23.4.11
20.4.11
Uluslararası Suriye Karikatür Yarışması'nda çizerlerimize ödüller
“Plastik Cerrahi” ve “Serbest” konulu 7. Uluslararası Suriye Karikatür Yarışması 2011 sonuçlandı.
Yarışma sitesinde yer alan bilgiye göre kazananlar şöyle sıralandı:
Altın Ödül:
Gruspier Jozef – Slovakya (Üstte)
Jugoslav Vlahovic – Sırbistan
Gümüş Ödül:
Angel Boligan - Meksika
Menekşe Çam -Türkiye
Bronz Ödül:
Alperen Köseoğlu – Türkiye
Todorovic Bobisa – Sırbistan
Özel Ödül:
Ireneusz Parzyszek - Polonya
Marcin Bondarowicz - Polonya
Mehmet Kahraman - Türkiye
Nikola Hendrickx - Belçika
Sadegh Bagheri – İran
Tawan Chuntra - Tayland
Igor Smirnov – Rusya.
Tüm kazanan karikatürler için bkz: syriacartoon .
Yarışma sitesinde yer alan bilgiye göre kazananlar şöyle sıralandı:
Altın Ödül:
Gruspier Jozef – Slovakya (Üstte)
Jugoslav Vlahovic – Sırbistan
Gümüş Ödül:
Angel Boligan - Meksika
Menekşe Çam -Türkiye
Bronz Ödül:
Alperen Köseoğlu – Türkiye
Todorovic Bobisa – Sırbistan
Özel Ödül:
Ireneusz Parzyszek - Polonya
Marcin Bondarowicz - Polonya
Mehmet Kahraman - Türkiye
Nikola Hendrickx - Belçika
Sadegh Bagheri – İran
Tawan Chuntra - Tayland
Igor Smirnov – Rusya.
Tüm kazanan karikatürler için bkz: syriacartoon .
10.4.11
Dünya Basın Müzesi Sintra 2011 Uluslararası Karikatür Yarışması sonuçlandı
Portekiz’de 7. kez düzenlenen Dünya Basın Müzesi Sintra 2011 Uluslararası Karikatür Yarışması’nda «Wikileaks ve Sam Amca» (Üstte) karikatürüyle Avustralyalı çizer David Rowe, editoryal dalda birinci seçilirken, aynı zamanda yarışmanın büyük ödülüne de değer görüldü. Aynı dalda Polonyalı Pawel Kuczynski «Çin Malı» adlı çalışmasıyla ikinci, «Şilili Madenciler» adlı eseriyle El Salvador’da yaşayan Meksikalı sanatçı Alecus ise üçüncü oldu.
Portre karikatür dalında Portekiz kralı D. João I’in portresiyle João Vaz de Carvalho (Portekiz) birinci, Julian Assange portresiyle Boligán (Meksika) ikinci, «Madre Teresa of Calcutá» adlı eseriyle çizer Santiagu (Portekiz) üçüncü seçildi.
Serbest konulu karikatür (GAG) dalında ise Brezilya’dan Samuca «Pedophilia» adlı karikatürüyle birincilik, Arnavutluk kökenli İtalyan sanatçı Agim Sulaj «Schengen» adlı eseriyle ikincilik, «Zor Çocukluk» adlı çalışmasıyla da İspanyol karikatürcü Tomás Serrano üçüncülük ödülüyle değerlendirildi.
Bu üç dalda verilen Onur Mansiyonlarından birisini Serbest konulu karikatür (GAG) dalında Türkiye’den katılan çizer Mehmet Arslan kazandı.
Tüm kazanan eserler için bkz: http://www.worldpresscartoon.com/index.html
Portre karikatür dalında Portekiz kralı D. João I’in portresiyle João Vaz de Carvalho (Portekiz) birinci, Julian Assange portresiyle Boligán (Meksika) ikinci, «Madre Teresa of Calcutá» adlı eseriyle çizer Santiagu (Portekiz) üçüncü seçildi.
Serbest konulu karikatür (GAG) dalında ise Brezilya’dan Samuca «Pedophilia» adlı karikatürüyle birincilik, Arnavutluk kökenli İtalyan sanatçı Agim Sulaj «Schengen» adlı eseriyle ikincilik, «Zor Çocukluk» adlı çalışmasıyla da İspanyol karikatürcü Tomás Serrano üçüncülük ödülüyle değerlendirildi.
