Çizerlerimize uluslararası ödüller

* Sırbistan'ın başkenti Belgrad'a bağlı Zemun ilçesinde yapılan bir zamanların ünlü karikatür yarışması artık "çağrılı sergi"ye dönüştüğünden, haberleri de pek duyulmaz oldu. Allahtan bu yıl Türkiye'den katılan Kamil Yavuz ödül kazandı da birkaç sefer siteye uğrama gereği duydum; çok geç yazıyorlar etkinlik haberlerini: http://zemun-cartoon.co.rs/salon/. Belgrad'taki Norveç Kraliyet Elçiliği'nin himayesinde düzenlenen "Dikkat: Rüşvet!" başlıklı bu 18. edisyona 64 ülkeden davetle katılan 120 çizerin 202 eseri ulaşmış. Birincilik ödülünü Karadağ'dan Darko Drljević kazanırken, İkincilik Dušan Gađanski'ye (Sırbistan), Üçüncülük ödülü ise Kamil Yavuz'un (Türkiye) çalışmasına verilmiş (Aşağıda). İzleyenlerin ödülü Ukrayna'dan Yuri Kosobukin'e, Genç Çizer ödülü de Sırbistan'dan Janko Zemun Milinković'e gitmiş. Açılışı 5 Haziran'da yapılan “Stara kapetanija” galerisindeki sergiyi açık kaldığı iki hafta içinde 3.340 kişi ziyaret etmiş.
* Bulgaristan'ın Filibe kentinde, içinde bulunduğumuz bu yıla da atfen "Uğursuz sayılan 13 sayısı" konusunda yapılan 7. Uluslararası Karikatür Ustaları Bienali'nde 5 sanatçı "Ustalık Ödülü" kazanırken finalist 12 karikatürcüye de Diploma ödülü verildi. Türkiye'den Erdoğan Başol ile Halit Kurtulmuş bu Diploma kazanan çizerler arasında yer aldılar: http://www.cartoonas.com/results/Plovdiv13.pdf.
* Musa Gümüş İtalya'dan yine Birincilik kazandı. "Ya dövüş, ya kaç (ya da kahkahayı bas)!" konulu 27. Tolentino Bienali'ne 55 ülkeden 900 küsur katılım olmuş. Sergiyi izleyenlerin sayısı da geçen yılın iki katına çıkıp 5.000'i aşınca sergi süresini Kasım sonuna dek uzatma kararı almışlar: http://www.biennaleumorismo.it/it/oppureridi/.
Musa bu yıl Zagreb'i de ikiledi. "Sürücü Kursu" konulu 7. Uluslararası Zagreb Otomobil Karikatürü Yarışması'nda Büyük Ödül Karadağ'dan Luka Lagator ile Hırvat çizer Janko Bučar arasında paylaştırılırken, Türkiye'den Musa Gümüş'ün karikatürü Birincilik Ödülü'ne değer görüldü. Tüm kazanan eserler:  http://www.hdk.hr/vijesti/autoskola2013.htm.
* Norveç'te bu yıl ilk kez düzenlenen Uluslararası Hoşgörü Karikatürü yarışmasına sadece dijital ürünler kabul edildi. Bu yarışmada da çizerlerimiz 7 ödülden 2'sini kazanarak başarılı oldular: Burak Ergin'e İkincilik, Hicabi Demirci'ye Onur Mansiyonu ödülü verildi (Yukarıda). Ayrıntılı haber ve kazanan tüm karikatürler için bkz:  http://universaltolerance.org/en/what-we-do/statements/item/304-winner-of-international-cartoon-on-tolerance.
Tüm çizerlerimizi kutluyoruz.

