seçeceği 5 sanatçı Karikatür Ustası unvanı ile ödüllendirilecek.
Kazanan eserler geri verilmez, müze koleksiyonunda saklanır. Ötekiler, sanatçı yazılı olarak talep ederse geri yollanır, yoksa müzede saklanır. Seçilenlere albüm. 
Sergi açılışı: 1 Ekim 2015 saat 18.00 Filibe Yöresi Etnografya Müzesi.
Son katılma: 31 Temmuz 2015 (Posta damgası esas alınır).
Adres:
Regional Ethnographic Museum
Dr. Stoyan Chomakov St. 2
4000 Plovdiv 
BULGARIA
Tel: + 359 32 626 339
E-mail: ethnograph@abv.bg.
Kaynak: Tsocho Peev.

4.2.15

18. Barış ve Hoşgörü için Faks 2013-2014 albümü, İtalya

Herhalde yılbaşı postası yoğunluğu yüzünden ancak dün elime geçen 18. Barış ve Hoşgörü için Faks 2013-2014 albümünün neredeyse yarısı Türkiye'den gönderilen çizgilerle renklenmiş. Yetişkinler kategorisinde olmasa da, öğrenciler kategorisinin her bölümünde ödüllü ve seçilmiş çalışmaları görülüyor ülkemiz çizerlerinin. Katılan karikatürleri albüme sığmayan, ama bu etkinliğe eser yollayan başka okullarımız da olduğunu belirtmek gerek; onlar da albümde, katılan tüm çizerler gibi, isim isim anılıyor tabii katılımcı kurumlar olarak.
Karikatür albümü hazırlamakta uzmanlığı tartışılmaz İtalyanların. Çözümleyici ve toparlayıcı bir bakışla kaleme alınan esprili bir sunuş yazısını asla ihmal etmezler. Etkinliği düzenleyen teknik lise Istituto d’istruzione superiore di Spilimbergo'nun yöneticisi Prof.ssa Lucia D'Andrea, gönderilen eserlerde her yıl barış konusuna yeni bir yorumla bakmayı sağlayan farklı bir hassasiyetin ağır bastığını gözlemlediklerini ifade ediyor giriş yazısında; bu edisyondaki eserlerde teşhis ve teşhir edilen olarak en çok karşılaştıkları kavramın ise "Riyakârlık / İkiyüzlülük" olduğunun altını çiziyor.
Sözü uzatmadan, akıllı telefon kullanmadan, tarayıcının sınırları dolayısıyla fotor programı ile renkleri biraz canlandırılmış birkaç örnek çizgi ve albümde eseri bulunanlar listesi (okullara ve kademelere en son ne isim verildiğini takip edemediğimden, kitaptaki sıraya bağlı kalıyorum; bu arada, bütün birincilikleri Türkiye'den katılan gençlerin kazandığını görüyorum!):
En İyi Eser: İrem Uysal - Cumhuriyet İlkokulu, Sinop
Mansiyon: Bartu Akgün - Özel 3 Mart İlköğretim Okulu, Bursa (Üstte)
Mansiyon: Aysen Çelebi - Özel 3 Mart İlköğretim Okulu, Bursa
Seçilenler:
Eda Albayrak - Denizatı İlköğretim Okulu, İstanbul
Moti Barokas - Denizatı İlköğretim Okulu, İstanbul
Cemre Bozkul - İsmail Kakaç İlkokulu, Çorum
Dize Ünlü - İstanbul
Özgür Taylan Güzel - Denizatı İlköğretim Okulu, İstanbul
Emre Işıksaçan - Denizatı İlköğretim Okulu, İstanbul
Efe Sabuncu - Denizatı İlköğretim Okulu, İstanbul
En İyi Eser: Abdülhakim Orhanoğlu - Cumhuriyet İlkokulu, Sinop
Mansiyon: Deniz Hubup - Özel 3 Mart İlköğretim Okulu, Bursa
Mansiyon: Gülçin Çalışkan - Cumhuriyet İlkokulu, Sinop
Mansiyon: Armağan Tuğba Özçelik - İsmail Kakaç Ortaokulu, Çorum
Seçilenler:
Ata Aslan - İstek Özel Belde Okulları, İstanbul
Aysen Maden - Özel Bursa Kültür İlköğretim Okulu, Bursa (Üstte)
Yasemin Güler - Özel 3 Mart İlköğretim Okulu, Bursa
Hayrettin Ayçetin - Darüşşafaka Ortaokulu, İstanbul (Üstte)
M. Özgür Hubup - Özel 3 Mart İlköğretim Okulu, Bursa
Mina Altundiş - İstek Özel Belde Okulları, İstanbul
Samet Demir - Özel 3 Mart İlköğretim Okulu, Bursa
Ufuk Ertürk - Özel 3 Mart İlköğretim Okulu, Bursa
Zelal Nur Kırtay - Cumhuriyet İlkokulu, Sinop
En İyi Eser: Kaan Saatçi
Seçilenler:
Ekin Özeskici - Çorum İnönü Anadolu Lisesi
Elif İncesu - Kamil Yavuz Karikatür Atölyesi, İstanbul.
*
(Katılımı bu ay sonu bitecek yeni yarışmanın koşulları için bkz).