Bu üç dalda verilen Onur Mansiyonlarından birisini Serbest konulu karikatür (GAG) dalında Türkiye’den katılan çizer Mehmet Arslan kazandı.
Tüm kazanan eserler için bkz: http://www.worldpresscartoon.com/index.html
6.4.11
İletişim/Yeni Teknolojiler ve Serbest konulu PortoCartoon 2011 sonuçlandı
Portekiz'de bu yıl 13. kez düzenlenen "İletişim/Yeni Teknolojiler" ve "Serbest" konulu Uluslararası Mizah Festivali PortoCartoon 2011 yarışması sonuçlandı. Yarışmada Büyük Ödül Polonya'dan katılan Zygmunt Zaradkiewicz'in çalışmasına verilirken Türkiye'den Fethi Gürcan Mermertaş (Üstte) ve Musa Gümüş (Aşağıda) Onur Mansiyonu kazandılar. Unutmadan, Büyük Ödül kazanan çalışma dahil, burada yer almayan bazı ödüllü eserler yine bir "benzer karikatür" fırtınası koparacağa benziyor.
Tüm kazananlar
Sergiye ve albüme seçilen sanatçılar
Tüm kazananlar
Sergiye ve albüme seçilen sanatçılar
1.4.11
FECO'nun Japonya için çağrısı
Japonya için Çizelim!
FECO, Dünya Karikatürcü Kuruluşları Federasyonu, Japonya ile dayanışmak adına yeni bir eyleme imza atacak.
FECO üyesi olsun ya da olmasın, tüm ulusların çizerlerinin katılacağı büyük bir sergi planlıyoruz. Eserler satışa sunulacak, elde edilen gelir ise Japonya’daki facianın kurbanlarına iletilmek üzere yetkili bir kuruma devredilecektir.
Bu fikir, FECO Dergisinin editörü Zoran Petrovic’e aittir; eserlerinizi aşağıdaki adrese doğrudan gönderebilirsiniz:
Zoran Petrovic
Karlstrasse 65
76137 Karlsruhe
Germany
Herkesin bir ya da daha fazla sayıda eserle katılımını diliyoruz. Eserlerin original olması tercih edilmekle birlikte, dijital baskılar da kabul edilecektir. Ancak bu tür çıktılarda sanatçının ıslak imzasının olması şarttır. Konu serbesttir. Lütfen karikatürünüzün arkasına adınızı, adresinizi ve e-posta adresinizi yazmayı unutmayın.
Sergi, Nisan ayının ortasında Almanya’da, Karlsruhe kentinde, EigenArt sanat galerisinde açılacaktır. Galeri için herhangi bir bedel ödenmeyecektir.
http://www.galerie-eigenart.com/
Basının da desteğiyle, bölge halkının dikkatini mümkün olabildiğince bu etkinliğe çekilmesini sağlayacağız.
Orijinal veya ıslak imzalı eserlerinizin en geç (12 Nisan 2011 / SÜRE UZATILDI:) 20 Mayıs 2011 tarihine kadar elimizde olması gerekmektedir.
Kaynak : karikatur@ttmail.com
FECO, Dünya Karikatürcü Kuruluşları Federasyonu, Japonya ile dayanışmak adına yeni bir eyleme imza atacak.
FECO üyesi olsun ya da olmasın, tüm ulusların çizerlerinin katılacağı büyük bir sergi planlıyoruz. Eserler satışa sunulacak, elde edilen gelir ise Japonya’daki facianın kurbanlarına iletilmek üzere yetkili bir kuruma devredilecektir.
Bu fikir, FECO Dergisinin editörü Zoran Petrovic’e aittir; eserlerinizi aşağıdaki adrese doğrudan gönderebilirsiniz:
Zoran Petrovic
Karlstrasse 65
76137 Karlsruhe
Germany
Herkesin bir ya da daha fazla sayıda eserle katılımını diliyoruz. Eserlerin original olması tercih edilmekle birlikte, dijital baskılar da kabul edilecektir. Ancak bu tür çıktılarda sanatçının ıslak imzasının olması şarttır. Konu serbesttir. Lütfen karikatürünüzün arkasına adınızı, adresinizi ve e-posta adresinizi yazmayı unutmayın.
