8.6.09

'Grip' konulu 3. Uluslararası Bucovina Karikatür Festivali 2009

3. Uluslararası Bucovina Karikatür Festivali 2009 – Romanya
1 – Konu: Grip (salgını)
2 – Yaş sınırlaması olmaksızın tüm çizerler katılabilir.
3 – Sayı: En çok 5 (beş) eser. Teknik: Serbest.
4 – Soyadı, adı, posta adresi, elmek, foto ve kısa biyografi (surname, first name, address, e-mail, photo, CV) gibi tanıtıcı bilgileriniz .DOC formatında bir dosya olarak eklenmelidir.
5 – Ödüller:
- 1 sürpriz ödül + diploma
- 3 sürpriz mansiyon + diploma
6 – Eserler şu e-adrese gönderilmelidir: mailto:arta@muzeul-bucovina.ro ve en az 300 dpi çözünürlükte, A4 formatında olmalıdır,
veya şu adrese geleneksel posta yoluyla gönderilmelidir:
Complexul Muzeal Bucovina Suceava, Str. Ştefan cel Mare, no.: 33, Suceava, cod: 720003, Romania
7 – Ulaşan eserler Complex Museum Bucovina Suceava’nın web sitesinde yayınlanacaktır: http://www.muzeul-bucovina.ro/
8 – Sergiye katılan eserlerin yer alacağı sanal albüm katılımcılara gönderilecektir.
9 – Son katılma: 15 Eylül 2009
10 – Festival sergisi Ekim 2009’da izlenime açılacaktır.
11 – Katılan eserler satışa sunulacağından, satışı halinde bedelini alabilmek için lütfen her orijinal eserin fiyatını (price) belirtiniz.
Complex Museum Bucovina Suceava - Romanya
Yönetici: Constantin-Emil URSU
WEB: http://www.muzeul-bucovina.ro/
E-mail: arta@muzeul-bucovina.ro
Kaynak: syriacartoon

2. Uluslararası Lima Karikatür Sergisi 2009 konusu: Orman

2. Uluslararası Lima Karikatür Sergisi 2009 – Peru
Konu: Orman (THE FOREST)
1 – Konu: Dünyamızdaki ormanların yağmalanarak yok edilmesi ve bunun insanlık için ne anlama geldiği konusunda ne düşünüyorsunuz? Dünyanın doğal kaynaklarını ortadan kaldırmıyor muyuz?
2 – Daha önce ya da yeni çizdiğiniz, ödül almış almamış, yayınlanmış veya yayınlanmamış en çok 2 (iki) eserle katılabilirsiniz. Teknik: Serbest.
3 – Eserlerin çözünürlüğü en az 300 dpi ve ölçüsü en az A4 (30 x 21 cm.) olmalıdır.
4 – Eserle birlikte ad, adres, tel no gibi kişisel bilgiler, kısa biyografi ve foto/karikatür ile posta adresi de bildirilmelidir. (name, address, telephone number, short biography, photograph/caricature, mailing address)
4 – Eserler şu e-adrese gönderilmelidir: salonhumorperu@salonhumorperu.com
5 – Gönderim süresi 01 Haziran - 30 Temmuz 2009 arasıdır.
6 – Eserlerin alıcısı, sergiyi düzenleyen kuruluştur.
7 – Ulaşan eserlerden oluşacak sergi 3 Eylül 2009’da açılacaktır.
8 – Sergiye katılan eserlerin yer alacağı albüm katılımcılara yollanacak, eserler ayrıca web sitesinde yayınlanacaktır: http://www.salonhumorperu.com/
9 – Katılan eserler etkinlik tanıtımı için kullanılabilir.
10 – Katılan sanatçılar tüm bu koşulları kabul etmiş sayılır.