ABİDİN DİNO 100 YAŞINDA - 100 PORTRE SERGİSİ

Obur Mizah tarafından Abidin Dino’nun 100. yaşı anısına düzenlenen sergiye 19 ülkeden 111 sanatçı katılmıştır. Yollanan çalışmalar arasından Dino’yu en iyi yansıtan ve diploma ile ödüllendirilecek 10 çalışma Tan Oral, Eray Özbek, Nezih Danyal, Kamil Masaracı, Erdoğan Karayel, Halil İ.Yıldırım ve Emre Yılmaz’dan oluşan seçici kurul tarafından belirlenmiştir. Seçici kurulun değerlendirmesi sonucu J.Bosco Jacó de Azevedo (Brezilya), Şahan Noyan, Ali Olgun, Burak Esmer, Mehmet Kahraman, Ba Bilig (Çin), Erdoğan Bozok, Mustafa Bora, Mehmet Karaman ve İsmail Doğan’ın çalışmaları diploma ödülüne ve 2011 yılında kaybettiğimiz usta karikatürist Güngör Kabakçıoğlu’nun çalışması da özel ödüle layık görülmüştür. Ayrıca sergide yer alacak 100 isim de belirlenmiştir:
1. Abdülkadir DEMİRHİNDİ
2. Ahmet Ümit AKKOCA
3. Ali OLGUN
4. Anıl TOSUN
5. Asaf BUDAK
6. Asuman KÜÇÜKKANTARCILAR
7. Atilla ATALA
8. Ayten KÖSE
9. Azem YILMAZ
10. Aziz YAVUZDOĞAN
11. Ba BILIG-Çin/China
12. Berna GÜZEL
13. Birol ÇÜN
14. Burak ESMER
15. Bülent KARAKÖSE
16. Cemal KELEŞOĞLU
17. Cemalettin GÜZELOĞLU
18. Damir NOVAK- Hırvatistan
19. Deniz KARAİL
20. Dina Abdelgawad SHOSHA-Mısır
21. E.Yaşar BABALIK
22. Eda TAŞLI
23. Emre YILMAZ
24. Eray ÖZBEK
25. Erdal KARAKOÇ
26. Erdem ÇOLAK
27. Erdoğan BOZOK
28. Erdoğan KARAYEL
29. Erdoğan ORUÇ
30. Eremias Sousa CASTRO-Brezilya
31. Eren DEMİR
32. Esma SERELİ
33. Ezgi KARAATA
34. Ferit AVCI
35. Firuz KUTAL
36. Gheorghe Matei MATTEO-Romanya
37. Gökçen YILMAZ
38. Grigoris GEORGIOU-Yunanistan
39. Gülen EREN
40. Güngör KABAKÇIOĞLU
41. Hakan ARSLAN
42. Halil İ. YILDIRIM
43. Halit Kurtulmuş AYTOSLU
44. Harun YÜCEBAŞ
45. Hasan EFE
46. Hayati BOYACIOĞLU
47. Henryk CEBULA-Polonya
48. Hikmet CERRAH
49. Hilmi ŞİMŞEK
50. Hülya CAN ERŞAHİN
51. Hüseyin ALPARSLAN
52. Hüseyin SOYLU
53. İrfan ÖZÜDOĞRU
54. İsmail DOĞAN
55. İsmail KAR
56. İzel ROZENTAL
57. J.Bosco Jacó de AZEVEDO-Brezilya
58. Jinpeng WU-Çin
59. Kamil YAVUZ
60. Kürşat ÇOŞGUN
61. Luc DESCHEEMAEKER-Belçika
62. Lütfü ÇAKIN
63. Mehmet KAHRAMAN
64. Mehmet KARAMAN
65. Mehmet ZEBER
66. Mehtap SALDIRAY
67. Menekşe ÇAM
68. Mert GÜRKAN
69. Muhammet BAKIR
70. Muharrem AKTEN
71. Mustafa BİLGİN
72. Mustafa BORA
73. Nevzat VARHAN
74. Nezih DANYAL
75. Nicu STOPEL-Romanya
76. Numan SEVEN
77. Ozan SOYDAN
78. Önder VURGUN
79. Paolo LOMBARDI-İtalya
80. Passaprawas A-CHINOBOONWAT-Tayland
81. Raşit YAKALI
82. Recep ÖZCAN
83. Refik TİNİŞ
84. Sevdakar ÇELİK
85. Sevgi DÖĞÜNCÜ
86. Simona CONSTANTINESCU-Romanya
87. Sonay YILMAZ
88. Şahan NOYAN
89. Tan ORAL
90. Tanju ÖZKAN
91. Tomislav KAURIN-Hırvatistan
92. Vahit AKÇA
93. Waldez DUARTE-Brezilya
94. Willem RASING-Hollanda
95. Xiao Qiang HOU-Çin
96. Yang PENG -Çin
97. Yaşar FIRAT
98. Yurdagün GÖKER
99. Yusuf TEMİZ
100. Zeki Michael KESKİN.
11 Aralık tarihinde İstanbul’da Akatlar Kültür Merkezi’nde açılışı gerçekleştirilecek sergimize tüm karikatüristleri, karikatür ve sanatseverleri bekliyoruz.
Obur Mizah Karikatür Sitesi
www.oburmizah.com .