Sergi, Nisan ayının ortasında Almanya’da, Karlsruhe kentinde, EigenArt sanat galerisinde açılacaktır. Galeri için herhangi bir bedel ödenmeyecektir.
http://www.galerie-eigenart.com/
Basının da desteğiyle, bölge halkının dikkatini mümkün olabildiğince bu etkinliğe çekilmesini sağlayacağız.
Orijinal veya ıslak imzalı eserlerinizin en geç (12 Nisan 2011 / SÜRE UZATILDI:) 20 Mayıs 2011 tarihine kadar elimizde olması gerekmektedir.
Kaynak : karikatur@ttmail.com
31.3.11
Slovakya'daki Altın Fıçı karikatür yarışmasında Mehmet Zeber onur mansiyonu kazandı
“Bira” konulu 17. Altın Fıçı 2011 karikatür yarışması sonuçlandı
Slovakya’nın Prešov kentinde geleneksel olarak düzenlenen yarışmaya bu yıl 41 ülkeden 221 sanatçı 549 çalışma gönderdi. Jürinin 28. 2. 2011 tarihinde yaptığı değerlendirme sonucunda ödül kazananlar şöyle sıralandı:
Büyük Ödül 2011 – Rumen Dragostinov (Bulgaristan)
1. Ödül – Konstantin Kazanchev (Ukrayna)
2. Ödül – Jacek Frąckiewicz (Polonya)
3. Ödül – Laco Torma (Slovakya).
Özel ödüller:
Prešov kent ödülü – Zhao Yunsheng (Çin)
Igor Sevcik ödülü – Miroslav Barvirčák (Slovakya)
Yerel organizasyon SSN ödülü – Jan Hrubý (Çek C.)
Galeri özel ödülü – Galina Pavlova (Bulgaristan).
Onur mansiyonları:
1. Tivadar Torok ( Macaristan); 2. Oleksiy Kustovsky (Ukrayna); 3. Valentin Georgiev (Bulgaristan); 4. Andrzej Pacult (A.B.D.); 5. Pavel Taussig (Almanya); 6. Mehmet Zeber (Türkiye); 7. Louis Pol (Avustralya); 8. Valerij Momot (Ukrayna); 9. Henryk Cebula (Polonya); 10. Urmas Nemvalts (Estonya); 11. Tomáš Gayer (Çek C.); 12. Sun Chengyuan (Çin); 13. An Keyu (Çin); 14. Zhichong Liang (Çin); 15. Shi Tian Jun (Çin); 16. Si Qi Zhang (Çin).
Jüri:
Jaroslav Rezník (Başkan); Ľudmila Kotarova (Bulgar Kültür Enstitüsü); Viera Vaľková (Prešov Belediyesi; Tadeusz Bloński (Košice Güzel Sanatlar Fakültesi); Miroslav Vico (Yazar); Margita Rešovská (Šarišská galerisi temsilcisi); Jozef Jurčišin (SSN yerel organizasyon temsilcisi); Fedor Vico (Karikatürcü, yarışma yöneticisi).
Kaynak: Ivan Hanousek (E-GAG 2011-13).
Slovakya’nın Prešov kentinde geleneksel olarak düzenlenen yarışmaya bu yıl 41 ülkeden 221 sanatçı 549 çalışma gönderdi. Jürinin 28. 2. 2011 tarihinde yaptığı değerlendirme sonucunda ödül kazananlar şöyle sıralandı:
Büyük Ödül 2011 – Rumen Dragostinov (Bulgaristan)
1. Ödül – Konstantin Kazanchev (Ukrayna)
2. Ödül – Jacek Frąckiewicz (Polonya)
3. Ödül – Laco Torma (Slovakya).
Özel ödüller:
Prešov kent ödülü – Zhao Yunsheng (Çin)
Igor Sevcik ödülü – Miroslav Barvirčák (Slovakya)
Yerel organizasyon SSN ödülü – Jan Hrubý (Çek C.)
Galeri özel ödülü – Galina Pavlova (Bulgaristan).