6. Uluslararası İstanbul Karikatür Festivali 2009 konusu: Enerji

6. Uluslararası İstanbul Karikatür Festivali “ENERJİ” 10-18 Ekim 2009, İstanbul, Türkiye
Değerli Karikatürist Dostumuz,
Enerji, dünya haritasını değiştiriyor; gelecek yıllarda üstünde en fazla durulan konu enerji olacak gibi görünüyor. Yeni Yüksektepe Kültür Derneği olarak, günümüzde artan enerji sorununa ve olası çözümlerine dikkat çekmek için dünyanın dört bir yanından tüm karikatüristlerin bu konu hakkındaki değişik yorumlarını bekliyoruz.
Bu festivalde sergilenecek eserler daha sonra, Türkiye’de Ankara, İzmir, Adana, Antalya, Van, Bursa, İzmit, Mersin, Aydın illerindeki şubeler ve Yeni Yüksektepe Kültür Derneği’nin yurtdışında işbirliği yaptığı diğer kuruluşlar tarafından düzenlenen organizasyonlar aracılığı ile sergilenerek, sanatseverlerin ilgisine sunulacaktır.
10-18 Ekim 2009’da İstanbul’da düzenlenecek 6.Uluslararası İstanbul Karikatür Festivali‘ne sizi de değerli eserlerinizle katılmaya davet ediyoruz.
FESTİVAL İÇERİĞİ VE ETKİNLİKLER :
SERGİLER: 10-25 Ekim 2009 tarihinde Karikatür Festivali’ne konu olan “Enerji” ile ilgili toplu ve kişisel sergiler düzenlenecek. Festival sergimize, önceki festivallerde olduğu gibi dünyanın önde gelen 200’den fazla karikatüristin katılması bekleniyor.
PANEL: Sanat, bilim ve felsefe alanlarında davetlilerin katılımı ile “Enerji” konulu bir sempozyum gerçekleştirilerek, aynı tema üzerinde disiplinlerarası bir çalışma imkanı yaratılıyor.
WORKSHOP: Karikatüristlerin ve halkın katılımı ile, workshop çalışmalarında, hem “enerji” konusunun önemini bir kez daha vurgulamak, hem de toplumda karikatür sanatına olan ilgiyi arttırmak amaçlanıyor.
Etkinlik yer ve saatleri ile ilgili detaylı bilgi, önümüzdeki günler içinde web sitesi aracılığıyla duyurulacaktır.
KATILIM KOŞULLARI :
KONU: Serginin konusu “Enerji”dir. Bu tema dışında kalan eserler, festivale ve sergiye katılamaz. Bu konuda söz hakkı Düzenleme Kurulu’na aittir. Düzenleme Kurulu karikatürist Tan Oral başkanlığında çalışmaktadır.
TEKNİK: Teknik Serbesttir. Siyah-beyaz veya renkli olabilir.
Boyut A4 veya A3 ebatıdır.
GÖNDERİM ŞEKLİ (İKİ ŞEKİLDE MÜMKÜNDÜR)
Posta ile: Posta ile gönderilecekse paspartu ve çerçeve yapılmamalıdır. Katılım formu kopyalanarak veya e-postayla istenerek doldurulup eklenmelidir.
Yeni Yüksektepe Kültür Derneği Mühürdar Cad. Güneşli Bahçe Sok. No:50 34710 Kadıköy-İstanbul-Türkiye adresine gönderilmelidir.
Web sitesine yükleme ile (http://cartoonistfest.org/upload/main.asp)
Web sitesine yüklenecek eserler 300 dpi çözünürlükte taranmalı ve JPEG formatında yüklenmelidir. (En fazla 2 MB) Eserlere bir isim verilmelidir. Ör: sanatçıadsoyad_eserismi.jpeg
Sergiye bir veya birden fazla eserle katılınabilir.
ESERLERİN GERİ GÖNDERİMİ
Eserler Yeni Yüksektepe Uluslararası Karikatür Festivali arşivine alınacak, geri gönderilmeyecektir. (Geri gönderim isteniyorsa özel bir not ile belirtilmelidir. )
ESERLERİN KULLANIM HAKLARI
Eserlerin her türlü kullanım hakkı, ticari amaç güdülmemesi kaydıyla Yeni Yüksektepe Kültür Derneği'ne aittir. Yeni Yüksektepe Kültür Derneği, eserleri yurtiçi ve yurtdışında yayınlayabilir, sergileyebilir, kitap, katalog, dergi vb.yayınlarında kullanabilir, yurtiçi ya da yurtdışında faaliyet gösteren başka bir derneğe ticari amaç gütmeksizin yayınlanma veya sergilenme amacıyla gönderebilir. Ancak eserlerin tüm yayın ve mali hakları, eseri meydana getiren karikatüristindir. Sergilenen karikatürler, bir festival kitapçığında toplanacak ve bu kitapçık ve basında çıkan haberler Yeni Yüksektepe Kültür Derneği web sayfasında (http://cartoonistfest.org/upload/main.asp) yayınlanacaktır.
ZAMANLAMA
Eserlerin Karikatür Festivali Düzenleme Kuruluna ulaşması gereken son tarih 01 Eylül 2009’dur.
İlginiz için teşekkür eder, konuyla ilgili sürekli iletişim halinde olabilmeyi dileriz.
Saygılarımızla,
Yeni Yüksektepe Kültür Derneği
Kadıköy Şubesi
Halkla İlişkiler Birimi Yöneticisi
Anıl Aykan
tel: +90 216 336 36 11 faks: +90 216 418 11 07 E-mail: kadikoy@yeniyuksektepe.org.tr
web: http://cartoonistfest.org/upload/main.asp, http://kadikoy.yeniyuksektepe.org.tr/
Sorularınız için (hafta içi 18:30’dan, cumartesi günleri 13:30’dan sonra) telefon edebilir veya e-posta gönderebilirsiniz.