Karikatürist Oğuz Gürel'e İzmit Rotary Kulübü Meslek Onur Ödülü

İzmit Rotary Kulübü 2013 yılı meslek onur ödülleri yapılan törenle sahiplerini buldu. Geçtiğimiz günlerde İzmit Fuar Merkezi'nde yapılan ödül töreni ve gecede Rotary Kulübü yönetim kurulunun yaptığı değerlendirme sonucunda 2013 yılı karikatür dalında meslek onur ödülü, karikatür sanatına yaptığı katkılar, ulusal-uluslararası başarıları ve çalışmalarından dolayı Oğuz Gürel'e verildi. Törende ayrıca müzik ve spor dallarında meslek onur ödülleri sahiplerine verildi.

Cemal Süreya Portre Karikatür Sergisi

Sevgili Dostlarım,
Her öğretim yılında - sizlerin katkılarıyla - bir sanatçımız için anma günü hazırlayan ve bu anma gününde sizlerin desteği ile portre karikatür sergisi de açan Çorum Anadolu Lisesi Kütüphanecilik Kulübü bu yılki senebaşı toplantısında aldığı karar gereğince usta şair Cemal Süreya anısına ölüm gündönümü olan 9 0cak tarihinde bir anma etkinliği düzenleyecektir.
Etkinlikte, şairin yaşamöyküsü ve şiirlerinden örneklerin yanısıra, biz Anadolu Lisesi öğretmen ve öğrencileri için onur duyduğumuz bir gelenek haline gelen portre karikatür sergisini de gerçekleştirmek istiyoruz.
Üstad Cemal Süreya ile ilgili portre karikatür çalışmanızı Ocak ayı başına kadar corumkulturedebiyat@gmail.com adresine - mümkün ise yüksek çözünürlükte - göndermenizi bekliyoruz...
9 Ocak'ta okulumuzda gerçekleştireceğimiz sergide ve sonraki etkinliklerde izleyicilerin karikatür sanatçıları hakkında bilgi sahibi olabilmeleri için eserleriniz yanında özgeçmişlerinizi de sergilemek istiyorum.
Bu nedenle bir fotoğraf ile birlikte özgeçmişinizi de gönderirseniz, seviniriz.
Tekrar teşekkür ediyor, esenlikler diliyorum...
Sönmez YANARDAĞ
Coğrafya Öğretmeni / Karikatür Sanatçısı.
www.syanardag.8m.net.

SICACO 2013 albümü ve kazanan çizerler

Geçen hafta adresime ulaşan Güney Kore'nin Daejeon kentindeki geleneksel karikatür yarışmasının artık yeni kurulan Sejong kentinde gerçekleştirilen 2013 yılı sergisinin albümü yine A4 boyutlarında (21 x 29.7 sm.) ve 96 sayfa. Yirminci edisyondan sonra - bence haklı olarak - "Dünya Karikatür Ansiklopedisi" diye de adlandırdıkları albümün bu 22. cildi oluyor. Yarışmanın kısaltılmış adı da yeni kentin adına atfen SICACO'ya dönüştürülmüş: Sejong International Cartoon Contest. Bizim pek aşina olmadığımız şey bu olsa gerek: Değişerek ilerlemek, ya da ilerlerken değişmek!
SICACO bu yıl "Üniseks" konulu / temalı dalda ve her zamanki gibi Serbest konulu karikatürleri kabul etti. Etkinliğin bu edisyonuna Kore dahil 60 ülkeden 557 sanatçı toplam 1821 eserle katılmış. Yarışmada 294 ödüllendirme yapılmış. Türkiye'den 131 karikatür yollayan 27 katılımcının 19'u ödüllendirilmiş. Genelde katılımcı ve eser sayısında önemli bir artış söz konusu, fakat ülkemiz çizerleri açısından geçen yıla oranla kayda değer bir düşüş var; bunu, seçilen konunun zorluğuna mı bağlamalı acaba?
Yarışmada temel büyük ödülleri kazanan isimler şöyle (Yeni yarışma kartpostalını tıklayınız):
Büyük Ödül: Feng Gui Bo (Çin)
Altın Ödül: Mihai Ignat (Romanya)
Gümüş Ödül: Jitet Kustana (Endonezya), Young Ji Choi (Kore)
Bronz Ödül: Kfir Weizman (İsrail), Hafız Nesiroğlu (Azerbaycan), Yae Eun Son (Kore), Ali Miraee (İran).
Şimdi, albümdeki tüm karikatürlerin ışığında, Türkiye'den katılarak ödül kazanan çizerleri not ediyorum:

Özel Ödül: Ercan Baysal (Üstte)

Öğrenci Özel Ödülü: Deniz Cem Türkeş (12 yaş), Doğa Yılmaz (14 yaş)
Öğrenci Onur Mansiyonu: Abdülhakim Orhanoğlu (12 yaş)
Tema Ödülü: Mete Ağaoğlu, Nuri Bilgin, Musa Keklik, Mehmet Arslan, Ahmet Ümit Akkoca
SICACO Başarı Ödülü: Recep Bayramoğlu, Musa Gümüş
En İyi Karikatür Ödülü: Aşkın Ayrancıoğlu, Kemal Özyurt, Ümit Müfit Dinçay, Erdoğan Başol
Onur Mansiyonu: Sema Ündeğer, Kamil Yavuz, Bülent Okutan, Seyit Saatçi.

23. Sejong Uluslararası Karikatür Yarışması ( SICACO 2014 ), Güney Kore

23. (veya 3.) Sejong Uluslararası Karikatür Yarışması ( SICACO 2014 ), Güney Kore
1.Konular: 
A) Gerçeklik + Siberuzay + Dünya Kupası (Reality + Cyber-space + World Cup): Hakikat + Sanal Alem + Dünya Kupası (16 Haziran'da eklendi)
B) Serbest (Free).
2.Boyut: Eserler 297 mm x 420 mm (A3) ölçülerinden küçük olmalıdır.
3.Teknik / Sayı: Serbest (Ancak, iyi bir ödül için en az 3 orijinal eser yollanması isteniyor).
4.Her eserin arka yüzünde sanatçının unvanı (Title: örneğin Mr/Bay, Ms/Bayan, Dr/Doktor gibi), adı soyadı (Name), yaşı (Age), adresi (Address), tel no (Telephone Number), elmek (e-mail) ve mesleği (Career: örneğin Cartoonist/Çizer, Student/Öğrenci, Worker/İşçi gibi) yazılı olmalıdır.
5.Ödüller: 3.000, 1.000, 2 adet 500, 4 adet 300 $. Ayrıca seçilen sanatçılara özel ödüler, mansiyonlar.
6.Yarışma sergisi Sejong kent galerisinde (Eylül'de değil) Kasım 2014’te açılacaktır.
7.Karikatürler geri verilmez, Kore müze ve galerilerinde sürekli sergilenir ve tanıtım amaçlı olarak kart, poster, albüm, gazete, dergi, kitap, site, vb.de kullanılabilir.
8.Son katılma: 30 Haziran 2014 (16 Haziran'da süre iki ay uzatıldı:) 31 AĞUSTOS 2014
9.Yarışma adresi:
Daejean International Cartoon Institute 
450, Wolpyeong-dong 
Daejeon, Seoul 302-280 
Korea.
10.Yarışma yöneticisi:
Prof. Dr. Cheong San Lim,
Daejeon Uluslararası Karikatür Enstitüsü Başkanı
Tel: 82 (42) 487-5034
Ceptel: 82-10-5425-6115
E-mail: csanlim@naver.com
http://www.dicaco.com/
http://dicaco.kongju.ac.kr/ (tüm katılan eserler).