Onur mansiyonları:
1. Tivadar Torok ( Macaristan); 2. Oleksiy Kustovsky (Ukrayna); 3. Valentin Georgiev (Bulgaristan); 4. Andrzej Pacult (A.B.D.); 5. Pavel Taussig (Almanya); 6. Mehmet Zeber (Türkiye); 7. Louis Pol (Avustralya); 8. Valerij Momot (Ukrayna); 9. Henryk Cebula (Polonya); 10. Urmas Nemvalts (Estonya); 11. Tomáš Gayer (Çek C.); 12. Sun Chengyuan (Çin); 13. An Keyu (Çin); 14. Zhichong Liang (Çin); 15. Shi Tian Jun (Çin); 16. Si Qi Zhang (Çin).
Jüri:
Jaroslav Rezník (Başkan); Ľudmila Kotarova (Bulgar Kültür Enstitüsü); Viera Vaľková (Prešov Belediyesi; Tadeusz Bloński (Košice Güzel Sanatlar Fakültesi); Miroslav Vico (Yazar); Margita Rešovská (Šarišská galerisi temsilcisi); Jozef Jurčišin (SSN yerel organizasyon temsilcisi); Fedor Vico (Karikatürcü, yarışma yöneticisi).
Kaynak: Ivan Hanousek (E-GAG 2011-13).
4.3.11
Blogspot blogları bloke olunca / Uluslararası "İnsan Hakları...
Hiç şaşırmadım: geçen yıl da yaşanmıştı. Tarih tekerrürden ibarettir (R ve T ünsüzleriyle yaratılan bu nefis kakofonik - yoksa aliteratif mi demeli, her neyse, ben en azından içerik bakımından kakofonik buluyorum - ifadenin bir başka dilde bu çapta etkili söylenebileceğini sanmıyorum).
Neden mi olmuş, buyrun bakın, buna hele hiç ama hiç şaşırmadım: http://www.ntvmsnbc.com/id/25187599/. Bireysel ve de birlikte spor yapma ihtiyacı neredeyse tümüyle projekte/transfer edilerek tıpkı vekil seçer gibi paraya boğulan futbolculara devredilmiş bir toplumda birilerinin gizliden gizliye ayak oyunlarına başvurmasında şaşılacak ne var? Su içinde bir kent sayılabilecek İstanbul’da yüzme bilenlerin şehir nüfusuna oranı nedir? Hapishanedeki havalandırma meydanı benzeri beton zeminli, her yanı tel örgülerle kaplı, daracık site spor alanlarında en fazla kaç kişilik takım kurup oynayabilir çocuklar? Hani jogging diye yabancı dil dersinde özendirilmese insanların yürüyüşe, koşuya çıkacağı bile şüpheli.
Hiç ağa takılmış bir balığın çırpınmaması mümkün mü? Çare aradım tabii ki. Yedek olsun diye bir iki sene evvel yazılıp da yayına geçmediğim wordpress bloguma gittim, biraz uğraşıp İspanya'da bir vakıf tarafından düzenlenen “insan hakları” konulu vinyet yarışmasının sonuçlarını iki resimle yazı yapıp yayınladım, güzel: http://www.caricaturque.wordpress.com/ . Blogu kapatıp tekrar baktığımda onun da açılmadığını farkettim: keşke wordpress uzantılı başka blogları açmayı deneyip öyle yayına geçseydim; ya da bu yazıyı (belki de yabancı dilde: bizim memlekette okunamayacağına göre) orada ilk ve son olarak yazıp yayınlasaydım; hiç olmazsa dünyaya bir haber uçurmuş olurduk medeniyet seviyemiz hususunda.
Sonunda bizim gençlerden yardım alarak bir yıkılıp yuvarlanma bloguna terfi ettirdim kendimi, demokrasilerde çare tükenmiyor ne de olsa: http://kozy55.tumblr.com/.
Derken bir blogda tarifine rastladığım tüneli deneyip blogspot bloglarına ulaştım: http://www.ktunnel.com/ . Burada çıkan açılır pencerelere izin vermez ve çıkan reklamları defedebilirseniz aşağıda ortada bir yere blog adresinizi yazıp blogunuza gidebilirsiniz. Bağlantı verdiğiniz blogları da okuyabiliyorsunuz.
Gelelim blogda yazı yayınlamaya: Zaten gmail şifresiyle engelsiz açılan http://www.blogger.com/ adresine gidip blog için yeni yazı anlamında New Post tıklanarak yazı girişi yapılabiliyor. Ancak görsel birşey eklenemiyor bilginiz olsun. (Blokajın başlamasından bir hafta sonra aşağıdaki görseli yükleyebildim: 5 Mart 2011)
Bu sefer acele etmek yok yalnız. “İnsan hakları” konulu 1. Uluslararası Vinyet Yarışması sonuçlarını bu yazıya ekleyip öyle yayına geçeceğim. Burası da bloke edilirse bir manası olur hiç olmazsa.