6.6.09

3. Uluslararası Bursa Karikatür Yarışması konusu: Hangi Son, Hangisi Son?

3. Uluslararası Bursa Karikatür Yarışması - Türkiye
Nerede başlar bir çizgi ve biter nerede?...
Çizgilerle anlatılan hayatlar, ne zaman anlarlar hangi son, hangisi son?
Üçüncü yaşını dolduran Uluslararası Bursa Karikatür Yarışması bu kez “son”ları arıyor, sonları sorguluyor. Kâinatın sonsuzluğunda, herkes kendi sonunu beklerken, hepimize sondan kaleler çiziyor.
Bursa Büyükşehir Belediyesi olarak, tarihin, kültürün, medeniyetlerin başkenti şehrimizde, böyle önemli bir etkinliğin altına, böyle hassas bir konu ile imza atmaktan mutluluk duymaktayız.
HANGİ SON, HANGİSİ SON
Hayata gözlerini açtığı andan itibaren sona hazırlandığına inanır insanoğlu. Birçok öğreti bunu kabul eder, bunu esas alır… Dünya aslında, sadece mola verdiğiniz, öğrenmeye çalışırken sonunuzu hazırladığınız bir sınav yeridir…
Her gün başka bir SON ile karşılaşır, insanların yaşadıkları SONlara şaşırırsınız… Hayat size nasıl bir SON getirecek diye merak edip dururken, kalbiniz hiçbir şeyin SON olmadığına inanmak ister…
Son mektubunuzu yazdığınızı düşünürken, son çayınızı yudumlarsınız…
İzlediğiniz son filmi düşünüp gülümserken, son kez memleketinizi görmek istersiniz…
Son akşamları son başlangıçlarınıza ithaf edersiniz…
Bütün güzel şeylerin bir SONu vardır diye öğretir büyükleriniz…
SON olduğuna inanmak istemeseniz de, kabullenmek gerektiğini bilirsiniz içten içe…
Hangi adımınızın son, hangisi gerçekten son ayırt edemezsiniz…
Kendi ömrünüze nasıl bir SON yakışacağına karar veremezsiniz…
Televizyonda haberleri izlerken dünyanın SONunun geldiğine kanaat getirir kendi SONunuzu önemsememeye başlarsınız…
Yaşam telaşları içinde geçip gider günler…
İçinizde asılı sorular cevapsız kalırlar…
Hangi son, hangisi son bilmek istersiniz…
Belki de kelimelerle veremediğiniz cevapları çizgilerle aramalısınız…
3. Uluslararası Bursa Karikatür Yarışması, yaşamın SONlarını sorguluyor…
Küresel ısınma, küresel kriz, iklim değişiklikleri, savaşlar, susuzluk, uykusuzluk, açlık ve sefalet derken; dünyanın SON gününü arıyor…
Siz de bütün bu anlam karmaşasından sıkıldıysanız,
Gelin hep birlikte bir SON ÇİZELİM!
Yarışma Şartnamesi
Yarışma bütün dünya karikatürcülerine açıktır!
- Yarışmaya gönderilen karikatürler daha önce yayınlanmamış ve ödül almamış olmalıdır. Ödüllü bir karikatürün bu yarışmada ödül alması ve durumun tespiti halinde ödülü geçersiz sayılır.
- Karikatürler en az A4 en çok A3 boyutunda ve orijinal olmalıdır. Fotokopi, fax, bilgisayar çıktısı vb. kabul edilmeyecektir.
- Yarışmaya en çok 5 eser gönderilebilir.
- Gönderilen eserlerin arkasına mutlaka ad, soyad ve iletişim bilgileri yazılmalıdır.
- Yarışmaya katılım İçin web sayfasında yayınlanan yarışma formunun doldurularak eserlerle birlikte gönderilmesi gerekmektedir.
- Yarışmada derece alan eserler iade edilmeyecektir.
- Eserin postada zarar görmesinden düzenleme kurulu sorumlu değildir.