3.2.15

22. Uluslararası Gabrovo Mizah Bienali 2015 Jüri üyeleri belli oldu

Katılımın bu ay sonu biteceği 22. Uluslararası Gabrovo Mizah  Bienali 2015'in jüri üyeleri belli oldu. Çeşitli dallarda düzenlenen Bulgaristan'daki etkinliğin jüri toplantısı 18-19 Mart 2015'te yapılacak.
22. Uluslararası Gabrovo Mizah  Bienali 2015 Jürisi:
Başkan:
Prof. TODOR VARDZHIEV – grafik sanatçısı ve tasarımcı; Sofya Ulusal Sanat Akademisi Kitap ve Basım Grafik Sanatlar öğretim görevlisi; 20. Uluslararası Gabrovo Mizah  Bienali 2011 Gabrovo kent ödülü Gascar heykeli sahibi
Üyeler:
– Kültür Bakanlığı temsilcisi
VALERIU KURTU (Almanya) – karikatürcü; 17. Uluslararası Gabrovo Mizah  Bienali 2005 Gabrovo konulu bir esere verilen Gabrovo Planet Derneği özel ödülü sahibi
KRASTYU TODOROV – ressam; 21. Uluslararası Gabrovo Mizah  Bienali 2013 Gabrovo Mizah ve Yergi Evi ödülü sahibi
GALINA PAVLOVA – grafik sanatçısı; 20. Uluslararası Gabrovo Mizah  Bienali 2011 Gabrovo Mizah ve Yergi Evi ödülü sahibi
Yar. Doç. EMIL BACHIYSKI – heykelci; Sofya Ulusal Sanat Akademisi Metal bölümü başkanı; 19. Uluslararası Gabrovo Mizah  Bienali 2009 Gabrovo kent ödülü Gascar heykeli sahibi
CHAVDAR GEORGIEV – karikatürcü; Bulgaristan Ressamlar Birliği Karikatür bölümü üyesi
SVETOSLAV DRAGIEV – sanat fotoğrafçısı; Photographic Systems Ltd. yöneticisi
Prof. VENELIN TERZIEV, İktisat doktoru – Skalni Materiali JS Co. başkanı
Şef Asistan TATYANA TSANKOVA – etnolog; Gabrovo Mizah ve Yergi Evi müze yöneticisi
YORDANKA SHIYAKOVA – sanatçı; Gabrovo Mizah ve Yergi Evi Güzel Sanatlar, Sergiler ve Sanat Koleksiyonları bölüm başkanı.
Kaynak: http://www.humorhouse.bg/engl/bienale/juri.html.
Eserleri yarışma adresine ulaşan sanatçılar için bkz.