Serbest konulu 5. De Geus Uluslararası Karikatür Yarışması 2013 sonuçlandı

Belçika'da düzenlenen yarışmada kazananlar şöyle sıralandı:
1. Ödül: POL LEURS (Lüksemburg) (Üstte) (Benzerlik için bkz.)
2. Ödül: FAKHREDIN DOST MOHAMAD (İran)
3. Ödül: FREDY MARTINEZ HERNANDEZ VILLAMIL (ABD)
4. Ödül: RIINA MAIDO (Finlandiya)
5. Ödül (En iyi Belçikalı çizere): LUC DE SCHEEMAEKER
Mansiyonlar:
PETER DE JAEGHER (Belçika)
MICHAEL MAYEVSKY (Ukrayna)
NIKOLA HENDRICKX (Belçika).
Türkiye'den katılan Serdar Kıcıklar ile Erdoğan Başol'un eserleri
seçilenler arasında yer alıp yarışma broşüründe yayınlanmıştır.

Karikatürist Semih Balcıoğlu anılıyor

Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC) Onur Kurulu Başkanlarından karikatürist Semih Balcıoğlu’yu ölümünün 7. yılında TGC Basın Müzesi’nde düzenlenecek toplantıyla anıyor.
İSTANBUL – 2006 yılında hayatını kaybeden Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC) Onur Kurulu Başkanlarından karikatürist Semih Balcıoğlu 25 Ekim 2013 Cuma günü saat 14.00’te TGC Basın Müzesi’nde (Çemberlitaş) Meslekte İz Bırakanlar başlığıyla düzenlenen toplantıların üçüncüsünde anılacak.
TGC Başkanı Turgay Olcayto’nun yöneteceği toplantıya konuşmacı olarak karikatürist Kamil Masaracı, yazar Deniz Kavukçuoğlu ve yönetmen Sunar Kural Aytuna katılacak.
SEMİH BALCIOĞLU KİMDİR?
1928 yılında İstanbul'da doğdu. Işık Lisesi'nde okudu. 1952 yılında Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Grafik Bölümü'nü bitirdi. İlk karikatürü, mizah dergisi Akbaba'nın 'Genç Fırçalar' sayfasında çıktı (1943). İlhan Selçuk'la birlikte Taş-Karikatür dergilerini yayınladı. Çarşaf ve Çivi dergilerini yönetti. Akşam, Vatan, Hürriyet, Dünya, Tercüman, Politika, Yeni Yüzyıl gazeteleri ile Akbaba, Taş, Karikatür, Taş-Karikatür, Özgür İnsan, Yankı, Çarşaf ve Çivi gibi dergilerde çizdi. 1969 yılında iki arkadaşıyla Karikatürcüler Derneği'ni kurdu. Üç kez bu derneğin başkanlığını yürüttü (1970-72, 1975-76, 1978-79). 1996'da derneğin onursal başkanı oldu. 1973-79 yıllarında Türkiye Gazeteciler Sendikası'nın genel başkanlığını yürüttü. Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Onur Kurulu Başkanlığı yaptı. Türkiye’de üç boyutlu karikatürü gerçekleştiren ilk sanatçıdır. Balcıoğlu Basın Şeref Kartı sahibiydi.
SERGİLERİ:
67 kişisel sergisi bulunan Balcıoğlu bunların yedisini yurt dışında açtı. Skopje 1972, Paris 1975, New Castle 1978, Frankfurt 1981, Melbourne, Sidney, Canberra 1994. Karikatürleri Tolentino, Gabrovo, Basel ve Varşova'daki karikatür müzelerinde yer aldı. Almanya'da Wilhelm-Busch Karikatür Müzesi'nde sergilendi.
ÖDÜLLERİ:
Gümüş Güvercin (Skopje), Altın Madalya (Pescara), Altın Palmiye, Gümüş Hurma (Bordighera), Türkiye İş Bankası Büyük Ödülü, Abdi İpekçi Barış ve Kardeşlik Ödülü, Tüyap Şükran Ödülü, Karikatür Vakfı Onur Ödülü Semih Balcıoğlu’nun meslek hayatında yurt içi ve yurt dışında kazandığı 41 ödülden bazılarıdır.
Balcıoğlu 1999 yılında Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü'nü aldı. Kendisine 15 Ocak 2002 tarihinde Mimar Sinan Üniversitesince 'Onursal Doktor' unvanı verildi.
Gabrovo Mizah Evi'nin yaptığı oylama sonucu dünyanın 106 çizerinden biri olarak kabul edildi.
Güle Güle İstanbul adlı kitabı, İtalya'nın Pescara kentinde yapılan uluslararası karikatür kitapları yarışmasında birinci oldu.
ESERLERİ:
1952'den itibaren yayınladığı karikatür kitaplarının sayısı 19'dur. Bazı kitapları şunlardır:
Yazısız Çizgiler (1972)
50 Yılın Türk Mizah ve Karikatürü (1973; Ferit Öngören'le)
I. MC (1978)
Güle Güle İstanbul (1979)
Cumhuriyet Dönemi Türk Karikatürü (1983)
Gözüm Görmesin (1985)
Karikaturgut (1990)
Galeri Çiller (1993)
Hacı-Bacı (1996)
Mavi (2001)
Memleketimden Karikatürcü Manzaraları (2003).
Meslekte İz Bırakanlar Toplantısı 3
PROGRAM
Tarih: 25 Ekim 2013 Cuma
Saat: 14.00
Yer: TGC Basın Müzesi
Divan Yolu Caddesi No.76 Çemberlitaş
Tel: 0212 513 84 58 / 0212 513 83 00
Moderatör : Turgay Olcayto (TGC Başkanı)
Konuşmacılar:
Kamil Masaracı (Karikatürist)
Deniz Kavukçuoğlu (Yazar)
Sunar Kural Aytuna (Yönetmen).
(Kaynak: www.tgc.org.tr)