47 ülkeden 210 sanatçının 483 eser gönderdiği internet katılımlı 1. Uluslararası “İnsan Hakları için Vinyetler” Grafik Mizah Yarışması jürisi Şubat ayında toplanarak kazanan eserleri belirledi.
Yarışmaya en yoğun katılım İspanya (36), Çin (17) ve Türkiye’den (16) oldu; katılan diğer ülkeler de katılımcı sayısına göre şöyle sıralandı: Ukrayna, Arjantin, Romanya, Endonezya, İran, Sırbistan, Polonya, Fransa, Hindistan, Yunanistan, Rusya, Bulgaristan, Güney Kore, Kolombiya, A.B.D., Brezilya, Uruguay, Karadağ, Küba, Azerbaycan, Çek Cumhuriyeti, İsrail, İtalya, Ermenistan, Hollanda, Özbekistan, Belçika, Singapur, Mısır, Avustralya, Tayland, Slovenya, Finlandiya, Hırvatistan, Kamerun, Kıbrıs, Kazakistan, Şili, Bosna-Hersek, Makedonya, Slovakya, Macaristan, Meksika, Litvanya.
Yarışmada dereceye giren çizerler:
1º Francisco Pérez Villanueva – Santiago de Compostela/İspanya. (Üstte)
2º David Vela – Zaragoza/İspanya.
3º Olga Carmona Peral – Granada/İspanya.
4º Jitet Kustana – Central Java/Endonezya.
5º Anne Derenne – Madrid/İspanya.
(Blogspot bloglarına uygulanan blokaj yüzünden manzara koyamıyoruz; dileyen ipuçlarını kullanıp ulaşabilir görsellere: buna gerçekten değer.)
Neden mi olmuş, buyrun bakın, buna hele hiç ama hiç şaşırmadım: http://www.ntvmsnbc.com/id/25187599/. Bireysel ve de birlikte spor yapma ihtiyacı neredeyse tümüyle projekte/transfer edilerek tıpkı vekil seçer gibi paraya boğulan futbolculara devredilmiş bir toplumda birilerinin gizliden gizliye ayak oyunlarına başvurmasında şaşılacak ne var? Su içinde bir kent sayılabilecek İstanbul’da yüzme bilenlerin şehir nüfusuna oranı nedir? Hapishanedeki havalandırma meydanı benzeri beton zeminli, her yanı tel örgülerle kaplı, daracık site spor alanlarında en fazla kaç kişilik takım kurup oynayabilir çocuklar? Hani jogging diye yabancı dil dersinde özendirilmese insanların yürüyüşe, koşuya çıkacağı bile şüpheli.
Hiç ağa takılmış bir balığın çırpınmaması mümkün mü? Çare aradım tabii ki. Yedek olsun diye bir iki sene evvel yazılıp da yayına geçmediğim wordpress bloguma gittim, biraz uğraşıp İspanya'da bir vakıf tarafından düzenlenen “insan hakları” konulu vinyet yarışmasının sonuçlarını iki resimle yazı yapıp yayınladım, güzel: http://www.caricaturque.wordpress.com/ . Blogu kapatıp tekrar baktığımda onun da açılmadığını farkettim: keşke wordpress uzantılı başka blogları açmayı deneyip öyle yayına geçseydim; ya da bu yazıyı (belki de yabancı dilde: bizim memlekette okunamayacağına göre) orada ilk ve son olarak yazıp yayınlasaydım; hiç olmazsa dünyaya bir haber uçurmuş olurduk medeniyet seviyemiz hususunda.
Sonunda bizim gençlerden yardım alarak bir yıkılıp yuvarlanma bloguna terfi ettirdim kendimi, demokrasilerde çare tükenmiyor ne de olsa: http://kozy55.tumblr.com/.
Derken bir blogda tarifine rastladığım tüneli deneyip blogspot bloglarına ulaştım: http://www.ktunnel.com/ . Burada çıkan açılır pencerelere izin vermez ve çıkan reklamları defedebilirseniz aşağıda ortada bir yere blog adresinizi yazıp blogunuza gidebilirsiniz. Bağlantı verdiğiniz blogları da okuyabiliyorsunuz.