- Katılımcı, katılım formunu (http://www.bursakarikatur.org/tr/katilimformu.doc) doldurmakla yarışmaya katılacağı karikatür(ler) üzerinde haiz olduğu ve FSEK’nun 21. – 25. madde hükümlerinde tanımlanan işleme, çoğaltma, yayma, temsil ve işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim mali haklarını, bunların 3. kişilere devir haklarını da kapsar şekilde herhangi bir yer, süre ve sayı kısıtlaması olmaksızın Burfaş’a devrettiğini, Burfaş’ın söz konusu karikatürleri sergilemek, arşivinde tutmak, internet ortamında ve sair şekillerde yayınlamak suretiyle ve bunlarla sınırlı olmaksızın dilediği her şekilde kullanmasına muvafakatinin olduğunu peşinen beyan ve kabul etmektedir.
- İlk üç dereceye girenlerin ödül törenine gelmek için gereken yol ve konaklama giderleri Burfaş tarafından karşılanacaktır.
- Ödül alamayan karikatürler, sahiplerinin yazılı talepleri doğrultusunda iade edilecektir.
Yarışma Konusu : SON “Hangi Son, Hangisi Son?”
Son Başvuru Tarihi: 29 Eylül 2009
Ödül Töreni ve Sergi Tarihi: 30.10.2009
Adres: BURFAŞ Bursa Park Bahçe Sosyal ve Kültürel Hizmetler Tic. A.Ş.
Santral Garaj Mh. Merinos Cd. Atatürk Kongre ve Kültür Merkezi H Blok Merinos Parkı Osmangazi Bursa TÜRKİYE
JÜRİ ÜYELERİ:
Michael KOUNTORIS – Yunanistan
Valeri KURTU – Almanya
Sepideh ANJOMROOZ – İran
Carlos BRITO – Fransa
Eray ÖZBEK – Türkiye
Nezih DANYAL – Türkiye
Gürbüz DOĞAN EKŞİOĞLU – Türkiye
Zeynel Abidin TURAN – Türkiye.
Ödüller:
1.’lik Ödülü 5000 $
2.’lik Ödülü 2500 $
3.’lük Ödülü 1000 $
10 kişiye 200 $’lık Mansiyon Ödülü.
İLETİŞİM
Koordinatör: İlknur Çatak ŞEN
BURFAŞ Tel : 0 224 251 18 00 – 136 Fax : 0 224 251 18 85
iletisim@bursakarikatur.org - burfas@burfas.com.tr
WEB: http://www.bursakarikatur.org/tr/index.php

Kriz ve Serbest konulu 5. Valle de Aburra Karikatür Festivali

5. Valle de Aburra Uluslararası Karikatür Festivali - Kolombiya
Konu (Theme): A) Kriz mi, hangi kriz? (CRISIS, WHICH CRISIS?); B) Serbest (Free).
Sayı: Her konuda en çok 3 orijinal veya sanatçı imzalı dijital baskı karikatür. Fotoğraf kabul edilmez.
Boyut: En fazla 30 x 40 cm.
Teknik: Siyah-beyaz veya renkli. Eserler daha önce yayınlanmış, hatta ödül kazanmış olabilir (!). Her eserin arka yüzünde sanatçı adı, soyadı, adresi ve e-mail yazılı olmalıdır. Ayrıca foto ve kısa yaşamöyküsü eklenmelidir.
Son katılma: 15 Eylül 2009
Ödüller: Büyük Ödül 1.000 US$; Özel ödüller ve Mansiyonlar.
Eserler geri verilmez. Seçilenler, yarışma sitesinde ve önceki yarışma etkinliklerini de kapsayan bir albümde yayınlanacaktır (!).
Büyük Ödül 2005: YURIY KOSOBUKIN – Ukrayna
Büyük Ödül 2006: CRISTÓBAL REYNOSO “CRIST” – Arjantin
Büyük Ödül 2007: ARISTIDES HERNANDEZ “ARES” – Cuba
Büyük Ödül 2008: RAMIRO ZAPATA – Kolombiya.
Adres: 5ª Muestra Mundial de Caricatura “ Valle de Aburra”-Colombia
Carrera 55 # 49-51 Universidad Autónoma Latinoamericana-Departamento de Bienestar Universitario- Medellín – Antioquia – Colombia
Tel: 270 77 24 – 5112199, iç hat 134 ve ceptel 314 7771291
Kaynak: feco-spain