12. Uluslararası Barakaldo Görsel Mizah Yarışması 2013, İspanya

12. Uluslararası Barakaldo Görsel Mizah Yarışması 2013, İspanya
Yaş sınırlaması olmaksızın herkese açık bir yarışmadır.
Konu: Yeni Teknolojiler (New technologies): internet, biyoloji, uzay, telekomünikasyon, tıp, vb.
Amaç, yurttaşların yeni bilimsel ilerleme alanları üzerinde düşünmelerine yardımcı olmaktır.
Sayı: En çok 3 orijinal, başka yerde yayınlanmamış eser (karikatür veya bant-karikatür, vinyet).
Önceki yarışmada ödül kazananlar bu yıl katılamaz.
Boyut: Tek sayfayı aşmamak gereken (en fazla 800 x 600 pixel/inch) eserler en az 72 pixel/inch (ppi) çözünürlükte, JPG formatında olmalıdır.
Teknik: Siyah beyaz veya Renkli.
Dil: Gerekiyorsa yalnız İspanyolca veya Bask kullanılabilir. Ancak sözel değil görsel anlatım ön planda tutulacaktır.
Düzenleyen Barakaldo kent yönetimi, ulaşan eserleri sanal ortamda sergileyebilir. Ancak bu internet yayınında yer alması, eser için herhangi bir telif hakkı doğurmaz.
Ödüller: 1500, 1000, 800, 700, 500 Avro.
Jüri: Carlos Fernández Martínez – Başkan, Alex Orfe, Aurora Solano Pérez, Joseba Larretxe Berazadi, Juan Manuel de Los Santos Aranaz (Sekreter).
Değerlendirmede sanatsal nitelik 50, konuya uygun mizahi nitelik 30, eserde yansıtılan konunun günlük yaşamla ilişkili toplumsal ve kültürel etki gücü 20 tam puan üzerinden ölçülecektir.
Jüri, son katılma tarihinden sonraki 2 ay içerisinde değerlendirmesini sonuçlandırır ve kazananlara bildirim yapılır.
İlk bildirimden sonraki bir ay içerisinde katılımcının açıklanan sonuçlarla ilgili jüri başkanlığına itiraz, iki ay içerisinde de yasal yargıya başvuru hakkı mevcuttur.
Kazananlara e-mail yoluyla yapılacak ilk bildirimden sonraki 3 ay içerisinde istenen banka bilgileri verilmez ise, sanatçının yarışmadan çekildiğine hükmedilerek kazanan eser ödüllüler listesinden ve yayınlardan çıkarılır.
Katılım: Sanatçı, yarışma sitesindeki formu tamamlayıp JPG formatındaki eserini yükleyerek katılacaktır. Kimlik ve iletişim bilgilerini ise aşağıdaki yarışma elmekine son katılma tarihine kadar yollamalıdır.
Elmek: hermesbarakaldo@barakaldo.org
Tüm katılımcılara gereken bilgilendirme yapılır.
Son katılma: 20 Ekim 2013
WEB: http://www.barakaldo.org/hermes
Çeşitli dillerde koşullar: http://www.barakaldo.org/portal/web/cultura/hermes.