Gelelim blogda yazı yayınlamaya: Zaten gmail şifresiyle engelsiz açılan http://www.blogger.com/ adresine gidip blog için yeni yazı anlamında New Post tıklanarak yazı girişi yapılabiliyor. Ancak görsel birşey eklenemiyor bilginiz olsun. (Blokajın başlamasından bir hafta sonra aşağıdaki görseli yükleyebildim: 5 Mart 2011)
Bu sefer acele etmek yok yalnız. “İnsan hakları” konulu 1. Uluslararası Vinyet Yarışması sonuçlarını bu yazıya ekleyip öyle yayına geçeceğim. Burası da bloke edilirse bir manası olur hiç olmazsa.
47 ülkeden 210 sanatçının 483 eser gönderdiği internet katılımlı 1. Uluslararası “İnsan Hakları için Vinyetler” Grafik Mizah Yarışması jürisi Şubat ayında toplanarak kazanan eserleri belirledi.
Yarışmaya en yoğun katılım İspanya (36), Çin (17) ve Türkiye’den (16) oldu; katılan diğer ülkeler de katılımcı sayısına göre şöyle sıralandı: Ukrayna, Arjantin, Romanya, Endonezya, İran, Sırbistan, Polonya, Fransa, Hindistan, Yunanistan, Rusya, Bulgaristan, Güney Kore, Kolombiya, A.B.D., Brezilya, Uruguay, Karadağ, Küba, Azerbaycan, Çek Cumhuriyeti, İsrail, İtalya, Ermenistan, Hollanda, Özbekistan, Belçika, Singapur, Mısır, Avustralya, Tayland, Slovenya, Finlandiya, Hırvatistan, Kamerun, Kıbrıs, Kazakistan, Şili, Bosna-Hersek, Makedonya, Slovakya, Macaristan, Meksika, Litvanya.
Yarışmada dereceye giren çizerler:
1º Francisco Pérez Villanueva – Santiago de Compostela/İspanya. (Üstte)
2º David Vela – Zaragoza/İspanya.
3º Olga Carmona Peral – Granada/İspanya.
4º Jitet Kustana – Central Java/Endonezya.
5º Anne Derenne – Madrid/İspanya.
(Blogspot bloglarına uygulanan blokaj yüzünden manzara koyamıyoruz; dileyen ipuçlarını kullanıp ulaşabilir görsellere: buna gerçekten değer.)
23.2.11
Karikatürcü Niyazi Yoltaş'ın "İplikçi Sokağı" isimli romanı yayınlandı
Yaşamını İzmir'de sürdüren karikatürcü Niyazi Yoltaş'ın "İplikçi Sokağı" isimli romanı yayınlandı.
İlk karikatürü 1947 yılında yayınlanan Niyazi Yoltaş (d. 1932) o günden bu yana birçok dergi ve gazetede çalıştı. Yedi kişisel sergi açmasının yanısıra yurt içinde ve yurtdışında birçok sergilere katıldı. Sanat yaşamı boyunca çizdiği siyasal ve toplumsal içerikli binlerce karikatüre ve çeşitli konularda senaryolaştırdığı çizgi dizilere de imzasını atan sanatçı, bu ilk roman denemesinde, geçmişte birçoğuna tanık olduğu çeşitli olayları, olayların yaşandığı tarihsel döneme olan tanıklığıyla birleştirerek sergiliyor.
NİYAZİ YOLTAŞ nyoltas@hotmail.com
İlk karikatürü 1947 yılında yayınlanan Niyazi Yoltaş (d. 1932) o günden bu yana birçok dergi ve gazetede çalıştı. Yedi kişisel sergi açmasının yanısıra yurt içinde ve yurtdışında birçok sergilere katıldı. Sanat yaşamı boyunca çizdiği siyasal ve toplumsal içerikli binlerce karikatüre ve çeşitli konularda senaryolaştırdığı çizgi dizilere de imzasını atan sanatçı, bu ilk roman denemesinde, geçmişte birçoğuna tanık olduğu çeşitli olayları, olayların yaşandığı tarihsel döneme olan tanıklığıyla birleştirerek sergiliyor.
NİYAZİ YOLTAŞ nyoltas@hotmail.com
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)