Ukrayna'da «Fair Play» konulu Uluslararası Karikatür Yarışması

Uluslararası Odessa «Fair Play» Karikatür Yarışması 2009 – Ukrayna
Uluslararası Odessalılar Derneği, Odessa Karikatürcüler Derneği ve «Vikna-Odessa» Haber Ajansı tarafından düzenleniyor.
Konu: Sporda (özellikle futbolda) ve ilgili konularda (seyirci, taraftar, vb) FAIR PLAY.
Karikatürlerde gerekirse Rusça, Ukrayna dilinde, ya da İngilizce altyazı kullanılabilir.
Yarışmaya herkes katılabilir.
Sayı: En çok 5 eser. Daha önce ödül kazanmış eserler de katılabiliyor.
Teknik: Serbest.
Karikatürler e-mail yoluyla şu adrese yollanacaktır: odessacartoon@gmail.com (çözünürlük 300 dpi, boyut A4, format JPG veya PDF, en fazla 2,0 Mb büyüklük).
Her bir eser sanatçının katılım formu, adresi, e-mail ve fotosunu içeren bir mesaja ekli dosya olarak yollanmalıdır.
Son katılma: 20 Haziran 2009.
Gönderilen çalışmalar ulaştıkça “Vikna-Odessa” websitesinde yayınlanacaktır (http://www.viknaodessa.od.ua/).
Sonuçlar 26 Haziran 2009 tarihinde açıklanacaktır.
Katılan eserler 27 Haziran’dan itibaren Odessa’da izlenime sunulacaktır; tüm eserler reklamlarda, internet sergilerinde ve Ukrayna dışındaki etkinliklerde kullanılabilir.
Ödüller: 500, 300, 200 $. Ayrıca sponsor özel ödülleri verilebilecektir.
Eserlerin gönderileceği e-mail adresi: odessacartoon@gmail.com
Yarışma sitesi: http://viknaodessa.od.ua/
Yarışma sorumluları: Peter Siguta, Eugene Volokin.
Yarışma adresine ulaşan karikatürler: http://viknaodessa.od.ua/gallery/?author=89

4.6.09

"Tiyatro" konulu 8. Písek Uluslararası Karikatür Bienali sonuçlandı

Çek Cumhuriyeti'nde düzenlenen 8. Písek Uluslararası Karikatür Bienali sonuçları
"Tiyatro" konulu 8. Písek Uluslararası Karikatür Bienali 2009 sonuçlandı. 4 Haziran 2009 tarihinde Slawomir Luczyňski (Polonya) başkanlığında, üyeler Miroslav Barták (Çek Cumhuriyeti), Břetislav Kovařík (Çek Cumhuriyeti), Jiří Koštýř (Çek Cumhuriyeti), Ivan Popovič (Slovakya), Peter Ruge (Almanya), Pisek Belediye Başkan Yrd. Tomáš Dušek (Çek Cumhuriyeti) ile Jüri Sekreteri Ivan Hanousek'in (Çek Cumhuriyeti) katılımıyla toplanan jüri ödül kazananları şöyle belirledi:
Büyük Ödül: Kum Saati: Maciej Trzepalka - Polonya
Písek Kent Ödülü: Kum Saati + 10 000 CZK: Jan Tomaschoff - Almanya
Miroslav Liďák (Haďák) Ödülü: Kum Saati: Musa Gümüş - Türkiye
3 Ödül: Kum Saati: Bernard Bouton - Fransa, Evžen David - Çek Cumhuriyeti, Stefan Despodov - Bulgaristan
4 Ödül: Küçük Kum Torbası: Jurij Kosobukin - Ukrayna, Václav Linek - Çek Cumhuriyeti, Ivailo Cvetkov - Bulgaristan, Doru Axinte - Romanya.
Ayrıca 30 finalistin eserleri albümde yayınlanacak.
Ödül töreni: 1 Eylül 2009. Sergi: 1 - 27 Eylül 2009.