2.2.15

23. Uluslararası Porto Alegre Basın Karikatürleri Sergisi 2015, Brezilya

23. Uluslararası Porto Alegre Basın Karikatürleri Sergisi 2015, Brezilya
Porto Alegre şehrinin Belediye Kültür Dairesi tarafından yapılacak 23. Uluslararası Basın Karikatürleri Sergisi 2015’e katılım ile ilgili bilgiler ve başvuru formu 15 Ocak 2015 tarihinden itibaren www.porto alegre.rs.gov.br/smc adresinden indirilebilecektir.
1.Kurallar
Bu şartnamenin amacı Galeria dos Arcos na Usina do Gasômetro’da 28 Mart - 3 Mayıs 2015 tarihleri arasında yapılacak 23. Uluslararası Basın Karikatürleri Sergisi 2015 için sanatçılar seçmek ve aşağıda tanımlanan kategorilerde ödüller vermektir.
Katılım koşulları
Eserlerinizi salao.press.portoalegre@gmail.com e-mail adresine 22 Ocak - 2 Mart 2015 tarihleri arasında yollayabilirsiniz.
23. Uluslararası Basın Karikatürleri Sergisi 2015'e gönderilecek eser(ler)le birlikte Başvuru formu yollanmalı, eser(ler)in hangi kategoriye ait olduğu belirtilmelidir.
Eserler 200 - 300 dpi çözünürlükte, en fazla 10 MB büyüklükte olmalıdır. Eser A4 formatında basılacaktır.
3. Katılımlara ilişkin koşullar:
Katılımcılar aşağıdaki kategorilerde katılabilirler:
a) Karikatür (Cartum);
b) Siyasi karikatür (Charge);
c) Portre Karikatür (Caricatura);
d) Çizgi roman (História em Quadrinhos);
e) Gazete, kitap, albüm kapağı, poster vb için editoryal İllüstrasyon (Ilustração Editorial). Bu (e) kategorisine uyan çalışmalar Şubat 2014 ile Ocak 2015 arasında fiilen yayımlanmış olmalıdır. Ayrıca yayınlandığı basın organının adı ve yayınlanma tarihini gösteren taranmış (scanned) bir kopyası de ulaştırılmalıdır.
Yarışmaya, kategorisine bakılmaksızın toplam en fazla beş (5) eserle katılım mümkündür.
Çizgi roman (História em Quadrinhos) kategorisine beş (5) sayfa çalışma ile katılmak mümkündür.
Belediyede görevli olanlar, kargo komisyonu üyeleri, yarışmaya taşeron iş yapanlar ve Porto Alegre’de çalışan bürokratlar, jüri üyesi olmak dışında, yarışmaya katılamazlar.
4. Eser Seçimi
Porto Alegre Resmi Gazetesi’nde yayınlanan yönetmelik uyarınca bir Seçici Kurul oluşturulmuştur. Bu Seçici Kurul’da gazeteci, karikatürist, grafik sanatçıları, sanatçılar ve kentin kültür sekretaryası temsilcileri yer almaktadır. Seçici Kurul üyeleri, Kent Kültür Dairesi bütçesi elverişli olduğu takdirde bir ücret alabilirler. Seçici Kurul aşağıda belirtilen ölçütlere göre değerlendirme yapacaktır:
a) Yaratıcılık;
b) Özgünlük;
c) Çizimin estetik düzeyi.
Seçici Kurul her esere 01-05 arasında puan verecektir.
Ölçütler: En düşük puan olan 01, bu yarışmanın amaçlarına uygun olmayan esere verilirken en yüksek puan olan 05 amaçlara en uygun olan esere verilir. En yüksek puanları toplayan sanatçılar ödüle hak kazanır.
Seçici Kurul en üst karar organıdır.
Seçilmiş eserlerin listesi 18 Mart 2015 tarihinden itibaren http://www.portoalegre.rs.gov.br/smc/cap/editais’de açıklanacaktır.
Ödül kazananlar serginin açılış töreninde açıklanır.
Seçilen eserler ve ödül kazananlar Porto Alegre Gazetesi DOPA’da yayımlanacaktır.
Seçici Kurul kararına sonuçların açıklanmasını izleyen beş (5) işgünü içinde itiraz edilebilir.
Sanatçı, seçilen eserinin kurumsal tanıtım amacıyla belediye tarafından bedelsiz olarak kullanılmasını kabul etmiş sayılır.
5. Ödüller
Karikatür, Siyasi Karikatür, Portre Karikatür, Resimli Roman ve Editoryal İllüstrasyon: 1.lik ödülü 1500 Real = yaklaşık 1350 TL); bu ödül beş kategoride ayrı ayrı verilecektir. Belirleyici ölçütler gene eserin yaratıcılığı, özgünlüğü ve sanatsal kalitesidir. Seçici Kurul’un değerlendirmesine bağlı olarak Mansiyonlar da verilebilir.
Ödül kazanan eserler Şehir Sanat Koleksiyonu’na katılır.
Sonuçların açıklanmasını izleyecek doksan (90) gün içinde talep edilmeyen ödüller iptal edilecektir.
6. Genel koşullar
Seçilen eserler etkinlik tanıtımı amacıyla bedelsiz olarak Porto Alegre Belediyesi tarafından kullanılabilir.
Yarışmaya katılan sanatçı bu kuralların tamamını kabul etmiş sayılır.
Para ödülleri sonuçların yayınlanmasından ve itiraz süresinin dolmasından sonra ödenecektir.
Ödüller vergi ve yasal kesintiye tabidir.
Daha fazla bilgi için:
Coordenação de Artes Plásticas Pinacoteca Ruben Berta, Rua Duque de Caxias, 973 - 3º andar. Brazil
Tel: (51) 3224-6740
E-mail: salao.press.portoalegre@gmail.com
7. Takvim
Eser gönderimi: 22 Ocak - 2 Mart 2015
Seçici Kurul değerlendirme toplantısı: 16 Mart 2015
Seçici Kurul ödüllendirme toplantısı: 17 Mart 2015
Seçilenlerin açıklanması: 18 Mart 2015
İtiraz süresi: 19-25 Mart 2015
Sergi Açılışı ve ödül kazananların açıklanması: 27 Mart 2015
Ziyaret: 28 Mart - 3 Mayıs 2015.
Şartname ve katılım formu, aşağıdaki kaynak sayfada "Veja a íntegra do edital clicandoAQUI." cümlesi sonundaki AQUI tıklanarak indirilebilir.
Kaynak: http://www2.portoalegre.rs.gov.br/smc/default.php?p_noticia=175344&23%B0+SALAO+INTERNACIONAL+DE+DESENHO+PARA+IMPRENSA+ABRE+INSCRICOES .