Jüri toplantısından başka görüntüler: http://caricaturque.blogspot.com/

Festival Economia 2009 Sergisi'nde ödül kazananlar belli oldu

İtalya'da her yıl yapılan bir iktisat konferansı dolayısıyla internet ortamında düzenlenen Festival Economia 2009 Sergisi ödül sahipleri belirlendi. Tüm profesyonel çizerlere açık ve konusu "Kimlik ve Küresel Kriz" olan sergide üç ödül verildi:

1. Ödül: Danilo Paparelli

2.Ödül: Omar Zevallos

3.Ödül: Emilio Isca

Kazanan eserler ve tüm katılan karikatürler:
http://www.melaridens.com/economia/index.php?pagina=winners

26. Aydın Doğan Uluslararası Karikatür Yarışması sonuçları açıklandı

26. Aydın Doğan Uluslararası Karikatür Yarışması sonuçlandı
Aydın Doğan Vakfı tarafından bu yıl 26'ncısı düzenlenen Aydın Doğan Uluslararası Karikatür Yarışması’nda İtalyan sanatçı Alessandro Gatto'nun eseri (Üstte) birinci seçildi. Türkiye’den Kürşat Zaman’ın eseri ikinci olurken, üçüncülüğü ise Lüksemburg’dan Pol Leurs, Romanya’dan Cetin Cerchez-Abdula ve Rusya'dan Yuriy Kosobukin paylaştı.
Antalya'daki IC Green Palace Oteli'nde toplanan, Önseçiciler Kurulu'nun 85 ülkeden 1114 sanatçıya ait 3127 karikatüründen elediği 37 ülkeden 125 sanatçının 145 karikatürünü değerlendiren Seçiciler Kurulu, İtalyan sanatçı Alessandro Gatto'nun eserini birinci seçti. Gatto, aynı zamanda, bir başka eseriyle de Başarı Ödülü kazandı. İtalyan sanatçı, 8 bin dolar para ödülü ve heykelcikle, Kültür Bakanlığı Plaketi ve Hürriyet Gazetesi Altın Plaketi’ni alacak.
Yarışmada ikinciliği kazanan Kürşat Zaman 5 bin dolar para ödülü, heykelcik ve Milliyet Gazetesi Altın Plaketi’ni alacak. Bu yıl üçüncülük ödülüne layık görülen Leurs, Cerchez-Abdula ve Kosobukin, 3 bin 500'er dolar para ödülü ile heykelcik ve Radikal Gazetesi Gümüş Plaketi’ni alacaklar.
Jürinin 500’er dolar ‘Başarı Ödülü’ne değer gördüğü 10 eserin sanatçıları ve ülkeleri şöyle: Mohammad Amin Aghaei (İran), Angel Boligan Corbo (Küba), Horacio Cardo (Arjantin), Arif Sutristanto (Endonezya), Ilya Katz (İsrail), Nikolay Ephremov (Rusya), L’ubomir Kotrha (Slovakya), Ross Thomson (İngiltere), Alessandro Gatto (İtalya) ve Didie SW (Endonezya).
Aydın Doğan Uluslararası Karikatür Yarışması'nın bu yılki Seçiciler Kurulu'nda başkanlığı ABD'li karikatürist Patrick Bruce Oliphant yaparken 10 kişilik jüride Ercan Akyol, Latif Demirci, Selçuk Demirel, Roar Hagen (Norveç), Mihai Ignat (Romanya), Prof. Dr. Hüsamettin Koçan, Jerelle Kraus (ABD), Tan Oral ve Yaoning Zhang (Çin Halk Cumhuriyeti) görev aldılar.
Yarışmada derece alan sanatçıların ödülleri Ekim ayında İstanbul'da yapılacak törenle verilecek.
Kaynak: Milliyet